Tłumaczenia dla hasła „nudy“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

nudo [ˈnuðo] RZ. r.m.

1. nudo (atadura):

nudo

węzeł r.m.

2. nudo (mota):

nudo

supeł r.m.

hacer un nudo en la garganta

czuć ściskanie w gardle

3. nudo (madera):

nudo

sęk r.m.

4. nudo (punto de reunión):

nudo

węzeł r.m.

nudo de comunicaciones

węzeł komunikacyjny

nube [ˈnuβe] RZ. r.ż.

nube

chmura r.ż.

zwroty:

estar por las nubes

być bardzo kosztownym

vivir en las nubes

żyć z głową w chmurach

bajar de las nubes

schodzić na ziemię

poner a alguien por las nubes

wychwalać kogoś pod niebiosa

nuca [ˈnuka] RZ. r.ż.

nuca

kark r.m.

nuez [nweθ] RZ. r.ż.

1. nuez BOT.:

nuez

orzech r.m.

nuez moscada

gałka r.ż. muszkatołowa

2. nuez ANAT.:

nuez

jabłko r.n. Adama

nulo (-a) [ˈnulo, -a] PRZYM.

1. nulo (inválido):

nulo (-a)

nieważny

declarar nulo

unieważniać

2. nulo (incapaz):

nulo (-a)

nieudolny

soy nulo para las matemáticas

nie znam się na matematyce

body <bodies> [ˈboði] RZ. r.m.

body

body r.n.

nudoso (-a) [nuˈðoso, -a] PRZYM.

1. nudoso (con nudos):

nudoso (-a)

zniekształcony

2. nudoso madera:

nudoso (-a)

sękaty

I . nada [ˈnaða] ZAIM. NIEOKR.

nada

nic

¡gracias! → ¡de nada!

dziękuję! → nie ma za co!

¡pues nada!

to nic!

como si nada

jak gdyby nigdy nic

le costó nada más y nada menos que...

kosztowało go to ni mniej, ni więcej, tylko...

nada menos que el director

nie mniej niż dyrektor

II . nada [ˈnaða] PRZYSŁ.

nada

nic

nada más (solamente)

jedynie

nada más (no más)

tylko

¡nada más!

nic więcej!

nada de nada

absolutnie nic

¡nada de eso!

wcale nie!

¡casi nada!

prawie nic!

antes de nada (sobre todo)

przede wszystkim

antes de nada (primero)

najpierw

para nada

do niczego

a cada nada LatAm

stale

nado [ˈnaðo] PRZYSŁ.

a nado

wpław

nido [ˈniðo] RZ. r.m.

nido

gniazdo r.n.

zwroty:

caerse del nido

być naiwnym

nodo [ˈnoðo] RZ. r.m.

nodo

węzeł r.m.

yudo [ˈjuðo] RZ. r.m.

yudo

judo r.n.