W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stir¹ <im. cz. ter. stirring; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stirred> [Am stər, Brit stəː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stir
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir

1. stir (mix):

stir liquid/mixture

revolver

stir liquid/mixture

remover Hiszp.

stir liquid/mixture

rebullir Col

stir liquid/mixture

menear Mex

to stir sth into sth stir the cream into the soup

añada la crema a la sopa y revuelva (or remueva)

2.1. stir (move slightly):

stir

agitar

stir

mover

2.2. stir (get moving):

stir pot.

mover pot.

come on, stir yourself!

¡vamos, muévete! pot.

I can't stir him from his armchair

no puedo sacarlo del sillón

2.3. stir (waken):

stir

despertar

3.1. stir (arouse):

stir sympathies

despertar

stir imagination

estimular

3.2. stir (move, affect):

stir

conmover

her story stirred me deeply

su historia me conmovió profundamente

3.3. stir (provoke, incite):

to stir sb into action

empujar or incitar a alguien a la acción

his words stirred the mob to fury

sus palabras provocaron la furia de la multitud

II.stir¹ <im. cz. ter. stirring; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stirred> [Am stər, Brit stəː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stir
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir

1.1. stir (change position):

stir person/animal:

moverse

stir person/animal:

agitarse

stir branches/leaves/curtain:

agitarse

2. stir (awaken):

stir anger/interest/memory:

despertarse

3. stir (cause trouble) Brit:

stir pot.

armar lío pot.

stir pot.

meter cizaña

III.stir¹ [Am stər, Brit stəː] RZ.

- Pokaż synonimy dla stir
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir

2. stir U (movement):

stir

movimiento r.m.

stir

agitación r.ż.

stir² [Am stər, Brit stəː] RZ. U (prison)

- Pokaż synonimy dla stir
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir

stir slang

cárcel r.ż.

stir slang

cana r.ż. Amer. Poł. pot.

stir slang

chirona r.ż. Hiszp. pot.

stir slang

guandoca r.ż. Col pot.

stir slang

gayola r.ż. RíoPl slang

stir slang

tanque r.m. Mex slang

stir slang

porotera r.ż. Chil slang

stir-crazy [Am ˈstər ˌkreɪzi, Brit] PRZYM. Am slang

- Pokaż synonimy dla stir-crazy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir-crazy

stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [Am ˈstər ˌfraɪ, Brit ˈstəːfrʌɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stir-fry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir-fry

stir-fry

freír en poco aceite y revolviendo constantemente

stir up CZ. [Am stər -, Brit stəː -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla stir up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir up

stir up mud/waters

revolver

stir up mud/waters

remover Hiszp.

stir up memories

despertar

stir up memories

traer a la memoria

stir up hatred/unrest/revolt

provocar

stir up opposition/discontent

promover

stir up opposition/discontent

suscitar

don't stir up the past

no revuelvas el pasado

don't stir up the past

no remuevas el pasado Hiszp.

they stirred up the mob to violence

incitaron a la muchedumbre a la violencia

to stir up trouble

armar lío pot.

she's stirring things up again

ya está otra vez revolviendo las cosas

she's stirring things up again

ya está otra vez tratando de armar lío pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to stir up a hornet's nest

armar mucho revuelo

to stir up a hornet's nest

alborotar el avispero or el gallinero Amer. Poł. pot.

Tłumaczenia dla hasła stir w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rebullir

to stir

rebullir

to stir

aleonar

to stir up

revuelo

stir

causó revuelo/un gran revuelo

it caused a stir/a huge stir

revolucionar

to stir up

Tłumaczenia dla hasła stir w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stir <-ring, -red> [stɜr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stir
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir

1. stir (mix):

stir coffee, sauce, mixture

remover

stir fire

atizar

stir fire

avivar

2. stir (move):

stir

mover

II.stir [stɜr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stir
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir

1. stir (able to be agitated):

stir

mezclarse

these ingredients really stir well

estos ingredientes se mezclan muy bien

2. stir (move):

stir

moverse

stir

agitarse

3. stir (rouse):

stir

despertarse

III.stir [stɜr] RZ.

- Pokaż synonimy dla stir
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir

1. stir (agitation):

to give sth a stir

remover algo

2. stir (excitement):

stir

conmoción r.ż.

to cause a stir

causar revuelo

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜr·fraɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stir-fry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stir-fry

stir-fry

freír en poco aceite y removiendo constantemente

Tłumaczenia dla hasła stir w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rebullir

to stir

amotinar

to stir up

dar la campanada przen.

to cause a stir

remover (dar vueltas)

to stir

remover

to stir up

buscar las cosquillas a alguien przen.

to try to stir sb up

suscitar (odio, conflicto)

to stir up

revolucionar

to stir up

achuchar

to stir up

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are a few technical issues that are really the key to stir-fry success. lifehacker.com

Continue to stir until the mascarpone is melted. www.laweekly.com

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes. www.timescolonist.com

Take the pan off the heat and carefully use a scrubbing brush to stir the soda -- the food should come right off. www.businessinsider.com

To make the glaze, place caster sugar and water in a small saucepan and stir over low heat until sugar has dissolved. www.abc.net.au

You can add cilantro to soups, stir-fries, quesadillas and tacos for its cooling effect. www.huffingtonpost.ca

The leaves are edible, stir-fried or in omelette. en.wikipedia.org

Pour the melted chocolate into the bowl along with the mascarpone mixture and stir to combine, taking care not to over-mix. www.independent.ie

The unflattering cards reportedly created a stir throughout all social levels, sometimes provoking fistfights and arguments. en.wikipedia.org

Stop and stir in the chocolate chips by hand. www.stuff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stir w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stir w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.stir1 <im. cz. ter. stirring; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stirred> [Am stər, Brit stəː] CZ. cz. przech.

1. stir (mix):

2.1. stir (move slightly):

2.2. stir (get moving):

2.3. stir (waken):

3.1. stir (arouse):

3.2. stir (move, affect):

3.3. stir (provoke, incite):

II.stir1 <im. cz. ter. stirring; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stirred> [Am stər, Brit stəː] CZ. cz. nieprzech.

1.1. stir (change position):

1.2. stir (venture out):

1.3. stir:

2. stir (awaken):

3. stir (cause trouble) Brit:

III.stir1 [Am stər, Brit stəː] RZ.

1. stir C (action):

2. stir U (movement):

3. stir U (excitement):

stir2 [Am stər, Brit stəː] RZ. U (prison)

stir-crazy [Am ˈstər ˌkreɪzi, Brit] PRZYM. Am slang

stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [Am ˈstər ˌfraɪ, Brit ˈstəːfrʌɪ] CZ. cz. przech.

stir up CZ. [Am stər -, Brit stəː -] (v + o + adv, v + adv + o)

Tłumaczenia dla hasła stir w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

stir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stir w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.stir <-ring, -red> [stɜr] CZ. cz. przech.

1. stir (mix):

2. stir (move):

3. stir (stimulate):

II.stir [stɜr] CZ. cz. nieprzech.

1. stir (able to be agitated):

2. stir (move):

3. stir (rouse):

III.stir [stɜr] RZ.

1. stir (agitation):

2. stir (excitement):

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜr·fraɪ] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła stir w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stir" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.stir¹ <im. cz. ter. stirring; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stirred> [Am stər, Brit stəː] CZ. cz. przech.

II.stir¹ <im. cz. ter. stirring; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stirred> [Am stər, Brit stəː] CZ. cz. nieprzech.

III.stir¹ [Am stər, Brit stəː] RZ.

stir² [Am stər, Brit stəː] RZ. U (prison)