Tłumaczenia dla hasła „rodowe“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

rodaje [rroˈðaxe] RZ. r.m.

1. rodaje FILM:

rodaje

kręcenie r.n. filmu

2. rodaje (rodar):

rodaje

przejazd r.m.

3. rodaje (impuesto):

rodaje

podatek r.m. od samochodu

4. rodaje (ruedas):

rodaje

układ r.m. kółek

rodado (-a) [rroˈðaðo, -a] PRZYM. (fluido)

1. rodado:

rodado (-a)

płynnie

venir rodado (sin dificultades)

iść jak z płatka

venir rodado (de perlas)

świetnie się udawać

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] CZ. cz. nieprzech.

1. rodar (moverse sobre ruedas):

rodar

toczyć się

2. rodar (girar sobre el eje):

rodar

kręcić się

3. rodar (deslizarse):

rodar

staczać się

4. rodar (ir):

rodar

włóczyć się

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] CZ. cz. przech.

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

toczyć

2. rodar película:

rodar

kręcić

3. rodar coche:

rodar

prowadzić

rodeo [rroˈðeo] RZ. r.m.

1. rodeo (ruta indirecta):

rodeo

objazd r.m.

dar un rodeo

objeżdżać

2. rodeo (evasiva):

sin rodeos

bez ogródek

rodaja [rroˈðaxa] RZ. r.ż.

rodaja

plasterek r.m.

I . rodear [rroðeˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. rodear (circunvalar):

rodear

obchodzić

2. rodear (divagar):

rodear

mówić nie wprost

II . rodear [rroðeˈar] CZ. cz. przech.

1. rodear (cercar):

rodear

otaczać

rodear de algo

otaczać czymś

2. rodear (hacer dar vueltas):

rodear

toczyć

3. rodear un tema:

rodear

unikać

III . rodear [rroðeˈar] CZ. cz. zwr.

rodear rodearse:

rodearse

otaczać się

rodear de alguien/algo

otaczać się kimś/czymś

roedor [rroeˈðor] RZ. r.m.

roedor

gryzoń r.m.

roble [ˈrroβle] RZ. r.m.

roble

dąb r.m.

robo [ˈrroβo] RZ. r.m.

1. robo (hurto):

robo

kradzież r.ż.

robo a mano armada

napad r.m. z bronią w ręku

2. robo (presa):

robo

łup r.m.

3. robo (estafa):

robo

rabunek r.m.

robot <robots> [rroˈβot] RZ. r.m.

robot

robot r.m.

robot de cocina

robot kuchenny

roce [ˈrroθe] RZ. r.m.

1. roce (fricción):

roce

tarcie r.n.

2. roce (huella):

roce

otarcie r.n.

3. roce (contacto):

roce

kontakt r.m.

tener mucho roce con alguien

często widywać się z kimś

4. roce (pelea):

roce

starcie r.n.