Tłumaczenia dla hasła „raz“ w polsko » włoski słowniku

I . raz RZ. r.m.

1. raz:

raz na miesiąc

una volta al mese

ile razy?

quante volte?

jeszcze raz

un'altra volta

2. raz:

tym razem

questa volta

innym razem

un'altra volta

pewnego razu

una volta

w każdym (bądź) razie

in ogni caso

w przeciwnym razie

altrimenti

3. raz:

od razu

subito

4. raz:

na razie

per il momento

5. raz pot.:

na razie!

ciao!

II . raz LICZ.

raz

uno

raz, dwa, trzy

uno, due, tre

III . raz PRZYSŁ.

1. raz (kiedyś):

raz

una volta

2. raz (wreszcie):

raz

una volte per tutte

3. raz (definitywnie):

nie cofnę raz danej obietnicy

quando faccio una promessa la mantengo

Przykładowe zdania ze słowem raz

jeszcze raz

ancora una volta

niejeden raz

più di una volta

raz na miesiąc

una volta al mese

raz, dwa, trzy

uno, due, tre

raz na zawsze

una volta per sempre

nie cofnę raz danej obietnicy

quando faccio una promessa la mantengo