W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła cross section w angielski»włoski słowniku

cross section [Brit ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n, Am ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla cross section
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross section

1. cross section:

cross section

sezione r.ż. trasversale

in cross section

in sezione trasversale

2. cross section (selection):

cross section przen.

campione r.m.

cross section przen.

spaccato r.m. (of di)

Tłumaczenia dla hasła cross section w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

a representative cross-section or sample of the population

un campione rappresentativo della popolazione

Tłumaczenia dla hasła cross section w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cross section w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla section
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła section

1. section (part):

section (of train)

scompartimento r.m.

section (of aircraft, town, forest, area)

parte r.ż.

section (of aircraft, town, forest, area)

zona r.ż.

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone r.m.

section (of object)

componente r.m.

section (of kit)

pezzo r.m.

section (of orange, grapefruit)

spicchio r.m.

section (of public, population)

fetta r.ż.

section (of group)

parte r.ż.

section (of orchestra)

sezione r.ż.

5. section WOJSK.:

section

plotone r.m.

6. section:

section BIOL., GEOL.

lamina r.ż.

II.section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla section
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła section

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section MED. (in surgery):

section

sezionare

3. section Brit MED. (confine to mental hospital):

section person

internare

I.cross [Brit krɒs, Am krɔs] RZ.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

2. cross (hybrid):

cross BIOL., BOT., ZOOL.

incrocio r.m.

cross BIOL., BOT., ZOOL.

ibrido r.m. (between fra)

a cross between Hitler and Napoleon, Biarritz and Brighton przen.

un incrocio fra Hitler e Napoleone, Biarritz e Brighton

3. cross MODA:

cross

sbieco r.m.

to cut sth on the cross

tagliare qc di sbieco

4. cross SPORT (in football):

cross

cross r.m.

cross

traversone r.m.

II.cross [Brit krɒs, Am krɔs] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

1. cross (angry):

cross

arrabbiato, irritato, di cattivo umore

to be cross with sb

essere seccato con qn

to be cross about sth

essere di cattivo umore per qc

to get cross

arrabbiarsi or adirarsi (with con)

to make sb cross

fare arrabbiare or innervosire qn

we've never had a cross word (in 20 years)

fra noi non c'è mai stata una parola risentita (in 20 anni)

2. cross (transverse):

cross timber

trasversale, obliquo

3. cross (contrary to general direction):

cross breeze, swell

contrario

III.cross [Brit krɒs, Am krɔs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

1. cross (go across):

cross road, country, room, sea

attraversare

cross river

passare, attraversare

cross border, line, threshold, mountains, ditch

superare, oltrepassare

cross bridge: river, road

attraversare, scavalcare

cross road, railway line, river: garden, country, desert

tagliare, attraversare

cross line: page

attraversare, tagliare

2. cross przen. limit, boundary:

cross

superare, oltrepassare

it crossed his mind that …

gli è venuto in mente che …

the thought had crossed my mind

mi era passato per la testa il pensiero (that che)

a slight frown crossed her features

un'espressione di leggera disapprovazione le attraversò il volto

to cross the class, race divide

oltrepassare le barriere di classe, razziali

the programme crossed the bounds of decency

la trasmissione superò i limiti della decenza

3. cross (meet) road, path, railway line, river:

cross road, path, railway line, river

incrociare, intersecare

to cross each other

incrociarsi

6. cross (oppose):

cross person

contrastare, opporsi a

to be crossed in love

avere amori contrastati

9. cross SPORT (in football):

to cross the ball

crossare or fare un traversone

IV.cross [Brit krɒs, Am krɔs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

3. cross (lie in shape of cross):

cross straps, ropes, beams, bars:

incrociarsi

V.to cross oneself CZ. cz. zwr. REL.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

to cross oneself

segnarsi

to cross oneself

farsi il segno della croce

VI.cross [Brit krɒs, Am krɔs]

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

to have a or one's cross to bear

portare la propria croce

we seem to have got our wires or lines crossed

sembra che tra noi ci sia stata un'incomprensione

X and Y have got their wires or lines crossed

fra X e Y c'è stato un equivoco

cross my heart (and hope to die)

giurin giuretta

Tłumaczenia dla hasła cross section w angielski»włoski słowniku

cross section RZ.

- Pokaż synonimy dla cross section
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross section

1. cross section:

cross section

sezione r.ż. trasversale

2. cross section przen.:

cross section

campione r.m.

Tłumaczenia dla hasła cross section w włoski»angielski słowniku

spaccato

cross-section

Tłumaczenia dla hasła cross section w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.section [ˈsek·ʃən] RZ.

- Pokaż synonimy dla section
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła section

1. section (part) a. WOJSK., MUZ., PUBL.:

section

sezione r.ż.

section of object

parte r.ż.

2. section (group):

section

settore r.m.

3. section:

section of area

zona r.ż.

section of city

quartiere r.m.

4. section of document:

section

paragrafo r.m.

section PR.

articolo r.m.

5. section of road:

section

tronco r.m.

6. section (cut):

section

sezione r.ż.

II.section [ˈsek·ʃən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla section
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła section

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

I.cross [krɑ:s] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

3. cross BIOL. (crossbreed):

cross

incrociare

4. cross REL.:

to cross oneself

farsi il segno della croce

5. cross (oppose):

cross

fare arrabbiare

6. cross (mark with a cross):

cross

mettere una crocetta in

7. cross (draw a line across):

cross

barrare

II.cross [krɑ:s] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

1. cross (intersect):

cross

incrociarsi

2. cross (go across):

cross

fare una traversata

III.cross [krɑ:s] RZ.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

attraversamento r.m.

cross of streets, roads

incrocio r.m.

3. cross BIOL. (mixture):

cross

incrocio r.m.

IV.cross [krɑ:s] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Each electromagnet had a square cross section, which created problems. en.wikipedia.org

The tunnel's cross section was that of a horseshoe arch, 22ft m at its widest, and 17 ft high from the level of the rails. en.wikipedia.org

Most importantly, the carabiner must be of round cross section for friction. en.wikipedia.org

Each cross section appears to be a fractal at all scales. en.wikipedia.org

It is built in an unusual triangular cross section. en.wikipedia.org

Moreover, the resulting member requires more material and has a greater self-weight than one cast with a variable cross section. en.wikipedia.org

It is a 104 metres tall lattice tower with hexagonal cross section. en.wikipedia.org

The fuselage forward of the cabin was circular in cross section, built around a tube steel frame. en.wikipedia.org

The inner flue has a complex cross section. en.wikipedia.org

But there are substantial losses in the flow expansion from cross section 3 to 2. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

cross section w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cross section w angielski»włoski słowniku

cross section [Brit ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n, Am ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n] RZ.

1. cross section:

2. cross section (selection):

Tłumaczenia dla hasła cross section w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła cross section w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła cross section w angielski»włoski słowniku

I.section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] RZ.

1. section (part):

2. section (department):

3. section (subdivision):

4. section (passage):

5. section WOJSK.:

6. section:

7. section MAT.:

8. section MED.:

9. section KOL. (part of network):

10. section Am KOL. (of sleeping car):

11. section Am KOL. (relief train):

II.section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. section (divide):

2. section MED. (in surgery):

3. section Brit MED. (confine to mental hospital):

I.cross [Brit krɒs, Am krɔs] RZ.

1. cross (shape):

2. cross (hybrid):

3. cross MODA:

4. cross SPORT (in football):

II.cross [Brit krɒs, Am krɔs] PRZYM.

1. cross (angry):

2. cross (transverse):

3. cross (contrary to general direction):

III.cross [Brit krɒs, Am krɔs] CZ. cz. przech.

1. cross (go across):

2. cross przen. limit, boundary:

3. cross (meet) road, path, railway line, river:

4. cross (place in shape of a cross):

5. cross:

6. cross (oppose):

7. cross (draw line across):

8. cross teacher:

9. cross SPORT (in football):

IV.cross [Brit krɒs, Am krɔs] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (go across):

2. cross (meet):

3. cross (lie in shape of cross):

V.to cross oneself CZ. cz. zwr. REL.

VI.cross [Brit krɒs, Am krɔs]

cross section w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cross section w angielski»włoski słowniku

cross section RZ.

1. cross section:

2. cross section przen.:

Tłumaczenia dla hasła cross section w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła cross section w angielski»włoski słowniku

I.section [ˈsek·ʃən] RZ.

1. section (part) a. WOJSK., MUZ., PUBL.:

2. section (group):

3. section:

4. section of document:

5. section of road:

6. section (cut):

II.section [ˈsek·ʃən] CZ. cz. przech.

1. section (cut):

2. section (divide):

I.cross [krɑ:s] CZ. cz. przech.

1. cross (go across, lie across):

2. cross (place crosswise):

3. cross BIOL. (crossbreed):

4. cross REL.:

5. cross (oppose):

6. cross (mark with a cross):

7. cross (draw a line across):

zwroty:

II.cross [krɑ:s] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

III.cross [krɑ:s] RZ.

1. cross a. REL.: