W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bird w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bird [Am bərd, Brit bəːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird

1.1. bird:

bird (small)

pájaro r.m.

bird (large)

ave r.ż. (con artículo masculino en el singular)

bird's nest

nido r.m. de pájaro/ave

her hair is a real bird's nest

tiene el pelo hecho una verdadera maraña

how did you know? — a little bird told me

¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito

the bird has flown

el pájaro ha volado

a bird in a gilded cage

un pájaro en una jaula de cristal

the birds and the bees he told us about the birds and the bees

nos contó de dónde venían los niños

to be (strictly) for the birds pot.

no valer nada

to do bird Brit slang

estar a la sombra pot.

to do bird Brit slang

estar en cana slang

to do bird Brit slang

estar en la trena Hiszp. slang

to do bird Brit slang

estar en el tambo Mex slang

to eat like a bird

comer como un pajarito

to give sb the bird pot. (boo)

abuchear a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

dejar a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

mandar a alguien a freír espárragos pot.

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro

birds of a feather flock together

Dios los cría y ellos se juntan

they're birds of a feather przysł.

son tal para cual

a bird in the hand is worth two in the bush

más vale pájaro en mano que ciento volando

it's the early bird that catches the worm

a quien madruga Dios lo ayuda

1.2. bird (clay pigeon):

bird Am

plato r.m. de tiro

2.1. bird (person):

he's rather an odd bird

es un bicho raro pot.

you're a rare bird around here these days!

¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! pot.

2.2. bird (woman) Brit:

bird slang

chica r.ż.

bird slang

gachís r.ż. Hiszp. slang

bird slang

piba r.ż. RíoPl pot.

bird slang

vieja r.ż. Col Mex pot.

bird slang

cabra r.ż. Chil pot.

secretary bird RZ.

- Pokaż synonimy dla secretary bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła secretary bird

secretary bird

secretario r.m.

secretary bird

serpentario r.m.

weaver bird RZ.

- Pokaż synonimy dla weaver bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weaver bird

weaver bird

tejedor r.m.

Zobacz też bird

bird [Am bərd, Brit bəːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird

1.1. bird:

bird (small)

pájaro r.m.

bird (large)

ave r.ż. (con artículo masculino en el singular)

bird's nest

nido r.m. de pájaro/ave

her hair is a real bird's nest

tiene el pelo hecho una verdadera maraña

how did you know? — a little bird told me

¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito

the bird has flown

el pájaro ha volado

a bird in a gilded cage

un pájaro en una jaula de cristal

the birds and the bees he told us about the birds and the bees

nos contó de dónde venían los niños

to be (strictly) for the birds pot.

no valer nada

to do bird Brit slang

estar a la sombra pot.

to do bird Brit slang

estar en cana slang

to do bird Brit slang

estar en la trena Hiszp. slang

to do bird Brit slang

estar en el tambo Mex slang

to eat like a bird

comer como un pajarito

to give sb the bird pot. (boo)

abuchear a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

dejar a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

mandar a alguien a freír espárragos pot.

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro

birds of a feather flock together

Dios los cría y ellos se juntan

they're birds of a feather przysł.

son tal para cual

a bird in the hand is worth two in the bush

más vale pájaro en mano que ciento volando

it's the early bird that catches the worm

a quien madruga Dios lo ayuda

1.2. bird (clay pigeon):

bird Am

plato r.m. de tiro

2.1. bird (person):

he's rather an odd bird

es un bicho raro pot.

you're a rare bird around here these days!

¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! pot.

2.2. bird (woman) Brit:

bird slang

chica r.ż.

bird slang

gachís r.ż. Hiszp. slang

bird slang

piba r.ż. RíoPl pot.

bird slang

vieja r.ż. Col Mex pot.

bird slang

cabra r.ż. Chil pot.

dolly bird RZ. Brit przest., pej.

- Pokaż synonimy dla dolly bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dolly bird

dolly bird

bombón r.m. pot.

dolly bird

ninfa r.ż. pot.

game bird RZ.

- Pokaż synonimy dla game bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game bird

game bird

ave r.ż. de caza

home bird RZ. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla home bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home bird

home bird → home-lover

Zobacz też home-lover

frigate bird RZ.

- Pokaż synonimy dla frigate bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frigate bird

frigate bird

fragata r.ż.

frigate bird

ave r.m. fragata

wading bird [ˈweɪdɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla wading bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wading bird

wading bird

ave r.ż. (con artículo masculino en el singular) zancuda

I.bird dog RZ. Am

- Pokaż synonimy dla bird dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird dog

1. bird dog (in hunting):

bird dog

perro r.m. de caza / perra r.ż. de caza

2. bird dog (person):

bird dog pot.

guardián r.m. / guardiana r.ż.

II.bird-dog CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bird dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird dog

bird-dog < im. cz. ter. bird dogging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bird dogged> Am pot.:

bird-dog

controlar

bird-dog

vigilar

Tłumaczenia dla hasła bird w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bird [bɜrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird

1. bird ZOOL.:

bird

pájaro r.m.

bird (larger)

ave r.ż.

a flock of birds

una bandada de pájaros

2. bird pot. (person):

a strange [or queer] bird

un bicho raro

zwroty:

birds of a feather flock together przysł.

Dios los cría y ellos se juntan przysł.

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un mismo tiro przen.

the early bird catches the worm przysł.

al que madruga, Dios le ayuda przysł.

to give sb the bird pot.

abuchear a alguien

to give sb the bird pot.

hacer pistola a alguien Col

for the birds

para nada

bird flue RZ.

- Pokaż synonimy dla bird flue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird flue

bird flue

gripe r.ż. aviar

bird bath RZ.

- Pokaż synonimy dla bird bath
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird bath

bird bath

alberquilla r.ż.

bird bath

pila r.ż.

bird watching RZ.

- Pokaż synonimy dla bird watching
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird watching

bird watching

observación r.ż. de aves

night bird [ˈnaɪt·bɜrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla night bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła night bird

1. night bird ZOOL.:

night bird

pájaro r.m. nocturno

2. night bird (person):

night bird

noctámbulo(-a) r.m. (r.ż.)

night bird

trasnochador(a) r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bird's-eye view

vista r.ż. panorámica

Tłumaczenia dla hasła bird w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The bird's secondaries and primaries were a blackish-brown with a narrow white edge on the outer side of the feather. en.wikipedia.org

From the bird world there are 5 species of woodpecker as well as woodcock, crossbill and pied flycatcher. en.wikipedia.org

They are seed-eating birds with a distinctively shaped bill. en.wikipedia.org

He climbed up the tree, tied his bundle of dead birds to a branch and sat up waiting for the dawn. en.wikipedia.org

Instead of remembering which cup had the food, the birds would show preference to the one that was touched last. en.wikipedia.org

Water birds of all kinds nest in the monument. en.wikipedia.org

The inner ear is also pretty similar and bird-like in both taxa. en.wikipedia.org

Six species of non-breeding birds have not been recorded since before the 1950s and are considered as being locally extinct. en.wikipedia.org

Terns are generally long-lived birds, with several species now known to live in excess of 25 to 30 years. en.wikipedia.org

This mixed habitat became an important site for many marsh bird and plant species. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

bird w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bird w angielski»hiszpański słowniku

bird [Am bərd, Brit bəːd] RZ.

1.1. bird:

1.2. bird (clay pigeon):

2.1. bird (person):

2.2. bird (woman) Brit:

secretary bird RZ.

weaver bird RZ.

early bird RZ. żart.

Zobacz też bird

bird [Am bərd, Brit bəːd] RZ.

1.1. bird:

1.2. bird (clay pigeon):

2.1. bird (person):

2.2. bird (woman) Brit:

dolly bird RZ. Brit przest., pej.

game bird RZ.

home bird RZ. Brit pot.

home bird → home-lover

Zobacz też home-lover

home-lover [ˈhəʊmlʌvə] RZ.

frigate bird RZ.

wading bird [ˈweɪdɪŋ] RZ.

I.bird dog RZ. Am

1. bird dog (in hunting):

2. bird dog (person):

II.bird-dog CZ. cz. przech.

bird-dog < im. cz. ter. bird dogging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bird dogged> Am pot.:

bird w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bird w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bird [bɜrd] RZ.

1. bird ZOOL.:

2. bird pot. (person):

zwroty:

bird flue RZ.

bird bath RZ.

bird watching RZ.

night bird [ˈnaɪt·bɜrd] RZ.

1. night bird ZOOL.:

2. night bird (person):

Tłumaczenia dla hasła bird w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bird" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania