Tłumaczenia dla hasła „Foto“ w niemiecko » francuski słowniku

Foto <-s, -s> RZ. r.n.

Foto

photo[graphie] r.ż.

ein Foto von jdm/etw machen

prendre une photo de qn/qc

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoNP

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Zobacz też Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNP RZ. r.ż.

Schwarzweißaufnahme

photo r.ż. [en] noir et blanc

Przykładowe zdania ze słowem Foto

das Foto schmeichelt ihr

la photo la flatte

ein hübsches Gesicht/Foto

une jolie figure/photo

Foto/Abzug in Hochglanz

photo r.ż. /tirage r.m. sur papier brillant

ein Foto von dem Garten

une photo du jardin

die Frau auf dem Foto

la femme sur la photo

ein Foto von jdm/etw machen

prendre une photo de qn/qc

das Foto zeigt ihn als zweijährigen Nackedei

sur la photo, c'est lui, en gros baigneur, quand il avait deux ans

ein Ausschnitt aus einem Foto/Film

un détail d'une photo/un extrait d'un film

das Foto zeigt die Schwimmerin beim Anschlag

la photo montre la nageuse au moment de toucher le bord

das ist die Donau auf diesem Foto

sur cette photo, c'est le Danube

jdm eine Information/ein Foto zuspielen

faire parvenir une information/une photo à qn

sie lachte sich über ihn/das Foto krumm

il/la photo la faisait tordre pot.

an einem Namen/Foto fällt jdm etw auf

qn remarque qc dans un nom/sur une photo

hier bin ich auf dem Foto, links davon meine Tante

c'est moi sur la photo, et à ma gauche ma tante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie soll Fotos besitzen, die die in einem Motelzimmer begangene Tat dokumentieren.

de.wikipedia.org

Dort zeigt er ihr das Foto, das er einst von ihr geschossen hat.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsschutz muss demgemäß das Foto lizenzieren oder entfernen.

de.wikipedia.org

Sie verlässt einen Freund, Sid, der beim Abschied noch ein Foto von ihr schießt.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung dieser Fehlinterpretation des Fotos wurde der Beitrag fast 30.000 Mal geteilt.

de.wikipedia.org

Ein Referendar war auf Fotos bei Veranstaltungen der Identitären klar zu erkennen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es ein japanisches Mädchen, das durch Fotos auf ihrem smartphone die Liebe zur Polaroidfotografie entdeckt.

de.wikipedia.org

Aktuelle, historisch relevante politische Dokumente sowie Fotos berühmter Politiker und Übersetzungen europäischer Literatur wurden ebenfalls veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Teile von Spielzeugpuppen auf dem Foto zu sehen.

de.wikipedia.org

Erste Aufmerksamkeit erregte er 1959 mit dem preisgekrönten Foto eines weißen Pferdes vor dem dunklen Hintergrund eines Wirbelsturms.

de.wikipedia.org