support services w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła support services w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

2. service (facility, work done):

service
servizio r.m.
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered HAND.
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio r.m. also ADM. WOJSK. (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service HIST.
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before rz. WOJSK. pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt WOJSK. personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt WOJSK. life
militare, nell'esercito

5. service (from machine, vehicle, product):

service
servizio r.m.
to give good or long service machine:
funzionare a lungo
to give good or long service vehicle, product, garment:
servire bene or fare un buon servizio
I've had years of service from that car, typewriter
quest'auto, questa macchina da scrivere mi è durata degli anni
to be in service
essere in servizio or funzionante
the plane is still in service with many airlines
l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree
to come into, go out of service
entrare in servizio, entrare in disuso
it went out of service years ago
non è più in servizio da anni
to take sth out of service plane, machine
ritirare dal servizio
“out of service” (on bus)
“fuori servizio”
“out of service” (on machine)
“in panne”

III.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. support (moral, financial, political):

support
supporto r.m.
support
sostegno r.m.
support
appoggio r.m.
support
aiuto r.m. (for sth a, per qc; for sb a, per qn)
financial, state support
supporto finanziario, statale
there is considerable public support for the strikers
gli scioperanti godono di una grande solidarietà pubblica
there is little public support for this measure
questo provvedimento trova scarso consenso di pubblico
socialist, Green party support
il seguito (elettorale) dei socialisti, dei verdi
support for the party is increasing
il partito ha sempre più sostenitori
air, land, sea support WOJSK.
appoggio aereo, terrestre, marittimo
to give sb, sth (one's) support
dare a qn, qc il proprio sostegno
to get support from sb, sth
ricevere sostegno da qn, qc
to have the support of sb, sth
avere l'appoggio di qn, qc
in support of sb, sth campaign, intervene
a sostegno di qn, qc
he spoke in support of the motion
si pronunciò a favore della mozione
the workers went on strike in support of their demands
gli operai scioperarono per rivendicare le loro richieste
the students demonstrated in support of the strikers
gli studenti hanno manifestato per dimostrare la loro solidarietà con gli scioperanti
in support of this point of view, theory
a sostegno di questo punto di vista, di questa teoria
a collection in support of war victims
una colletta per le vittime della guerra
with support from sb
con l'appoggio di qn
to win or gain support from sb
ottenere l'appoggio di qn
they need support to raise enough money
hanno bisogno di aiuto per raccogliere fondi a sufficienza
the theatre closed for lack of support
il teatro ha chiuso per mancanza di sovvenzioni
strong support przen.
forte sostegno
means of support (financial)
mezzi di sostentamento or di sussistenza

II.support [Brit səˈpɔːt, Am səˈpɔrt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

support services w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła support services w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is staffed by an executive management team, and other support services.
en.wikipedia.org
The center offers support services for patients and families, including nurse navigation, education, genetic counseling, support groups, social work and psychology services.
en.wikipedia.org
They would include the fire alarm division, the big fires, the arson division, the wood shop, the mechanic shop, and all the other support services.
en.wikipedia.org
The company provides many support services for both offshore and onshore oil drilling and for well-servicing operations.
en.wikipedia.org
We provide safe, affordable housing and support services, and we advocate for the rights of people to live without fear or stigma.
en.wikipedia.org
These programmes cover welfare and support services, training for employment and income generation, awareness generation and gender sensitization.
en.wikipedia.org
In this role, he also oversees customer call centers and support services, including real estate, corporate security, and innovation.
www.networkworld.com
Numerous businesses provide support services to oil field operations.
en.wikipedia.org
This arm of the business does contract-based full-service leasing, contract maintenance, commercial rental and fleet support services.
en.wikipedia.org
In addition, it has the part-time services of a school nurse, a school psychologist, a speech and language specialist, bilingual support services, and instructional assistants in special education.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "support services" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne