Tłumaczenia dla hasła „fú“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

芙 fú

芙 fú

扶 fú

1. 扶:

扶 fú

support

扶 fú

hold

扶老携幼

bring along both the old and the young

2. 扶 → 扶助

福 fú

福 fú

fortune

福 fú

happiness

福 fú

luck

辐 fú

辐 fú

spoke

幅 fú

1. 幅:

幅 fú

width of cloth

两幅宽的被里子

double-width quilt sheet

2. 幅 (used as a measuring unit):

一幅油画

an oil painting

一幅油画

a painting in oils

蝠 fú

蝠 fú

bat

孚 fú

孚 fú

convincing

深孚众望

be held in high esteem

深孚众望

enjoy great popularity

深孚众望

enjoy high prestige

浮 fú

1. 浮:

浮 fú

float

浮出水面

come out of water

2. 浮:

浮 fú

insincere

浮 fú

showy

浮 fú

ostentatious

他这人很浮。

He is not reliable.

3. 浮:

浮 fú

excessive

浮 fú

overmuch

浮 fú

surplus

人浮于事

be overstaffed (overmanned)

蜉 fú

蜉 fú

俘 fú

1. 俘 → 俘获

2. 俘 → 俘虏2

伏¹ fú

1. 伏:

伏 fú

bend

伏 fú

lean

伏 fú

stoop

2. 伏:

伏 fú

go down

伏 fú

subside

伏 fú

descend

一起一伏

go up and down

一起一伏

ascend now and descend then

3. 伏:

伏 fú

hide

昼伏夜出

hide by day and come out at night

4. 伏 → 伏天

5. 伏:

伏 fú

admit

伏² fú

伏 → 伏特

符 fú

1. 符 → 符号1

2. 符 → 符合

3. 符 → 符咒

服 fú

1. 服:

服 fú

clothes

服 fú

dress

服 fú

garment

2. 服:

服 fú

mourning apparel

有服在身

wear [or be in] mourning

3. 服:

服 fú

take

服药

take medication [or medicine]

4. 服:

服 fú

serve

服兵役

be in the service

服兵役

enlist for military service

5. 服 → 服气

6. 服:

服 fú

be convinced

服 fú

be won over

以理服人

convince sb. by a sound argument

7. 服:

服 fú

be used [or accustomed] to

服 fú

accommodate oneself to

服水土

be acclimatized

拂 fú

1. 拂:

拂 fú

stroke

拂 fú

caress

春风拂面。

A spring breeze is blowing gently.

2. 拂:

拂 fú

go against

拂 fú

be opposite to

拂 fú

run counter to

有拂其意

run counter to sb's inclinations

有拂其意

go against sb's will

氟 fú

氟 fú

fluorine (F)

蝙蝠 biān­fú

蝙蝠 biānfú

bat

便服 biàn­fú

便服 biànfú

everyday [or informal, casual, street] clothes

便服 biànfú

casuals

便服 biànfú

informal dress

不符 bù­fú

不符 bùfú

not agree with

不符 bùfú

not conform to

不符 bùfú

be inconsistent with

名实不符

hold an undeserved reputation

仿佛 fǎng­fú

1. 仿佛:

仿佛 fǎngfú

seem

仿佛 fǎngfú

as if

仿佛 fǎngfú

like

2. 仿佛:

仿佛 fǎngfú

resemble

仿佛 fǎngfú

be alike

仿佛 fǎngfú

be similar