hiszpańsko » niemiecki

I . chica [ˈʧika] PRZYM.

1. chica (pequeña):

chica
klein

2. chica (joven):

chica
jung

II . chica [ˈʧika] RZ. r.ż.

1. chica (niña):

chica
Kind r.n.
chica
Mädchen r.n.
chica
Kleine r.ż. pot.

2. chica:

chica (joven)
junge Frau r.ż.
chica (tratamiento cariñoso)
Kleine r.ż. pot.
chica de(l) conjunto
Revuegirl r.n.
mira chica, haz lo que quieras
weißt du was, meine Liebe, mach doch, was du willst

3. chica (criada):

chica
Dienstmädchen r.n.
chica
Haushaltshilfe r.ż.

I . chico [ˈʧiko] PRZYM.

2. chico (joven):

chico
jung

II . chico [ˈʧiko] RZ. r.m.

1. chico (niño):

chico
Kind r.n.
chico
Junge r.m.
chico
Kleine(r) r.m. pot.

3. chico (para los recados):

chico
Laufbursche r.m.

4. chico pot. (medida):

chico
Weinmaß (168 Milliliter)

5. chico (zwr.):

como chico con zapatos nuevos pot.
quietschvergnügt
chico (novio) r.m. pot.
(fester) Freund r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chica

perra chica HIST.
Fünfcéntimomünze r.ż.
patria chica
Heimatort r.m.
¡qué chica más litri!
was für eine Zierpuppe!
esta chica es madrileña
dieses Mädchen kommt aus Madrid
esa chica me flipa
ich stehe auf diese Frau pot.
su chica está dabuti
seine Freundin ist klasse
cepillarse a una chica
ein Mädchen flachlegen pot.
cegarse por una chica
blind vor Liebe (zu einem Mädchen) sein
me desagrada esa chica
dieses Mädchen ist mir unangenehm
chica ligera de cascos pej.
Flittchen r.n. pot. pej.
una chica fetén slang
ein tolles Mädchen
chica de(l) conjunto
Revuegirl r.n.
chica de alterne
Animierdame r.ż.
una mujer/mesa/chica
eine Frau/ein Tisch/ein Mädchen
la mujer/mesa/chica
die Frau/der Tisch/das Mädchen
es una monada de chica
sie ist ein reizendes Mädchen
ir detrás de una chica
einem Mädchen nachlaufen [o. hinterherlaufen]
esta chica no cumple bien
dieses Mädchen nimmt seine Pflichten nicht ernst
está privado por esa chica
er hat an diesem Mädchen einen Narren gefressen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Tengo 15 años y sinceramente soy una chica tímida, mandona, pequeña, invisible que casi nunca participa en clases y solo habla con mis amigas.
yoyoyoymiblog.blogspot.com
Un desconocido irrumpió en una casa y ahogó con una corbata a una chica de 15 años.
www.figaalvarado.com
Puede que la chica se quite la camiseta si le apetece y que haga lo mismo con el sujetador si así le parece.
www.pikaramagazine.com
Yo cuando era chica tuve una banda de blues y rock.
www.mrmusiconline.com.ar
En otro vídeo se ve como una chica es zarandeada a lo burro, y no lo está pasando bien, precisamente.........
www.pikaramagazine.com
Mi abuelo murió hace 20 años en ese tiempo yo era re chica y bien regalona de él.
www.zancada.com
Ese entrañable abuelo que no recuerda como se llama su nieto, ni sabe distinguir a simple vista si eres chico o chica.
diariodeunachicagamer.wordpress.com
A que voy con esto, conocemos varias situaciones de asesinatos donde el protagonista era un chico / chica.
lojueguito.com
Ni daba que la chica esta siguiera en contacto con el vejete.
www.mundotkm.com
En mayo de 2004, una chica de 17 años fue degollada con un cuchillo jamonero de 35 centímetros de longitud.
orgulloboliviano.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "chica" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne