angielsko » polski

hind legs RZ. l.mn.

hind legs
tylne [lub zadnie] nogi r.ż. l.mn.

zwroty:

to talk the hind legs off a donkey pot.
zagadać na śmierć

sea legs RZ. l.mn.

I . leg [leg] RZ.

1. leg (part of body, furniture):

leg
noga r.ż.
to break a leg
złamać nogę

2. leg (in trousers):

leg
nogawka r.ż.

3. leg GASTR.:

leg
noga r.ż.
leg
udziec r.m.
leg of chicken
udko r.n.

4. leg SPORT:

leg
część r.ż.
leg (in cycling)
etap r.m.

II . leg <-gg-> [leg] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
to leg it Brit pot.
popędzić

leg room RZ. bez l.mn.

leg-warmers RZ. l.mn.

peg-leg RZ. pot.

trouser leg RZ. MODA

Przykładowe zdania ze słowem legs

her legs were flailing
machała nogami
to cross one's legs
zakładać [perf założyć] nogę na nogę
to stretch one's legs
rozprostować nogi
my legs are rubbery
nogi się pode mną uginają
to swing one's legs
machać nogami
by sb's legs
za nogi
my legs are hurting me
bolą mnie nogi
his legs turned to jelly
zaczął się trząść ze strachu
to drag one's legs/feet
powłóczyć nogami
to be on one's last legs
padać z nóg
to get [or find] one's sea legs
przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do pracy na morzu
with one's tail between one's legs
z podkulonym ogonem
to recover the use of one's legs
odzyskać władzę w nogach
talk the hind legs off a donkey przysł.
gadać jak najęty
to talk the hind legs off a donkey pot.
zagadać na śmierć
to talk the hind leg(s) off a donkey
mówić bez przerwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Their hind legs are well propelled underneath them in a similar exaggerated action.
en.wikipedia.org
Then, at full gallop, the buffalo would fall from the weight of the herd pressing behind them, breaking their legs and rendering them immobile.
en.wikipedia.org
In most species, the males' eyes are large and the front legs unusually long, for use in locating and grasping females during mid-air mating.
en.wikipedia.org
He also caused a sensation when he decided to play rugby at club level with bare arms and legs, as he disapproved of the standard shin-length knickerbockers.
en.wikipedia.org
Pugs' legs are very strong, straight, of moderate length, and are set well under.
en.wikipedia.org
If he finds one, he will quaver on her lid with his legs.
en.wikipedia.org
At the age of 14, in 1996, he lost both legs below the knees when he stepped on a landmine.
en.wikipedia.org
The fourth pair of walking legs was nearly spineless.
en.wikipedia.org
This is made of light-weighted materials and the cloth at the sides swings to and fro covering the legs of the dancer.
en.wikipedia.org
People hospitalized with frostbitten feet, head injuries, broken ribs, arms and legs, as well as back injuries.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "legs" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne