włosko » polski

tutto [ˈtutto] RZ. r.m.

I . tutto (-a) [ˈtutto] PRZYM.

II . tutto (-a) [ˈtutto] ZAIM.

1. tutto (ogni cosa):

tutto (-a)
wszystko
ho visto tutto
widziałem wszystko

2. tutto l.mn. (tutte le persone):

tutto (-a)
wszyscy
tutti quanti
wszyscy

III . tutto (-a) [ˈtutto] PRZYSŁ.

dopotutto, dopo tutto [dopoˈtutto] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem tutte

una volta per tutte
raz na zawsze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ve ne sono di tutte le forme e sono circondate da alberi, aiuole e da fontane pittoresche.
it.wikipedia.org
Rompono la monotonia del paesaggio alcune formazioni sedimentarie, anche se tutte sono notevolmente erose.
it.wikipedia.org
Al sesto giorno la ciurma semi-asfissiata ed insofferente chiese inutilmente al papero corsaro di gettare in mare l'intero carico, mandandolo su tutte le furie.
it.wikipedia.org
All'impianto inoltre non sono mai stati collegate tutte le aree originariamente previste per l'allacciamento.
it.wikipedia.org
Il canale lungo di smercio prevede tutte le figure sopra elencate.
it.wikipedia.org
Dean dice all'avvocato che la causa di tutte queste morti è uno spirito vendicativo.
it.wikipedia.org
Le proprietà principali (colore rosso - marrone scuro, insolubilità in acqua, diamagnetismo e assenza di odore) restano inalterate per tutte e due le forme cristalline.
it.wikipedia.org
Inoltre è riuscito a disintossicarsi mantenendo però tutte le nuove connessioni e sinapsi che si erano create assumendo il farmaco.
it.wikipedia.org
Internamente le modifiche furono meno di rilievo, quasi tutte concentrate nella plancia e nel sistema di climatizzazione.
it.wikipedia.org
Nel tentativo di fare una sorpresa alla ragazza, però, scopre la relazione tra i due, e va su tutte le furie.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne