Tłumaczenia dla hasła „ochoty“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . ocho [ˈotʃo] PRZYM. ndm.

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień r.m. pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] RZ. r.m.

ocho

ósemka r.ż.

I . ochenta [oˈtʃenta] PRZYM. ndm.

ochenta

osiemdziesiąt

los años ochenta

lata l.mn. osiemdziesiąte

un hombre de alrededor de ochenta años

człowiek w wieku około osiemdziesięciu lat

II . ochenta [oˈtʃenta] RZ. r.m.

ochenta

osiemdziesiątka r.ż.

machote [maˈtʃote] RZ. r.m. pot.

machote

śmiałek r.m.

choteo [tʃoˈteo] RZ. r.m.

choteo

drwina r.ż.

choteo

kpina r.ż.

pocho (-a) [ˈpotʃo, -a] PRZYM.

1. pocho fruta:

pocho (-a)

nadgniły

2. pocho persona:

pocho (-a)

mizerny

tocho (-a) [ˈtotʃo, -a] PRZYM.

1. tocho (tosco):

tocho (-a)

grubiański

2. tocho (necio):

tocho (-a)

nierozgarnięty

ocio [ˈoθjo] RZ. r.m.

ocio

odpoczynek r.m.

horas de ocio

czas r.m. wolny

ocioso (-a) [oˈθjoso, -a] PRZYM.

1. ocioso +estar (inactivo):

ocioso (-a)

bezczynny

2. ocioso +ser (inútil):

ocioso (-a)

nieprzydatny

oculto (-a) [oˈkulto, -a] PRZYM.

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

ukryty

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

tajemny