W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła touches w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

finishing touch RZ.

- Pokaż synonimy dla finishing touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła finishing touch

I.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

1.2. touch C (physical contact):

the cold touch of marble

el tacto frío del mármol

at the touch of a button

con solo tocar un botón

the merest touch is enough to set off the alarm

un simple roce puede accionar la alarma

she longed for his touch

añoraba sus abrazos (or caricias etc.)

he needs to develop a lighter touch on the piano

tiene que aprender a tocar el piano con más suavidad

2. touch C (small amount, degree):

touch (of humor, irony)

dejo r.m.

touch (of humor, irony)

toque r.m.

touch (of paint)

toque r.m.

add a touch of vinegar/salt

agregue unas gotas de vinagre/una pizca de sal

there's a touch of autumn in the air

hay algo otoñal en el ambiente

a touch of fever

un poco de fiebre

a touch of fever

unos quintos de fiebre LatAm

a touch as przysł.

algo

a touch as przysł.

un poquito

a touch closer to the wall

algo or un poquito más cerca de la pared

it should have a touch less/more sugar

debería tener algo or un poquito menos/más de azúcar

5. touch U (communication):

to get/keep or stay in touch with sb

ponerse/mantenerse en contacto con alguien

keep in touch

manténte en contacto

keep in touch

escribe/llama de vez en cuando

keep in touch

no te pierdas pot.

I'll be in touch

ya te escribiré (or llamaré etc.)

the British runners are losing touch with the leaders

los corredores británicos se están quedando rezagados

he's not in touch with his spiritual needs

no es consciente de sus necesidades espirituales

how can I get in touch with you?

¿cómo me puedo poner en contacto con usted?

how can I get in touch with you?

¿cómo lo puedo contactar?

I'm a bit out of touch with what's happening

no estoy muy al corriente or al tanto de lo que está pasando

they're completely out of touch

no tienen ni idea

the Government is out of touch with the electorate

el gobierno está desconectado del electorado

I can put them in touch with a good lawyer

los puedo poner en contacto con un buen abogado

II.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

III.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

1. touch (with finger, hand):

touch

tocar

don't touch!

¡no toques!

2. touch (come into physical contact):

touch hands:

rozarse

touch wires:

tocarse

touch-sensitive [ˈtətʃˌsɛnsədɪv] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla touch-sensitive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch-sensitive

touch-sensitive

sensible al tacto

touch-sensitive

táctil

touch-type [Am ˈtətʃ ˌtaɪp, Brit ˈtʌtʃtʌɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla touch-type
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch-type

touch-type

escribir a máquina al tacto

touch-type

mecanografiar al tacto

touch-typing [Am ˈtətʃˌtaɪpɪŋ, Brit ˈtʌtʃˌtʌɪpɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla touch-typing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch-typing

touch-typing

mecanografía r.ż. al tacto

touch rugby RZ. U

- Pokaż synonimy dla touch rugby
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch rugby

touch rugby

rugby en que los placajes o tackles se reemplazan por toques

touch judge RZ.

- Pokaż synonimy dla touch judge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch judge

touch judge

juez r.m. i r.ż. de banda

touch judge

juez r.m. i r.ż. de línea

touch-typist [Am ˈtətʃˌtaɪpɪst, Brit ˈtʌtʃˌtʌɪpɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla touch-typist
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch-typist

touch-typist

mecanógrafo r.m. al tacto / mecanógrafa r.ż. al tacto

touch-up [Am ˈtətʃ ˌəp, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla touch-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch-up

touch-up

retoque r.m.

I.touch down CZ. [Am tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla touch down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch down

II.touch down CZ. [Am tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + o + adv) (in rugby)

- Pokaż synonimy dla touch down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch down

touch down ball

poner en el suelo

Tłumaczenia dla hasła touches w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.touch [tʌtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

1. touch bez l.mn. (sensation):

touch

tacto r.m.

2. touch (act of touching):

touch

toque r.m.

4. touch bez l.mn. (skill):

touch

habilidad r.ż.

to lose one's touch

perder la destreza

6. touch (detail):

touch

toque r.m.

the human touch

el toque humano

7. touch SPORT:

to go into touch

salir del campo

zwroty:

to be a soft touch pot.

ser demasiado blando

II.touch [tʌtʃ] CZ. cz. przech. -es

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

1. touch (feel):

touch

tocar

to touch the brake

pisar el freno

2. touch (brush against):

touch

rozar

3. touch (reach):

touch

alcanzar

4. touch (eat, drink):

touch

probar

he didn't touch it

no lo probó

5. touch (move emotionally):

touch

conmover

touch

enternecer

6. touch (equal):

there's no painter to touch him

no existe pintor que le iguale

III.touch [tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

touch

tocarse

touch up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla touch up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch up

1. touch up (improve):

touch up

mejorar

touch up FOTO

retocar

2. touch up Brit pot. (sexually):

to touch sb up

magrear a alguien

touch off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla touch off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch off

touch off

hacer estallar

touch off protest

provocar

touch on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla touch on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch on

touch on

tocar

touch in CZ. cz. przech. SZT.

- Pokaż synonimy dla touch in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch in

touch in

esbozar

touch at CZ. cz. nieprzech. NAUT.

- Pokaż synonimy dla touch at
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch at

touch at

hacer escala en

touch-sensitive PRZYM. INF.

- Pokaż synonimy dla touch-sensitive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch-sensitive

touch-sensitive

sensible al tacto

touch-type [ˈtʌtʃtaɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla touch-type
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch-type

touch-type

mecanografiar al tacto

touch upon CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla touch upon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch upon

touch upon

tocar

touch down CZ. cz. nieprzech. LOT.

- Pokaż synonimy dla touch down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch down

touch down

aterrizar

(to) touch wood, (to) knock on wood Am

tocar madera

to be out of touch with sb

no tener contacto con alguien

there's no painter to touch him

no existe pintor que le iguale

to not touch sth with a barge pole

no querer ver algo ni de lejos

to put the finishing touches to

rematar (terminar de hacer)

to get in touch by phone

localizar por teléfono

to put the finishing touches to a building

dar remate a un edificio

not to touch a hair of sb's head

no tocar la ropa a alguien

to put the finishing touches to [or on Am] sth

dar los últimos toques a algo

to give a sentence an ironic touch

matizar con [o de] ironía una frase

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "touches" w innych językach

arabski

touches w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła touches w angielski»hiszpański słowniku

finishing touch RZ.

I.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] RZ.

1.1. touch U (sense):

1.2. touch C (physical contact):

2. touch C (small amount, degree):

3.1. touch C (detail):

3.2. touch (effect):

4. touch (skill):

5. touch U (communication):

6. touch U (in rugby):

II.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] CZ. cz. przech.

1.1. touch (with finger, hand):

1.2. touch (brush, graze):

1.3. touch (be in physical contact with):

1.4. touch (approach) pot.:

2.1. touch (reach):

2.2. touch (equal) usu przecz.:

3.1. touch usu przecz. (interfere with):

3.2. touch usu przecz. (attend to, deal with):

3.3. touch usu przecz. (eat, drink):

4.1. touch (affect, concern):

4.2. touch (move emotionally):

III.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. touch (with finger, hand):

2. touch (come into physical contact):

touch-sensitive [ˈtətʃˌsɛnsədɪv] PRZYM.

touch-type [Am ˈtətʃ ˌtaɪp, Brit ˈtʌtʃtʌɪp] CZ. cz. nieprzech.

touch-typing [Am ˈtətʃˌtaɪpɪŋ, Brit ˈtʌtʃˌtʌɪpɪŋ] RZ. U

touch rugby RZ. U

touch judge RZ.

touch-typist [Am ˈtətʃˌtaɪpɪst, Brit ˈtʌtʃˌtʌɪpɪst] RZ.

touch-up [Am ˈtətʃ ˌəp, Brit] RZ.

I.touch down CZ. [Am tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + adv)

1. touch down:

2. touch down (in rugby):

II.touch down CZ. [Am tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + o + adv) (in rugby)

touches w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła touches w angielski»hiszpański słowniku

I.touch [tʌtʃ] RZ.

1. touch bez l.mn. (sensation):

2. touch (act of touching):

3. touch bez l.mn. (communication):

4. touch bez l.mn. (skill):

5. touch bez l.mn. (small amount):

6. touch (detail):

7. touch SPORT:

zwroty:

II.touch [tʌtʃ] CZ. cz. przech. -es

1. touch (feel):

2. touch (brush against):

3. touch (reach):

4. touch (eat, drink):

5. touch (move emotionally):

6. touch (equal):

III.touch [tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

touch up CZ. cz. przech.

1. touch up (improve):

2. touch up Brit pot. (sexually):

touch off CZ. cz. przech.

touch on CZ. cz. przech.

touch in CZ. cz. przech. SZT.

touch at CZ. cz. nieprzech. NAUT.

touch-sensitive PRZYM. INF.

touch-type [ˈtʌtʃtaɪp] CZ. cz. nieprzech.

touch upon CZ. cz. przech.

touch down CZ. cz. nieprzech. LOT.

touches Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "touches" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania