Tłumaczenia dla hasła „yè“ w chińsko-angielski słowniku

夜 (亱) yè

夜 yè

night

夜 yè

evening

深夜

late at night

液 yè

液 → 液体

掖 yè

掖 zob. też yē

掖 yè

hold sb. by the arm

腋 yè

1. 腋:

腋 yè

armpit

腋下夹着一本书

with a book under one's arm

2. 腋:

腋 yè

axil

腋芽

axillary bud

谒 yè

谒 yè

pay a formal visit to

谒 yè

call on

靥 (靨) yè

靥 yè

dimple

笑靥

dimple

页 (頁、葉) yè

1. 页:

页 yè

leaf

页 yè

sheet

2. 页:

页 yè

page

业¹ (業) yè

1. 业:

业 yè

trade

业 yè

industry

业 yè

line of business

各行各业

all trades and professions

各行各业

different lines of business

各行各业

all walks of life

2. 业:

业 yè

profession

业 yè

occupation

业 yè

job

以著述为业

choose writing as one's profession

3. 业:

业 yè

course of study

4. 业:

业 yè

career

业 yè

enterprise

业 yè

cause

未竟之业

unfinished cause

5. 业:

业 yè

property

业 yè

wealth

业 yè

estate

家业

private property

家业

personal estate

6. 业:

业 yè

engage in

业商

be engaged in business

业² (業) yè

业 → 业已

叶¹ (葉) yè

1. 叶 → 叶子

桑叶

mulberry leaves

2. 叶:

叶 yè

leaf-like thing

3. 叶:

叶 yè

page

叶 yè

leaf

叶² (葉) yè

叶 yè

part of a historical period

二十世纪初叶

early in the twentieth century

曳 (拽、抴) yè

曳 yè

tow

曳 yè

drag

曳 yè

tug

曳 yè

haul

曳 yè

pull

兢兢业业 jīng­jīng­yè­yè

兢兢业业 jīngjīngyèyè

conscientious and earnest

兢兢业业 jīngjīngyèyè

highly responsible

兢兢业业 jīngjīngyèyè

in a careful and thoroughgoing manner

拜谒 bài­yè

1. 拜谒:

拜谒 bàiyè

pay a formal visit (to)

2. 拜谒:

拜谒 bàiyè

pay homage (to)

半夜 bàn­yè

半夜 bànyè

midnight

毕业 bì­yè

毕业 bìyè

graduate

毕业 bìyè

finish school

毕业班

graduating class

毕业典礼

graduation ceremony

毕业典礼

commencement

毕业生

graduate

毕业实习

graduation field work

毕业证书

diploma

毕业证书

graduation certificate

插页 chā­yè

插页 chāyè

inset

插页 chāyè

insert

茶叶 chá­yè

茶叶 cháyè

tea (leaves)

产业 chǎn­yè

1. 产业:

产业 chǎnyè

estate

产业 chǎnyè

property

2. 产业:

产业 chǎnyè

industry

第二产业

secondary industry

第三产业

tertiary industry

第一产业

primary industry

3. 产业:

产业 chǎnyè

industrial

产业结构

industrial makeup

彻夜 chè­yè

彻夜 chèyè

all night

彻夜 chèyè

throughout [or all through] the night