Tłumaczenia dla hasła „danego“ w hiszpańsko » polski słowniku

apego [aˈpeɣo] RZ. r.m.

apego

przywiązanie r.n.

tener un gran apego a algo

być bardzo przywiązanym do czegoś

talego [taˈleɣo] RZ. r.m. slang

talego

grubas r.m.

fanega [faˈneɣa] RZ. r.ż.

fanega

dawna miara objętości, używana w Hiszpanii i Portugalii

dantesco (-a) [danˈtesko, -a] PRZYM.

1. dantesco (de Dante):

dantesco (-a)

dantejski

2. dantesco (espantoso):

dantesco (-a)

straszny

I . gallego (-a) [gaˈʎeɣo, -a] PRZYM.

gallego (-a)

galisyjski

II . gallego (-a) [gaˈʎeɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. gallego (habitante):

gallego (-a)

Galisyjczyk(-jka) r.m. (r.ż.)

2. gallego Amer. Poł. pej. (español):

gallego (-a)

Hiszpan(ka) r.m. (r.ż.)

I . danés (-esa) [daˈnes, -esa] PRZYM.

danés (-esa)

duński

II . danés (-esa) [daˈnes, -esa] RZ. r.m. (r.ż.)

danés (-esa)

Duńczyk r.m.

danés (-esa)

Dunka r.ż.

danza [ˈdanθa] RZ. r.ż.

1. danza (acción):

danza

tańczenie r.n.

2. danza (baile):

danza

taniec r.m.

zwroty:

en danza pot.

zabiegany

I . danzar <z → c> [danˈθar] CZ. cz. nieprzech.

1. danzar (bailar, girar):

danzar

kręcić się

2. danzar (moverse):

danzar

poruszać się

3. danzar (entremeterse):

danzar

wtrącać się

II . danzar <z → c> [danˈθar] CZ. cz. przech.

danzar

tańczyć

dañino (-a) [daˈɲino, -a] PRZYM.

dañino (-a)

szkodliwy

I . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] PRZYM.

ciego (-a)

ślepy

quedarse ciego

stracić wzrok

II . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ciego (-a)

niewidomy(-ma) r.m. (r.ż.)

III . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] PRZYSŁ.

a ciegas

na oślep

obrar a ciegas

działać bez zastanowienia

fuego [ˈfweɣo] RZ. r.m.

1. fuego (llamas):

fuego

ogień r.m.

fuegos artificiales

sztuczne ognie l.mn.

a fuego lento

na małym ogniu

2. fuego (incendio):

fuego

pożar r.m.

3. fuego WOJSK.:

fuego

ogień r.m.

estar entre dos fuegos

być na linii ognia

4. fuego (ardor):

fuego

ferwor r.m.

en el fuego de la discusión

w ferworze dyskusji

juego [ˈxweɣo] RZ. r.m.

1. juego (diversión):

juego

zabawa r.ż.

juego de mesa

gra r.ż. planszowa

hacer trampas en el juego

oszukiwać w grze

2. juego SPORT:

juego

gra r.ż.

juego limpio

fair play r.n.

juego sucio

nieczysta gra

fuera de juego

na spalonym

I . luego [ˈlweɣo] PRZYSŁ.

1. luego (después):

luego

potem

¡hasta luego!

na razie!

2. luego (entonces):

luego

więc

3. luego (por supuesto):

desde luego

oczywiście

II . luego [ˈlweɣo] SPÓJ.

1. luego (así que):

luego

tak więc

2. luego (después de):

luego que

gdy tylko

riego [ˈrrjeɣo] RZ. r.m.

riego

nawadnianie r.n.

riego sanguíneo

obieg r.m. krwi

ruego [ˈrrweɣo] RZ. r.m.

ruego

prośba r.ż.

griego (-a) [ˈgrjeɣo, -a] PRZYM.

griego (-a)

grecki

pliego [ˈpljeɣo] RZ. r.m.

1. pliego de papel:

pliego

arkusz r.m.

2. pliego (documento):

pliego

akt r.m.

I . anegar <g → gu> [aneˈɣar] CZ. cz. przech.

1. anegar (inundar):

anegar

zatapiać

2. anegar (ahogar):

anegar

topić

II . anegar <g → gu> [aneˈɣar] CZ. cz. zwr.

anegar anegarse:

anegarse

tonąć

anegarse en lágrimas

tonąć we łzach

daño [ˈdaɲo] RZ. r.m.

1. daño (perjuicio):

daño

szkoda r.ż.

daños ecológicos

szkody l.mn. ekologiczne

daño material

szkoda materialna

daños y perjuicios PR.

odszkodowanie r.n.

2. daño (dolor):

daño

krzywda r.ż.

hacer daño a alguien

zrobić komuś krzywdę

hacerse daño

zrobić sobie krzywdę

no hace daño

nie szkodzi

anegado RZ.

Hasło od użytkownika

anegado

topielec