último w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła último w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

último1 (última) PRZYM. przyd.

2.1. último (en una serie):

último (última)
last
estaba en último lugar
I was last
estaba en último lugar
I was in last place
el último tren sale a las once
the last train leaves at eleven
último aviso a los pasajeros del vuelo …
last o final call for passengers on flight …
el equipo ocupa el último puesto de la división
the team is at the bottom of the division o is in last place in the division
te lo digo por última vez
I'm telling you for the last o final time
le echaré una última mirada
I'll take one last o final look
como último recurso
as a last resort
ser lo último pot. (el colmo)
to be the last straw o the limit
ser lo último (lo más reciente)
to be the latest thing

último2 (última) RZ. r.m. (r.ż.)

último (última)
last one
era el último que me quedaba
it was my last one
era el último que me quedaba
it was the last one I had
el último en llegar
the last (one) to arrive
¿quién es el último?
who's last in line? Am
¿quién es el último?
who's last in the queue? Brit
salió el último
he was the last to leave
el último de la lista
the last person on the list
es el último de la clase
he's bottom of the class
¿sabes la última que me hizo?
do you know what he's done to me now?
¿te cuento la última? pot.
do you want to hear the latest? pot.
a últimos de Hiszp.
toward(s) the end of
por último
finally
por último
lastly
y por último quiero decir que …
and finally o lastly, I would like to say that …
en Col o Ven de últimas
as a last resort
en Col o Ven de últimas
if the worst comes to the worst
a la última pot. siempre va a la última
she's always fashionably dressed
a la última pot. siempre va a la última
she always wears trendy clothes
está a la última
it's the latest fashion
está a la última
it's all the rage pot.
estar en las últimas (estar a punto de morir)
to be at death's door
estar en las últimas (no tener dinero) pot.
to be broke pot.
tomar la última pot.
to have one for the road pot.
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła último w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

último w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła último w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. último (en orden):

último (-a)
last
el último de cada mes
the last day of each month
a últimos de mes
at the end of the month
soy el último de la clase
I'm the worst student in the class
fue el último en firmar
he was the last to sign
siempre llega el último
he/she is always the last to arrive
por última vez
for the last time
hacia la última parte la película mejora
the film gets better towards the end
la última moda
the latest fashion
por último
lastly
por último
finally
¿quién es el último? (en una cola)
who is last in the queue? Brit
¿quién es el último? (en una cola)
who's the last in line? Am
unos estudian ciencias, otros letras; los últimos...
some study science, others Arts; the latter ...
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
en el último lustro elev
in the last five years

Tłumaczenia dla hasła último w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

último Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

¿quién es el último? — servidor
who is the last in the queue Brit [or line Am] ? — I am
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody
reservar con antelación/en el último momento
to book in advance/at the last minute
el que ríe último ríe mejor przysł.
he who laughs last laughs longest [or best] przysł.
dejar algo hasta el último momento
to leave sth till the last moment
sacar a alguien hasta el último céntimo
to bleed sb dry
dejar algo para el último momento
to cut it fine
quien ríe el último, ríe mejor przysł.
he who laughs last laughs longest przysł.
ganar a alguien en el último momento
to pip sb at the post
me ha molestado mucho tu último comentario
I take great exception to your last comment
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Mil noches en que lo último que hago es leer, hasta el primer cabezazo y ponerme bizca, y decirme que ya es suficiente.
www.cosasqmepasan.com
Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.
onlybytes.com
Por último, en la parte superior, queda apretar el doble velcro.
www.rollerenlinea.com
Esto último refleja un criterio impugnable, pues al historiar es posible, además, juzgar y valorar, como paso previo para hacer comprender.
www.revistacaliban.cu
Y, por último, lo venderá a los proveedores de los drogueros americanos.
www.imaginaria.org
Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.
www.vidapositiva.com
En ese momento se lanza un chupinazo (cohete), y luego otro igual cuando sale el último toro.
www.etcblogpanama.com
Cuando descubrí que estaba en el último ciclo, me hice el encontradizo con ella y la saludé efusivamente.
ojo.pe
El último tuvo un feo comportamiento en el caballo, cabeceaba, buscaba la grupa del caballo y en la segunda vara solo señalaron el puyazo.
torosgradaseis.blogspot.com
Fue el último en presentarse en la escalerilla de vestuarios antes del calentamiento.
www.abcdelasemana.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "último" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne