francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „record“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . record [ʀ(ə)kɔʀ] RZ. r.m.

2. record (performance):

record
Rekord r.m.
Besucher-/Produktionsrekord
établir un record

II . record [ʀ(ə)kɔʀ] APOZ. ndm.

III . record [ʀ(ə)kɔʀ]

record d'Europe
record du monde
Weltrekord r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le record de vitesse de l'épreuve a ainsi été battu.
fr.wikipedia.org
Le record du participant le plus âgé tombe également.
fr.wikipedia.org
Cet article regroupe les plus grands records du tennis.
fr.wikipedia.org
Il y établit son record personnel à 2 h 10 min 12 s.
fr.wikipedia.org
Non reconnu comme record du monde officiel pour diverses raisons.
fr.wikipedia.org
Ce record de 47 h 54 ne sera battu qu'en 1999.
fr.wikipedia.org
En 2005, ce nombre avait atteint un record.
fr.wikipedia.org
Elle détient le record de points établi sur un tournoi avec 177, total réalisé sur les cinq rencontres du tournoi de 1993.
fr.wikipedia.org
En 17 participations, il a atteint les demi-finales à 16 reprises, un record.
fr.wikipedia.org
Ces différents records rejoignent désormais le plus petit nombre de défaites à domicile.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina