Tłumaczenia i wymowa „manager“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

manager

manager → menedżer

Zobacz też menedżer

menedżer, menadżer <l.mn. -owie> RZ. r.m.

menedżer

manager

Tłumaczenia i wymowa „manager“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

manager [ˈmænɪʤəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. manager of business:

manager

dyrektor r.m.

manager

kierownik r.m.

2. manager of performer, team:

manager

menedżer r.m.

manager RZ.

Hasło od użytkownika

plant manager

kierownik produkcji r.m.

bank manager RZ.

bank manager

dyrektor r.m. banku

branch manager RZ. GOSP.

branch manager

dyrektor r.m. oddziału

chief manager RZ.

chief manager

dyrektor r.m. naczelny

financial manager RZ.

financial manager

dyrektor r.m. finansowy

fund manager RZ.

1. fund manager (job):

fund manager

zarządzający r.m. funduszem inwestycyjnym

2. fund manager (company):

fund manager

firma r.ż. zarządzająca funduszami inwestycyjnymi

general manager RZ.

general manager

dyrektor r.m. naczelny

lead manager RZ. GOSP.

1. lead manager (institution):

lead manager

bank odpowiedzialny za utworzenie konsorcjum dla pozyskania kredytów lub emisji obligacji

2. lead manager (software):

lead manager

program zarządzający kontaktami, ułatwiający pozyskiwanie nowych klientów

personnel manager RZ.

personnel manager

kierownik r.m. działu kadr

portfolio manager RZ. GOSP.

portfolio manager

zarządzający r.m. portfelem (inwestycyjnym)

production manager RZ.

production manager

kierownik r.m. produkcji

Przykładowe zdania ze słowem manager

mianowano nowego dyrektora, aby przekształcił spółkę

new manager has been appointed to restructure the company

momager

the mother of a celebrity who is his or her manager

menedżer r.m. plików

file manager

dyrektor r.m. regionalny

area manager

ona pełni obowiązki kierownika

she's the acting manager

jest kierownikiem niższego szczebla

he's a junior manager

menedżer r.m. ds. zasobów ludzkich

human resources manager

awansował na kierownika produkcji

he was promoted to production manager

nadal pozostanie kierownikiem projektów

he is to continue as project manager

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dworzanin ten nigdy nie był managerem w dzisiejszym rozumieniu tego słowa; ta rola należała do najbardziej doświadczonych aktorów.

pl.wikipedia.org

Pobieranie i zapisywanie encji w bazie danych odbywa się przy pomocy menedżera encji (entity manager) który jest implementacją wzorca mapowania danych.

pl.wikipedia.org

Zespół został zauważony przez wielu managerów i właścicieli wytwórni.

pl.wikipedia.org