Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Concilio
côté prompt
Oxford-Hachette French Dictionary
prompt side RZ. TEATR
prompt side Brit
côté r.m. cour
prompt side Am
côté r.m. jardin
Oxford-Hachette French Dictionary
I. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] RZ.
1. prompt INF.:
prompt (on command line)
invite r.ż.
prompt (instructions)
message r.m. guide-opérateur
2. prompt HAND.:
prompt
délai r.m. de paiement
3. prompt (gen) TEATR:
to give sb a prompt
souffler une réplique à qn
II. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] PRZYM.
prompt attention, reply, result, refund
rapide
prompt action, recovery
rapide, prompt
to be prompt to do
être prompt à faire
III. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] PRZYSŁ.
prompt
pile
at six o'clock prompt
à six heures pile or précises
IV. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] CZ. cz. przech.
1. prompt (cause):
prompt reaction, decision, anger, action, revolt
provoquer
prompt concern, accusation, comment, warning
susciter
prompt alert, strike
déclencher
to prompt sb to do sth
inciter or pousser qn à faire qc
2. prompt (encourage to talk):
‘and then what?’ she prompted
‘et puis quoi?’ demanda-t-elle
‘… boring?’ he prompted
‘… ennuyeux?’ suggéra-t-il
3. prompt TEATR:
prompt (gen) (remind) person
souffler à
V. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] CZ. cz. nieprzech. (gen)
prompt TEATR
souffler
I. side [Brit sʌɪd, Am saɪd] RZ.
1. side (part):
side (of person's body, object, table)
côté r.m.
side (of animal's body, of hill, boat)
flanc r.m.
side (of ravine, cave)
paroi r.ż.
side (of box) (outer)
flanc r.m.
side (inner)
paroi r.ż.
the right/left side of the road
le côté droit/gauche de la route
on my left/right side
à ma gauche/droite
by my/her side
à côté de moi/d'elle
on one's/its side
sur le côté
side by side
côte à côte
he never leaves her side
il ne la quitte jamais
don't leave my side
reste près de moi
from every side
de tous côtés
on the mountain/hill side
à flanc de montagne/de coteau
go round the side of the building
contournez le bâtiment
the south side of the mountain
le versant sud de la montagne
the north/south side of town
le nord/sud de la ville
‘this side up’ (on package, box)
‘haut’
‘this side up’ przyd. door, window, entrance
latéral
2. side (surface of flat object):
side (of paper, cloth)
côté r.m.
side (of record)
face r.ż.
the right side (of cloth)
l'endroit r.m.
the right side (of coin)
l'avers r.m.
the right side (of paper)
le recto r.m.
the wrong side (of cloth)
l'envers r.m.
the wrong side (of coin)
le revers r.m.
the wrong side (of paper)
le verso r.m.
3. side (edge):
side (of lake, road)
bord r.m.
side (of building)
côté r.m.
at or by the side of lake, road
au bord de
at or by the side of building
à côté de
4. side (aspect):
side (of person, argument)
côté r.m.
side (of problem, question)
aspect r.m.
side (of story, case)
version r.ż.
there are two sides to every question
chaque question a deux aspects
whose side are we to believe?
quelle version faut-il croire?
try to see it from my side
essayez de comprendre mon point de vue
she's on the science/arts side (academically)
elle a opté pour les sciences/arts
he's on the marketing/personnel side (in company)
il fait partie du service de marketing/du service du personnel
5. side (opposing group):
side
côté r.m.
side
camp r.m.
to change sides
changer de camp
to take sides
prendre position
6. side SPORT (team):
side
équipe r.ż.
which side does he play for?
il joue dans quelle équipe?
you've really let the side down przen.
tu nous as laissés tomber
7. side (page):
side
page r.ż.
8. side (line of descent):
side
côté r.m.
on his mother's side
du côté de sa mère
9. side (TV channel):
side pot.
chaîne r.ż.
10. side SPORT (spin) (in snooker):
to put side on the ball
donner de l'effet à la boule
II. -sided W WYR. ZŁ.
four/six-sided figure
figure r.ż. à quatre/six côtés
glass-sided container
récipient r.m. à parois de verre
many-sided problem
problème r.m. complexe
III. on the side PRZYSŁ.
a steak with salad on the side
un steak avec de la salade
to do sth on the side (in addition)
faire qc à côté
to do sth on the side (illegally)
faire qc au noir
IV. side [Brit sʌɪd, Am saɪd] CZ. cz. nieprzech.
side (of car, skier)
déraper
side (of plane)
glisser sur l'aile
V. side [Brit sʌɪd, Am saɪd]
he's/she's like the side of a house
il/elle est énorme
to have a bit on the side pot.
avoir une liaison
time is on our side
le temps travaille pour nous
to be on the safe side (allowing enough time)
pour calculer large
to be on the safe side (to be certain)
pour être sûr
to be (a bit) on the big/small side
être plutôt grand/petit
to be on the wrong/right side of 40
avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine
to get on the wrong side of sb
prendre qn à rebrousse-poil
to have no side
ne pas être prétentieux/-ieuse
to have right on one's side
être dans son droit
to get/keep on the right side of sb
se mettre/rester bien avec qn
to put/leave sth to one side object, task
mettre/laisser [qc] de côté
to take sb to one side
prendre qn à part
w słowniku PONS
I. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] CZ. cz. przech.
1. prompt (spur):
prompt
encourager
what prompted you to write?
qu'est-ce qui vous a poussé à écrire
2. prompt TEATR (remind of lines):
prompt
souffler le texte à
II. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] PRZYM. (quick)
prompt
prompt(e)
prompt action, delivery
rapide
to be prompt in doing sth
être prompt à faire qc
III. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] PRZYSŁ.
prompt
promptement
IV. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] RZ.
1. prompt INF.:
prompt
message r.m.
2. prompt TEATR:
prompt (person)
souffleur(-euse) r.m. (r.ż.)
(words) to give sb a prompt
souffler son texte à qn
side [saɪd] RZ.
1. side (surface):
side
côté r.m.
side of record
face r.ż.
side of mountain
flanc r.m.
the right side
l'endroit r.m.
the wrong side
l'envers r.m.
at the side of sth
à côté de qc
at sb's side
aux côtés de qn
side by side
côte r.ż. à côte
2. side (edge):
side
bord r.m.
on all side(s)
de tous les côtés
3. side (left or right half):
side
moitié r.ż.
4. side (direction):
side
côté r.m.
from all side(s)
de tous côtés
from side to side
d'un côté à l'autre
5. side (opposition group):
side
côté r.m.
to take sides
prendre parti
to take sb's side
prendre parti pour qn
to be on the other side
être dans l'autre camp
the two sides agreed
les deux partis sont tombés d'accord
6. side (aspect):
side
aspect r.m.
side of story
version r.ż.
7. side (team):
side
équipe r.ż.
8. side Brit (TV station):
side
chaîne r.ż.
9. side (lineage):
side
côté r.m.
zwroty:
the other side of the coin
le revers de la médaille
on the right/wrong side of certain age
ne pas avoir/avoir dépassé un certain âge
on the side
à côté
on the side Am (served separately)
en accompagnement
w słowniku PONS
I. prompt [pram(p)t] CZ. cz. przech.
1. prompt (spur):
prompt
encourager
what prompted you to write?
qu'est-ce qui vous a poussé à écrire?
2. prompt TEATR (remind of lines):
prompt
souffler le texte à
II. prompt [pram(p)t] PRZYM. (quick)
prompt
prompt(e)
prompt action, delivery
rapide
to be prompt in doing sth
être prompt à faire qc
III. prompt [pram(p)t] RZ.
1. prompt comput:
prompt
message r.m.
2. prompt TEATR (words):
to give sb a prompt
souffler son texte à qn
side [saɪd] RZ.
1. side (surface):
side
côté r.m.
side of record
face r.ż.
side of mountain
flanc r.m.
the right side
l'endroit r.m.
the wrong side
l'envers r.m.
at the side of sth
à côté de qc
at sb's side
aux côtés de qn
side by side
côte r.ż. à côte
2. side (edge):
side
bord r.m.
on all sides
de tous les côtés
3. side (left or right half):
side
moitié r.ż.
4. side (direction):
side
côté r.m.
from all side(s)
de tous côtés
from side to side
d'un côté à l'autre
5. side (opposing group):
side
côté r.m.
to take sides
prendre parti
to take sb's side
prendre parti pour qn
to be on the other side
être dans l'autre camp
the two sides agreed
les deux partis sont tombés d'accord
6. side (aspect):
side
aspect r.m.
side of story
version r.ż.
7. side (team):
side
équipe r.ż.
8. side of the family:
side
côté r.m.
on one's mother's/father's side
du côté maternel/paternel
zwroty:
the other side of the coin
le revers de la médaille
on the right/wrong side of certain age
ne pas avoir/avoir dépassé un certain âge
on the side
à côté
on the side (served separately)
en accompagnement
Present
Iprompt
youprompt
he/she/itprompts
weprompt
youprompt
theyprompt
Past
Iprompted
youprompted
he/she/itprompted
weprompted
youprompted
theyprompted
Present Perfect
Ihaveprompted
youhaveprompted
he/she/ithasprompted
wehaveprompted
youhaveprompted
theyhaveprompted
Past Perfect
Ihadprompted
youhadprompted
he/she/ithadprompted
wehadprompted
youhadprompted
theyhadprompted
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.
www.pocket-lint.com
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
Then the arrival platform, which is of the same length of that on the opposite side, and twenty feet wide.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
In heraldry all charges (pictures) on a shield are assumed to be facing dexter (right side) unless otherwise specified.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "prompt side" w innych językach

angielski
włoski