Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
fromme
Benutzer
Czy miałeś na myśli?
contender ,
extender ,
gender ,
lavender ,
lender ,
sender ,
tender ,
pretender ,
surrender ,
fender bender ,
gender bender ,
legal tender ,
quick tender ,
sea lavender ,
stick blender ,
tender loan ,
tender offer ,
tender rate ,
surrender value ,
commercial lender ,
fixed rate tender ,
sender upper limit ,
tender locomotive, tender loco ,
sender recipient relationship ,
lub
sea lavender (limonium vulgare)

w słowniku PONS

I. sur·ren·der [sərˈendəʳ, Am səˈrendɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. surrender WOJSK.:

surrender
aufgeben
surrender
kapitulieren
to surrender to sb
sich B. jdm ergeben

2. surrender przen. (give in):

surrender
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
surrender
kapitulieren
to surrender to temptation
der Versuchung erliegen

II. sur·ren·der [sərˈendəʳ, Am səˈrendɚ] CZ. cz. przech. form.

1. surrender (give):

to surrender sth [to sb]
[jdm] etw übergeben [o. aushändigen]
to surrender a claim
auf einen Anspruch verzichten
to surrender a policy FIN.
eine Versicherungspolice [o. austr. Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringen
to surrender a territory
ein Gebiet abtreten
to surrender weapons
Waffen abgeben

2. surrender (abandon):

to surrender oneself to sth
sich B. etw C. überlassen [o. hingeben]
he surrendered himself to fate
er ergab sich seinem Schicksal

III. sur·ren·der [sərˈendəʳ, Am səˈrendɚ] RZ. no pl

1. surrender (capitulation):

surrender to
Kapitulation r.ż. <-, -en> vor +C.
no surrender!
Kapitulieren kommt nicht infrage!
unconditional surrender
bedingungslose Kapitulation

2. surrender form. (giving up):

surrender to
Preisgabe r.ż. <-> kein pl podn. an +B.

3. surrender FIN.:

surrender of insurance
Rückkauf r.m. <-(e)s, -käufe>

I. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ. HAND.

tender (price quote)
Angebot r.n. <-(es), -e>
to invite tenders
Angebote einholen
to put in [or submit] a tender
ein Angebot machen
to put sth out for tender
etw ausschreiben
to win the tender
den Zuschlag bekommen
to win the tender FIN.
Andienung r.ż. <-, -en>

II. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. form.

to tender an apology
eine Entschuldigung aussprechen
to tender the exact fare
das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten
to tender one's resignation
die Kündigung einreichen
the minister tendered his resignation
der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech. HAND.

tender
ein Angebot machen
tender goods
andienen
to tender for sth
sich B. an einer Ausschreibung für etw B. beteiligen

I. lav·en·der [ˈlævəndəʳ, Am -ɚ] RZ. no pl (plant, colour)

lavender
Lavendel r.m. <-s, ->

II. lav·en·der [ˈlævəndəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

lavender
lavendelfarben

ˈfend·er bend·er RZ. Am pot.

fender bender
Unfall r.m. mit Blechschaden

I. gen·der [ˈʤendəʳ, Am -dɚ] RZ.

1. gender (male, female):

gender
Geschlecht r.n. <-(e)s, -er-(e)s, -er>

2. gender JĘZ.:

gender
Genus r.n. <-, Gẹ·ne·ra> spec.
gender
Geschlecht r.n. <-(e)s, -er-(e)s, -er>

II. gen·der [ˈʤendəʳ, Am -dɚ] RZ. modifier

gender
Geschlechter-
gender balance Am
ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter
gender question
Geschlechterfrage r.ż.
gender role
Geschlechterrolle r.ż. <-, -n>

ˈgen·der bend·er RZ. slang

gender bender
Transvestit r.m. <-en, -en>
Wpis OpenDict

tender locomotive, tender loco RZ.

tender locomotive, tender loco
Schlepptenderlokomotive r.ż.
Wpis OpenDict

pretender RZ.

pretender
Angeber r.m.
Wpis OpenDict

extender RZ.

extender FARM.
Streckungsmittel (nt)
Wpis OpenDict

contender RZ.

contender
Herausforderer(in) r.m. i r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

lender RZ. INW.-FIN.

lender
Verleiher r.m.
lender
Kreditanbieter r.m.
lender
Geld- und Kreditgeber r.m.
lender
Kapitalgeber r.m.

commercial lender RZ. INW.-FIN.

commercial lender
Kreditgeber zu Marktbedingungen r.m.

surrender value RZ. UBEZP.

surrender value
Rückkaufswert r.m.

sender upper limit RZ. E-COMM

sender upper limit (Betrag, bis zu dem das Institut maximal bereit ist, die Differenz zwischen Forderungen und Verbindlichkeiten ohne vorherigen Auftrag auszugleichen)
Senderhöchstbetrag r.m.

quick tender RZ. E-COMM

quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen)
Schnelltender r.m.

legal tender RZ. FIN.

legal tender
gesetzliches Zahlungsmittel r.n.

fixed rate tender RZ. FIN.

fixed rate tender
Festsatztender r.m.
fixed rate tender
Festzinstender r.m.
fixed rate tender
Mengentender r.m.

tender rate RZ. RYNK. I KONK.

tender rate
Angebotssatz r.m.

tender loan RZ. FIN.

tender loan
Tenderanleihe r.ż.

tender offer RZ. FIN.

tender offer
Tender-Offerte r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio
Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity
Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

sender RZ.

sender
Sender

stick blender RZ.

stick blender
Pürierstab

sea lavender [ˈsiːˌlævndə] RZ.

sea lavender
Halligflieder

sender recipient relationship RZ.

sender recipient relationship
Sender-Empfänger-Beziehung

sea lavender (limonium vulgare) RZ.

sea lavender (limonium vulgare)
Strandflieder

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

offender

offender
Rechtsübertreter

tendering

tendering
Ausschreibung
tendering
öffentliche

driving offender BEZP. TRANSP.

driving offender
Verkehrssünder
Present
Isurrender
yousurrender
he/she/itsurrenders
wesurrender
yousurrender
theysurrender
Past
Isurrendered
yousurrendered
he/she/itsurrendered
wesurrendered
yousurrendered
theysurrendered
Present Perfect
Ihavesurrendered
youhavesurrendered
he/she/ithassurrendered
wehavesurrendered
youhavesurrendered
theyhavesurrendered
Past Perfect
Ihadsurrendered
youhadsurrendered
he/she/ithadsurrendered
wehadsurrendered
youhadsurrendered
theyhadsurrendered
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As a result, commercial lenders must now pay to deposit funds at the central bank.
www.telegraph.co.uk
We are a commercial lender, we will be following commercial principles, and that will be worked out in the wash.
reneweconomy.com.au
The money needed to fund their journey was mostly borrowed from relatives, district associations or from commercial lenders.
en.wikipedia.org
Small banks can lend, but have more limited areas of operations than a full-fledged commercial lender.
in.reuters.com
Over the years his positions included: management trainee, computer programmer, budget analyst, commercial lender, product manager, and supervisor.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
A client for the PrintStations and instructions can be found on the webpage "Informationen für Anwender" -> submenu "Ressourcen" on the left.
www.ub.uni-dortmund.de
[...]
Druckerclients und Anleitungen finden Sie bei Informationen für Anwender -> Untermenü "Ressourcen" auf der linken Seite
www.ub.uni-dortmund.de
[...]
A client for the PrintStations and instructions can be found on the webpage " Informationen für Anwender " - > submenu " Ressourcen " on the left.
www.ub.tu-dortmund.de
[...]
Druckerclients und Anleitungen finden Sie bei Informationen für Anwender - > Untermenü " Ressourcen " auf der linken Seite
www.ub.tu-dortmund.de
[...]
Adblock Plus - C:\Users\Anwender\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\dej038ht.default-1387923768465\Extensions\{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.xpi FF Extension:
www.trojaner-board.de
[...]
C:\Users\Anwender\AppData\Roaming\okitspace\protect\PluginProtect.exe (PUP.Optional.OKitSpace.A) -> Keine Aktion durchgeführt.
www.trojaner-board.de

Przeszukaj słownik