intra-EU w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła intra-EU w angielski»hiszpański słowniku

in-tray [ˈɪn treɪ] RZ.

in-tray

bandeja r.ż. de entrada

in-tray

bandeja r.ż. de asuntos pendientes

I assure you it's at the top of my in-tray

le aseguro que lo tengo muy presente or que es lo primero que haré

intra- [Am ˈɪntrə, Brit ˈɪntrə] PREFIX

intra-

intra-

intra-community [ˌɪntrəkəˈmjuːnəti] PRZYM.

intra-community trade/market:

intra-community

intracomunitario

intro <pl intros> [Am ˈɪntroʊ, Brit ˈɪntrəʊ] RZ.

1. intro (to pop song):

intro

primeras notas r.ż. l.mn.

2. intro pot.:

intro (to book, lecture)

introducción r.ż.

intro (to performer)

presentación r.ż.

introit [Am ˈɪntrɔɪt, ənˈtrɔɪt, Brit ˈɪntrɔɪt, ɪnˈtrəʊɪt] RZ.

introit

introito r.m.

I.intrude [Am ɪnˈtrud, Brit ɪnˈtruːd] CZ. cz. nieprzech.

1. intrude:

intrude (disturb)

importunar

intrude (disturb)

molestar

intrude (interfere)

inmiscuirse

intrude (interfere)

meterse

I hope I'm not intruding

no quisiera importunar or molestar

I wouldn't dream of intruding where I'm not wanted

nunca se me ocurriría meterme or inmiscuirme donde no me llaman

the noise intruded even into the furthest recesses of the house

el ruido penetraba or se infiltraba hasta el último rincón de la casa

to intrude on sb

importunar or molestar a alguien

to intrude on sth I didn't want to intrude on her grief

no quise importunarla en su dolor

to intrude on sb's privacy

inmiscuirse or meterse en la vida privada de alguien

2. intrude GEOL.:

intrude rock/magma:

penetrar

II.intrude [Am ɪnˈtrud, Brit ɪnˈtruːd] CZ. cz. przech.

1. intrude form. or lit.:

to intrude sth on sb problems

importunar a alguien con algo

excuse me for intruding a pessimistic note into the discussion

discúlpenme por introducir una nota de pesimismo en la discusión

2. intrude GEOL.:

intrude

hacer penetrar

mantra [Am ˈmæntrə, Brit ˈmantrə] RZ.

mantra

mantra r.m.

I.entrain¹ [Am ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn, Brit ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn] CZ. cz. przech.

entrain soldiers/troops:

entrain

embarcar (en un tren)

II.entrain¹ [Am ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn, Brit ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn] CZ. cz. nieprzech. Am

entrain

tomar el tren

entrain

coger el tren esp Hiszp.

I.central [Am ˈsɛntrəl, Brit ˈsɛntr(ə)l] PRZYM.

1.1. central (main):

central office/library

central

central station

estación r.ż. central

the central government/bank

el gobierno/banco central

the car has central locking

el coche tiene cierre centralizado (de puertas)

1.2. central (main):

central problem

fundamental

central problem

principal

central theme/character

central

central theme/character

principal

to play a central role/part in sth

jugar un papel primordial or fundamental en algo

to be central to sth this is central to the success of the project

esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito

his reinstatement is central to our demands

su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones

2.1. central (in the center):

central area/street/location

céntrico

our office is very central

nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico

in central Chicago

en el centro de Chicago

2.2. central (in the center) ANAT.:

central

central

2.3. central (in the center) JĘZ.:

central vowel/articulation

medio

central vowel/articulation

central

II.central [Am ˈsɛntrəl, Brit ˈsɛntr(ə)l] RZ. Am HIST.

central

central r.ż. telefónica

I.Central American PRZYM.

Central American

centroamericano

Central American

de (la) América Central

II.Central American RZ.

Central American

centroamericano r.m. / centroamericana r.ż.

intra-EU w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intra-EU w angielski»hiszpański słowniku

I.intrude [ɪn·ˈtrud] CZ. cz. nieprzech.

1. intrude (meddle):

intrude

entrometerse

to intrude into sth

inmiscuirse en algo

to intrude upon sb's privacy

meterse en la vida privada de alguien

2. intrude (disturb):

intrude

estorbar

to intrude on sb

importunar a alguien

am I intruding?

¿molesto?

II.intrude [ɪn·ˈtrud] CZ. cz. przech.

to intrude sth on sb

importunar a alguien con algo

mantra [ˈmæn·trə] RZ.

mantra

mantra r.m.

wint(e)ry [ˈwɪn·tri] PRZYM.

1. wint(e)ry (typical of winter):

wint(e)ry

invernal

2. wint(e)ry przen. (cold, unfriendly):

wint(e)ry

frío, -a

central [ˈsen·trəl] PRZYM.

1. central (at the middle):

central

central

in central Boston

en el centro de Boston

2. central (important):

central issue

fundamental

to be central to sth

ser vital para algo

to be of central importance (to sb)

ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character

el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, air conditioning

central

central processing unit comput

unidad r.ż. central de proceso

entrant [ˈen·trənt] RZ.

entrant

participante r.m. i r.ż.

I.Central African PRZYM.

Central African

centroafricano, -a

II.Central African RZ.

Central African

centroafricano(-a) r.m. (r.ż.)

Central African Republic RZ.

Central African Republic

República r.ż. Centroafricana

Intranet [ˌɪn·trə·ˈnet] RZ.

Intranet

intranet r.ż.

I.extra [ˈek·strə] PRZYM.

extra

adicional

to work an extra two hours

trabajar dos horas más

extra clothes

ropa r.ż. de repuesto

it costs an extra $2

cuesta dos dólares más

meals are extra

el precio no incluye las comidas

II.extra [ˈek·strə] PRZYSŁ.

extra (more)

más

extra (extraordinarily)

extraordinariamente

they pay her extra to work nights

le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time

esta vez voy a poner más empeño

$10 extra

diez dólares más

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

III.extra [ˈek·strə] RZ.

1. extra:

extra GOSP.

suplemento r.m.

extra MOT.

extra r.m.

2. extra FILM:

extra

extra r.m. i r.ż.

launch into CZ. cz. przech.

launch into

emprender