Tłumaczenia dla hasła „teur“ w włosko » niemiecki słowniku

ter PRZYM. inv

ter

dritte

tour [tur] RZ. m il inv

tour

Tour f

tour

(Rund)Reise f

test [tɛst] RZ. m il inv

test

Test m

superare un test

einen Test bestehen

test dell’Aids

Aidstest m

test dell’alce AUTO

Elchtest m

test allergologico

Allergietest m

test di ammissione

Aufnahmeprüfung f

test attitudinale

Eignungstest m

test di valutazione (in der Schule)

Einstufungstest m

test a tappeto

Massentest m

partono i test a tappeto nelle zone affetta da virus

in den vom Virus betroffenen Gebieten starten die Massentests

test coronavirus

Corona-Test m

test rapido

Schnelltest m

test rapido per il coronavirus

Corona-Schnelltest m

test sierologico

serologischer Test m

teta RZ. f la

teta

Theta nt

tele [ˈtɛːle] RZ. m il inv FOTO

tele

Teleobjektiv nt

tea PRZYM.

rosa tea

Teerose f

tek

tek → teak

Zobacz też teak

teak [tɛk] inv RZ. m il

1. teak (albero):

teak

Teakbaum m

2. teak (legno):

teak

Teak nt

teak

Teakholz nt

teak [tɛk] inv RZ. m il

1. teak (albero):

teak

Teakbaum m

2. teak (legno):

teak

Teak nt

teak

Teakholz nt

teck

teck → teak

Zobacz też teak

teak [tɛk] inv RZ. m il

1. teak (albero):

teak

Teakbaum m

2. teak (legno):

teak

Teak nt

teak

Teakholz nt

tel.

tel. skrót od telefono

tel.

Telefon (Tel.)

Zobacz też telefono

telefono [teˈlɛːfono] RZ. m il

telefono

Telefon nt

telefono amico

Telefonseelsorge f

telefono azzurro

Kindertelefon nt (Telefonnummer für missbrauchte oder misshandelte Kinder)

telefono di bordo

Bordtelefon nt

telefono di bordo (su treno)

Zugtelefon nt

telefono cellulare

Mobiltelefon nt

telefono cellulare fam

Handy nt

telefono fisso

Festnetztelefon nt

telefono Internet

Internettelefon nt

telefono senza fili (gioco)

stille Post f

stare attaccato al telefono fam

am Telefon hängen

ti vogliono al telefono

du wirst am Telefon verlangt

telo [ˈtɛːlo] RZ. m il

telo

Tuch nt

telo da spiaggia

Badetuch nt

tesa [ˈteːza] RZ. f la

tesa

Hutkrempe f

teso [ˈteːso] PRZYM.

1. teso:

teso

(an)gespannt

2. teso (tirato):

teso

straff

3. teso (mani, gambe):

teso

ausgestreckt

4. teso:

teso

gerichtet

essere teso verso qc

auf etw (akk) gerichtet sein

team [tim] inv RZ. m il

team

Team nt

teca <-che> RZ. f la

1. teca:

teca

Etui nt

2. teca (reliquiario):

teca

Reliquiar nt

3. teca BIOL :

teca

Schale f

teca cranica

Hirnschale f

teco ZAIM. lett

teco

mit

tela [ˈteːla] RZ. f la

1. tela:

tela

Gewebe nt

tela

Tuch nt

2. tela MAL :

tela

Leinwand f

tela

Gemälde nt

3. tela TYPO :

tela

Sieb nt

zwroty:

tela cerata

Wachstuch nt

in tela

leinen

tema <pl temi> [ˈtɛːma] RZ. m il

1. tema:

tema

Thema nt

tema

Gegenstand m

rimanere in tema

beim Thema bleiben

andare fuori tema

vom Thema abkommen

andare fuori tema

das Thema verfehlen

2. tema MUS :

tema

Motiv nt

tema

Thema nt

3. tema (in scuola):

tema

Aufsatz m

svolgere un tema

einen Aufsatz schreiben

4. tema LING :

tema

Stamm m

tesi [ˈtɛːzi] RZ. f la inv

1. tesi:

tesi

These f

sostenere una tesi

eine These aufstellen

2. tesi (di laurea):

tesi

Diplom-, Magisterarbeit f

tesi di dottorato

Doktorarbeit f Dissertation f

pur [pur] SPÓJ.

pur → pure

Zobacz też pure

I . pure [ˈpuːre] SPÓJ.

1. pure:

pure

auch wenn, selbst wenn

2. pure (tuttavia, eppure):

pure

trotzdem, und doch

3. pure:

come pure

sowie

zwroty:

pur di

nur um +inf

farei qualunque cosa pur di farti contento

ich würde alles tun, nur um dich glücklich zu machen

II . pure [ˈpuːre] PRZYSŁ.

1. pure:

pure

auch

pure

ebenfalls

2. pure (eppure):

pure

doch

3. pure:

pure

sogar, selbst

pure il capo lo sa

sogar der Chef weiß es

4. pure:

pure

ruhig, nur

parla pure

sprich nur

dica pure!

bitte sehr! Sie wünschen?

faccia pure come se fosse a casa sua

fühlen Sie sich ganz wie zu Hause

5. pure:

pure

ferner

La prego pure di …

ich bitte Sie ferner, …

6. pure:

ci mancava pure questa!

das fehlte gerade noch!

zwroty:

è pur vero che …

es stimmt zwar, dass …