break up w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła break up w angielski»hiszpański słowniku

I.break up CZ. [Am breɪk -, Brit breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Tłumaczenia dla hasła break up w angielski»hiszpański słowniku

I.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. przech.

1. break:

quebrar LatAm

3. break (violate):

esquirolear pot., pej.
carnerear RíoPl pot., pej.

II.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

palabra r.ż.
vocablo r.m. form.
voz r.ż. form.
palabrota r.ż.
mala palabra r.ż. esp LatAm
garabato r.m. Chil
o sea

2. word C (thing said):

palabra r.ż.
de palabra y obra lit.
without a word of a lie Brit

3. word (assurance):

word bez l.mn.
palabra r.ż.
(upon) my word! przest.

4.1. word U (news, message):

se dice que

1.3. will U (desire, intention):

voluntad r.ż.

II.will2 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. willed> [Am wɪl, Brit wɪl] CZ. cz. przech.

will1 <I f. cz. przesz. would> [Am wɪl, Brit wɪl] CZ. mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit bez l.mn.

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.2. law U (collectively):

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

have a heart! pot.
¡no seas malo! pot.
have a heart! pot.
¡qué pena me das! iron.

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

ánimos r.m. l.mn.

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] PRZYM.

1.1. free (at liberty):

1.1. free (liberate):

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

2. even (equal):

estamos a mano LatAm

I.up [Am əp, Brit ʌp] PRZYSŁ. up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

IV.up <im. cz. ter. upping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. upped> [Am əp, Brit ʌp] CZ. cz. przech. pot.

V.up <im. cz. ter. upping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. upped> [Am əp, Brit ʌp] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też come up to

break up w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła break up w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła break up w angielski»hiszpański słowniku

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Gray ordered police and other officials to break up the fight, which ended after nearly a full four hours of fighting.
en.wikipedia.org
The rubber contained a series of holes, which helped break up sound waves.
en.wikipedia.org
He also reworks the probability on the planets destruction and calculates it will break up in just two days' time.
en.wikipedia.org
However, they eventually break up for unexplained reasons.
en.wikipedia.org
They argue a bit and decide to break up.
en.wikipedia.org
By 21:30, the list had increased to 80 and the destroyer began to break up.
en.wikipedia.org
Police break up demonstrations but avoid creating martyrs with arrests.
en.wikipedia.org
And they pressure him to break up with his girlfriend, since she may come under pressure too.
en.wikipedia.org
Police soon arrived to break up the protesters gathered outside of the building.
en.wikipedia.org
The two break up, and are unable to reconcile.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文