SUSTAINED CAPITAL OUTFLOW po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

capital outflow of company: Kapitalabfluss r.m. <-es, -flüsse>

capital outflow of state: Kapitalexport r.m. <-(e)s, -e>

outflow of capital: Kapitalabfluss r.m. <-es, -flüsse>

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Kapitalabfluss: capital outflow

ˈout·flow RZ.

outflow: Ausfluss r.m. <-es, -flüs·se>

outflow of capital: Kapitalabfluss r.m. <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss r.m. <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom r.m. <-(e)s, -ströme>

sus·tain [səˈsteɪn] CZ. cz. przech.

1. sustain form. (suffer):

to sustain damages: Schäden erleiden [o. davontragen]

to sustain damages object: beschädigt werden

to sustain injuries/losses: Verletzungen/Verluste erleiden

2. sustain (maintain):

to sustain sth: etw aufrechterhalten

the economy looks set to sustain its growth next year: es sieht so aus, als würde das Wirtschaftswachstum im nächsten Jahr anhalten

3. sustain (keep alive):

to sustain sb/sth: jdn/etw [am Leben] erhalten

to sustain a family: eine Familie unterhalten [o. versorgen]

4. sustain (support emotionally):

to sustain sb: jdn unterstützen

to sustain sb: jdm [unterstützend] helfen

5. sustain Am PR. (uphold):

to sustain sth: etw zulassen

objection sustained!: Einspruch stattgegeben!

to sustain a case against sb: jdn anklagen

6. sustain MUZ.:

to sustain a note: eine Note halten

7. sustain INF.:

to sustain sth: bei etw C. [Spannung r.ż. ] aufrechterhalten

sus·tained [səˈsteɪnd] PRZYM.

1. sustained (long-lasting):

sustained: anhaltend

sustained applause: anhaltender Applaus

sustained fire: Dauerbeschuss r.m.

2. sustained (determined):

sustained: nachdrücklich

sustained efforts: nachhaltige Bemühungen

a sustained attempt: ein entschlossener Versuch

to make a sustained effort to do sth: entschieden an etw B. herangehen

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] RZ.

1. capital (city):

capital: Hauptstadt r.ż. <-, -städte>

financial capital: Finanzmetropole r.ż.

2. capital (letter):

capital: Großbuchstabe r.m. <-n(s), -n>

in [large] capitals: in Großbuchstaben

small capitals: Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARCHIT.:

capital: Kapitell r.n. <-s, -e>

capital: Kapitäl r.n.

4. capital no pl FIN.:

capital: Vermögen r.n. <-s, ->

capital: Kapital r.n. <-s, -e>

cost of capital: Kapitalzinsen pl

flight of capital: Kapitalflucht r.ż. <-> kein pl

movements of capital: Kapitalverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

capital for covering risks: Risikodeckungskapital r.n.

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

circulating capital: Umlaufvermögen r.n. <-s, ->

circulating capital: Betriebskapital r.n. <-(e)s, -e>

equity capital: Aktienkapital r.n. <-s, -e>

fixed capital: Anlagevermögen r.n. <-s, ->

human capital: Menschenkapital r.n.

issued capital: ausgegebenes Kapital

junior/senior capital: nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital: eingezahltes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

risk capital: Risikokapital r.n. <-s, -e>

share capital: Aktienkapital r.n. <-s, -e>

venture capital: Wagniskapital r.n.

working capital: Betriebskapital r.n. <-(e)s, -e>

capital invested: Kapitaleinsatz r.m.

capital paid in: Kapitaleinzahlung r.ż.

fully paid-up capital: voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company: Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth przen.: aus etw C. Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] RZ. modifier

1. capital (principal):

capital: Haupt-

capital city: Hauptstadt r.ż. <-, -städte>

capital error: Kardinalfehler r.m. <-s, ->

capital error: schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital: Groß-

capital letter: Großbuchstabe r.m. <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H: ich habe einen Riesenhunger

3. capital PR.:

capital: Kapital-

capital offence: Kapitalverbrechen r.n. <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote r.ż.

capital base: Kapitalbasis r.ż. <-> kein pl

capital market: Kapitalmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>

capital profit: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares: Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital: [Anlage]kapital r.n.

capital commitments: Kapitaleinsatz r.m.

capital commitments: Investitionsvolumen r.n.

capital employed: investiertes Kapital

capital exports: Kapitalausfuhr r.m.

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] PRZYM. Brit dated

capital: einmalig

capital joke: Mordsspaß r.m. <-es> kein pl pot.

sustained capital outflow RZ. ORG. PONADNAR.

sustained capital outflow (aus einem Land): anhaltender Kapitalabfluss r.m.

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

capital outflow: Kapitalexport r.m.

capital outflow: Kapitalabfluss r.m.

outflow of capital: Kapitalabfluss r.m.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

anhaltender Kapitalabfluss (aus einem Land): sustained capital outflow

Kapitalexport: outflow of capital

Kapitalexport: capital outflow

Kapitalabfluss: outflow of capital

capital RZ. INW.-FIN.

capital: Kapital r.n.

outflow RZ.

outflow: Abfluss

Present
I	sustain
you	sustain
he/she/it	sustains
we	sustain
you	sustain
they	sustain

Past
I	sustained
you	sustained
he/she/it	sustained
we	sustained
you	sustained
they	sustained

Present Perfect
I	have	sustained
you	have	sustained
he/she/it	has	sustained
we	have	sustained
you	have	sustained
they	have	sustained

Past Perfect
I	had	sustained
you	had	sustained
he/she/it	had	sustained
we	had	sustained
you	had	sustained
they	had	sustained

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sustained winds in the area ranged from 2550 mph (4080 km/h), while wind gusts reached about 60mi/h km/h.

en.wikipedia.org

In the absence of sustained effort in practicing meditation, craving creeps in and the meditator comes under its influence.

en.wikipedia.org

Sustained winds there peaked at 31 mph (50 km/h), and a peak gust of 41 mph (66 km/h).

en.wikipedia.org

Sustained winds of up to 55 km/h (35 mph), with gusts reaching 95 km/h (59 mph), tore a few roofs off unsecured homes.

en.wikipedia.org

Additionally, nearby ship reports of sustained winds indicated that tropical storm-force winds extended 230 miles (370 km) northwest of the center of circulation.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik