Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
интернетом
Methoden
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
meth·od [ˈmeθəd] RZ.
1. method (way of doing sth):
method
Methode r.ż. <-, -n>
method
Art und Weise r.ż.
method TECHNOL.
Verfahren r.n. <-s, ->
method of accounting
Bewertungsmethode r.ż. <-, -n>
method of analysis CHEM.
Analysenverfahren r.n.
method of approximation MAT.
Näherungsverfahren r.n.
method of communication
Kommunikationsweg r.m. <-(e)s, -e>
method of comparison
Vergleichsverfahren r.n. <-s, ->
method of financing
Finanzierungsform r.ż. <-, -en>
method of financing
Finanzierungsart r.ż.
method of fluxion [or fluctuations] MAT.
Differenzialrechnung r.ż. <-, -en>
method of payment
Zahlungsmodus r.m.
method of payment
Zahlungsweg r.m.
method of persuasion
Überzeugungstaktik r.ż.
method of transport
Fortbewegungsart r.ż.
teaching method
Lehrmethode r.ż.
2. method no pl (order):
method
System r.n. <-s, -e>
zwroty:
there is method in [or Am to] sb's madness
jds Wahnsinn hat Methode
Horner's meth·od [ˈhɔ:nəz-, Am ˈhɔ:rnɚz-] RZ. no pl MAT.
Horner's method
Horner-Schema r.n.
FILO method [ˈfaɪləʊ-, Am -loʊ] RZ. INF.
FILO method
Filo-Methode r.ż.
ac·ˈcount·ing meth·od RZ. FIN.
accounting method
Bilanzierungsmethode r.ż.
accounting method
Rechnungslegungsmethode r.ż.
ˈcost·ing meth·od RZ.
costing method
Kostenverfahren r.n.
Wpis OpenDict
business method RZ.
business methods rz. l.mn.
Geschäftsmethoden rz. l.mn.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Verkaufsmethode
sales method
unlautere Verkaufsmethoden
dubious sales methods
Geschäftsmethoden
business methods l.mn.
Gangstermethoden
gangster methods l.mn. pej.
Produktionsverfahren
production methods l.mn.
defining of methods RZ. CTRL
defining of methods
Methodendefinition r.ż.
method RZ. CTRL
method
Methode r.ż.
method
Verfahren r.n.
bookbuilding method RZ. FIN.
bookbuilding method (Verfahren, mit dem bei Neuemissionen der Preis für neue Aktien festgelegt wird)
Bookbuilding-Verfahren r.n.
billing method RZ. KSIĘG.
billing method
Berechnungsverfahren r.n.
FIFO method RZ. KSIĘG.
FIFO method (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)
Fifo-Methode r.ż.
ADL method RZ. CTRL
ADL method (innovative Unternehmensführung nach Arthur D. Little)
ADL-Verfahren r.n.
aging method RZ. PRZETW. TRANS.
aging method
Fälligkeitsverfahren r.n.
performance method RZ. NIERUCH.
performance method (Methode zur Wertermittlung von Immobilien)
Ertragsverfahren r.n.
American method RZ. FIN.
American method (vom gebotenen Höchstzins ausgehende Zuteilung, fallend zum jeweils gebotenen Zins)
amerikanische Methode r.ż.
method type RZ. CTRL
method type
Verfahrenstyp r.m.
sustainable method RZ.
sustainable method
nachhaltige Methode
tracer method RZ.
tracer method
Tracermethode (Methode, die mit Markierungsstoffen arbeitet)
knockout method RZ.
knockout method
Knock-out-Verfahren r.n.
method of gene-silencing
method of gene-silencing
Methode der Geninaktivierung
chain termination method RZ.
chain termination method
Kettenabbruchmethode
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
control method KOMUN.
control method
Steuerungsverfahren
time increment method
time increment method
zeitorientiert
grossing up method MODEL., OC.
grossing up method
Hochrechnungsverfahren
method of optimisation
method of optimisation
Optimierungsverfahren
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Steuerungsverfahren
control method
Hochrechnungsverfahren
grossing up method
Optimierungsverfahren
method of optimization
zeitorientiertes Verfahren MODEL.
time increment method
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
with all the latest refinements of ideas, methods
Überarbeitung r.ż. <-, -en>
with all the latest refinements of ideas, methods
Verbesserung r.ż. <-, -en>
inefficient machine/methods of production
leistungsschwache Maschine/Produktionsmethoden
strong-arm method[s] [or tactic[s]]
brutale Methode[n]
to familiarize oneself with working methods
sich B. einarbeiten
the methods of weather prediction
die Methoden der Wettervorhersage
to have no quarrel with sth decisions, methods, verdict
keinen Einwand gegen etw B. haben
to have no quarrel with sth decisions, methods, verdict
nichts gegen etw B. einzuwenden haben
das sind aber sehr altmodische Methoden!
those methods are very old hat!
Demeter-Verband
soil association promoting produce cultivated using organic methods
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He had an overwhelming mandate to play around with and no amount of strong-arm tactics should matter.
www.firstpost.com
The organization had some political and social motives, but mostly served as a strong-arm muscle for the crime family.
en.wikipedia.org
It is not clear, however, that strong-arm tactics are the main threat to the integrity of the vote in the south.
www.rferl.org
Grief-stricken, the engineer tries to withdraw from the plan, but the criminals strong-arm him into keeping his commitment to them.
en.wikipedia.org
While trying to land a big star for the lead role, he uses all his powers of persuasion, seduction and intimidation to strong-arm the writer into massively rewriting his play.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.
[...]
www.giz.de
[...]
Aber mehr als 220 Millionen dieser Frauen haben bis heute keinen Zugang zu modernen Methoden der Verhütung.
[...]
www.giz.de
[...]
Zollenkop explains, " It s crucial to use the right methods at the right time in the right order."
www.rolandberger.de
[...]
"Entscheidend dabei ist, die richtige Methode zur richtigen Zeit in der richtigen Reihenfolge umzusetzen ", ergänzt Berger-Experte Zollenkop.
www.rolandberger.de
[...]
documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern
[...]
www.giz.de
[...]
Chocolate first of all undergoes sensory examination and analysis using the new method.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Schokolade wird zuerst mit der neuen Methode sensorisch Untersucht und analysiert.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
This class provides all methods other classes need to access the subsystem.
[...]
www.matthiasbook.de
[...]
Diese Klasse stellt alle Methoden zur Verfügung, die andere Klassen benötigen, um mit dem Subsystem zu kommunizieren.
[...]
www.matthiasbook.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "methods" w innych językach

angielski
arabski