W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła wing w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

1. wing C or U ZOOL.:

wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

a bird on the wing

un pájaro volando or en vuelo

to take wing lit.

levantar or alzar el vuelo

to clip sb's wings (restrict, constrain)

cortarle las alas a alguien

to spread or stretch one's wings lit. bird:

desplegar or extender las alas

he's working under the wing of an expert

trabaja bajo la tutela de un experto

this comes under the wing of the marketing department

esto es responsabilidad del departamento de márketing

2.1. wing LOT. (structure):

wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

on a wing and a prayer we managed to get home on a wing and a prayer

llegamos a casa de milagro

2.2. wing LOT. (unit):

wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

3. wing Brit MOT.:

wing

guardabarros r.m.

wing

salpicadera r.ż. Mex

wing

tapabarros r.m. Chil Peru

4.1. wing SPORT (part of field):

wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

4.2. wing SPORT (player, position):

wing

ala r.m. i r.ż. (con artículo masculino en el singular)

wing

alero r.m. i r.ż.

wing

extremo r.m. i r.ż.

wing threequarter

ala r.m. i r.ż. (con artículo masculino en el singular) tres cuartos

6. wing (of company) Am HAND.:

wing

sección r.ż.

wing

departamento r.m.

7. wing (of building):

wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

8.2. wing <wings, pl > (insignia):

wing LOT., WOJSK.

insignia r.ż.

8.3. wing <wings, pl > → water wings

9. wing:

wing (of table)

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular)

wing (of chair)

oreja r.ż.

II.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

III.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] CZ. cz. nieprzech. (move quickly)

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

wing

volar

Zobacz też right wing, left wing, water wings

I.right wing [Am ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla right wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła right wing

1. right wing POLIT.:

right wing

derecha r.ż.

right wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular) derecha

2. right wing SPORT:

right wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular) derecha

II.right-wing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla right wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła right wing

right-wing

derechista

right-wing

de derecha

right-wing

de derechas Hiszp.

I.left wing [Am ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla left wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left wing

1. left wing POLIT. + l.poj. or pl cz.:

the left wing

la izquierda

the left wing

el ala izquierda

2.1. left wing SPORT (area):

left wing

banda r.ż. izquierda

left wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular) izquierda

2.2. left wing SPORT (position):

to play left wing

jugar en la banda or el ala izquierda

II.left-wing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla left wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left wing

left-wing ideals/sympathies:

left-wing

de izquierda

left-wing

de izquierdas Hiszp.

left-wing

izquierdista

water wings RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla water wings
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water wings

water wings

flotadores r.m. l.mn. (que se colocan en los brazos)

swing-wing [Am ˈswɪŋ ˈˌwɪŋ, Brit] PRZYM. Brit

- Pokaż synonimy dla swing-wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swing-wing

swing-wing

con alas de geometría variable

swept-wing [ˈswɛptˌwɪŋ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla swept-wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swept-wing

swept-wing

con alas en flecha

I.right wing [Am ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla right wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła right wing

1. right wing POLIT.:

right wing

derecha r.ż.

right wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular) derecha

2. right wing SPORT:

right wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular) derecha

II.right-wing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla right wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła right wing

right-wing

derechista

right-wing

de derecha

right-wing

de derechas Hiszp.

I.left wing [Am ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla left wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left wing

1. left wing POLIT. + l.poj. or pl cz.:

the left wing

la izquierda

the left wing

el ala izquierda

2.1. left wing SPORT (area):

left wing

banda r.ż. izquierda

left wing

ala r.ż. (con artículo masculino en el singular) izquierda

2.2. left wing SPORT (position):

to play left wing

jugar en la banda or el ala izquierda

II.left-wing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla left wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left wing

left-wing ideals/sympathies:

left-wing

de izquierda

left-wing

de izquierdas Hiszp.

left-wing

izquierdista

wing collar RZ.

- Pokaż synonimy dla wing collar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing collar

wing collar

cuello de camisa de esmoquin o frac

wing mirror RZ.

- Pokaż synonimy dla wing mirror
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing mirror

wing mirror

espejo r.m. retrovisor exterior

wing chair RZ.

- Pokaż synonimy dla wing chair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing chair

wing chair

sillón r.m. de orejas

wing forward RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla wing forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing forward

wing forward

ala r.m. i r.ż. (con artículo masculino en el singular)

wing commander RZ. (in UK)

- Pokaż synonimy dla wing commander
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing commander

wing commander

≈ teniente r.m. coronel (de la Fuerza Aérea)

wing commander

≈ vicecomodoro r.m. (en Arg)

Tłumaczenia dla hasła wing w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wing [wɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

1. wing ZOOL., LOT.:

wing

ala r.ż.

to take wing lit.

alzar el vuelo

2. wing ARCHIT.:

wing

ala

the west wing of the house

el ala oeste de la casa

3. wing SPORT (side of field):

wing left, right

ala exterior

wing player

extremo(-a) r.m. (r.ż.)

4. wing POLIT.:

wing

ala

left/right wing

ala izquierda/derecha

5. wing:

wings TEATR

bastidores r.m. l.mn.

to be waiting in the wings przen.

estar esperando su oportunidad

6. wing:

wings WOJSK. (pilot's badge)

insignia r.ż.

II.wing [wɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

1. wing (wound):

wing bird

herir en el ala

wing person

herir superficialmente

2. wing (fly):

wing

volar

zwroty:

to wing it pot.

arreglárselas sobre la marcha

III.wing [wɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing

wing

volar

delta wing RZ. LOT.

- Pokaż synonimy dla delta wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła delta wing

delta wing

ala r.ż. delta

left wing RZ. POLIT.

- Pokaż synonimy dla left wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left wing

left wing

izquierda r.ż.

left-wing PRZYM. POLIT.

- Pokaż synonimy dla left-wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left-wing

left-wing

de izquierda

right-wing [ˌraɪt·ˈwɪŋ] PRZYM. POLIT.

- Pokaż synonimy dla right-wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła right-wing

right-wing

de derechas

to be right-wing

ser de derechas

wing chair RZ.

- Pokaż synonimy dla wing chair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing chair

wing chair

sillón r.m. de orejas

wing nut RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla wing nut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wing nut

wing nut

palomilla r.ż.

Tłumaczenia dla hasła wing w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wing

wing

derechista

right-wing

extremismo derechista

right-wing extremism

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1973 their cause was taken up by a much larger group of heterogeneous activists, predominantly left wing, and numbering up to 100,000. en.wikipedia.org

The forward boiler room contained eight boilers and was followed by an engine room for the two wing propeller shafts. en.wikipedia.org

The wing mirror of the vehicle caught the victim's bag. www.newstalkzb.co.nz

The species has a body length of approximately 4.0 mm and a fore-wing length of 5.7 mm making it the smallest species known. en.wikipedia.org

The remaining 68% of the wing is fabric covered, including most of the aileron surfaces. en.wikipedia.org

Each design was a tailless variation of those existing models with a flying wing layout, or a creative extension of the theme. en.wikipedia.org

Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing. en.wikipedia.org

The wing had a single main spar, penetrated by the jet engine inlets, and a secondary spar used for attaching the elevons. en.wikipedia.org

It was a small, chubby aircraft with a single central air intake, a bubble cockpit and a very thin swept-back wing. en.wikipedia.org

There were short spoilers, opening both above and below the wing, mounted near mid-chord just inboard of the ailerons. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

wing w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wing w angielski»hiszpański słowniku

I.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] RZ.

1. wing C or U ZOOL.:

2.1. wing LOT. (structure):

2.2. wing LOT. (unit):

3. wing Brit MOT.:

4.1. wing SPORT (part of field):

4.2. wing SPORT (player, position):

5. wing POLIT.:

6. wing (of company) Am HAND.:

7. wing (of building):

8.1. wing <wings, pl > TEATR:

8.2. wing <wings, pl > (insignia):

8.3. wing <wings, pl > → water wings

9. wing:

II.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] CZ. cz. przech.

1. wing:

2. wing (wound):

III.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] CZ. cz. nieprzech. (move quickly)

Zobacz też right wing, left wing, water wings

I.right wing [Am ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

1. right wing POLIT.:

2. right wing SPORT:

II.right-wing PRZYM.

I.left wing [Am ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

1. left wing POLIT. + l.poj. or pl cz.:

2.1. left wing SPORT (area):

2.2. left wing SPORT (position):

II.left-wing PRZYM.

left-wing ideals/sympathies:

water wings RZ. rz. l.mn.

swing-wing [Am ˈswɪŋ ˈˌwɪŋ, Brit] PRZYM. Brit

swept-wing [ˈswɛptˌwɪŋ] PRZYM. przyd.

I.right wing [Am ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

1. right wing POLIT.:

2. right wing SPORT:

II.right-wing PRZYM.

I.left wing [Am ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, Brit] RZ.

1. left wing POLIT. + l.poj. or pl cz.:

2.1. left wing SPORT (area):

2.2. left wing SPORT (position):

II.left-wing PRZYM.

left-wing ideals/sympathies:

wing collar RZ.

wing mirror RZ.

wing chair RZ.

wing forward RZ. SPORT

wing commander RZ. (in UK)

wing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wing w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.wing [wɪŋ] RZ.

1. wing ZOOL., LOT.:

2. wing ARCHIT.:

3. wing SPORT (side of field):

4. wing POLIT.:

5. wing:

6. wing:

zwroty:

II.wing [wɪŋ] CZ. cz. przech.

1. wing (wound):

2. wing (fly):

zwroty:

III.wing [wɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

delta wing RZ. LOT.

left wing RZ. POLIT.

left-wing PRZYM. POLIT.

right-wing [ˌraɪt·ˈwɪŋ] PRZYM. POLIT.

wing chair RZ.

wing nut RZ. TECHNOL.

Tłumaczenia dla hasła wing w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania