Tłumaczenia dla hasła „Ostin“ w niemiecko » polski słowniku

E̱stin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Estin → Este

Zobacz też Este

E̱ste (Estin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈeːstə, ˈɛstə] RZ. r.m. (r.ż.)

Este (Estin)

Estończyk(-nka) r.m. (r.ż.)

Bo̱tin <‑, ‑nen> [ˈboːtɪn] RZ. r.ż.

Botin → Bote

Zobacz też Bote

Bo̱te (Bo̱tin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈboːtə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Bote (Kurier):

Bote (Bo̱tin)

posłaniec r.m.

2. Bote:

Bote (Bo̱tin) (Laufbursche)

goniec r.m.

Bote (Bo̱tin) (einer Kanzlei, Firma)

przedstawiciel(ka) r.m. (r.ż.)

3. Bote podn. (Anzeichen: des Frühlings, Todes):

Bote (Bo̱tin)

zwiastun r.m. podn.

Rä̱tin <‑, ‑nen> [ˈrɛːtɪn] RZ. r.ż.

Rätin → Rat

Zobacz też Rat , Rat , Rat

Ra̱t³ (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] RZ. r.m. (r.ż.) (Person, Stadtrat)

Rat (Rätin)

radny(-a) r.m. (r.ż.)

Ra̱t² <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] RZ. r.m. (Institution, Stadtrat)

Rat

rada r.ż.

im Rat sitzen

zasiadać w radzie

der Rat der Gemeinde

rada gminy

der Rat der Europäischen Union

Rada Unii Europejskiej

Großer Rat CH

Wielka Rada (parlament kantonu szwajcarskiego)

Ra̱t¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [raːt] RZ. r.m.

Rat (Empfehlung):

Rat

rada r.ż.

jdn um Rat fragen, sich C. bei jdm Rat holen

pytać [f. dk. za‑] kogoś o radę

jdm einen Rat geben [o. erteilen]

dawać [f. dk. dać] komuś radę

jdm den Rat geben etw zu tun

poradzić komuś coś zrobić

auf den Rat seines Bruders [hin]

za radą swojego brata

entgegen seinem/ihrem Rat

wbrew jego/jej radzie

entgegen [o. gegen] seines Vaters Rat

wbrew radzie swojego ojca

ein Buch zu Rate ziehen

szukać rady w książce

seinen Arzt zu Rate ziehen

skonsultować się ze swoim lekarzem

zwroty:

da ist guter Rat teuer

to [jest] bardzo trudna sprawa r.ż. [lub ciężka sytuacja r.ż. ]

da ist guter Rat teuer

trudno coś radzić w tej sytuacji

sich C. keinen Rat mehr wissen

nie móc znaleźć wyjścia z sytuacji

sich C. keinen Rat mehr wissen

nie wiedzieć, co począć

sich C. keinen Rat mehr wissen

być bezradnym

kommt Zeit, kommt Rat przysł.

przyjdzie czas r.m. , przyjdzie rada

Go̱tin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Gotin HIST. → Gote

Zobacz też Gote

Go̱te (Gotin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgoːtə] RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

Gote (Gotin)

Got(ka) r.m. (r.ż.)

Pa̱tin <‑, ‑nen> [ˈpaːtɪn] RZ. r.ż.

Patin → Pate

Zobacz też Pate

Pa̱te (Patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpaːtə] RZ. r.m. (r.ż.)

Pate (Patin)

ojciec (matka) r.m. (r.ż.) chrzestny(-a)

bei einem Kind Pate stehen

trzymać dziecko do chrztu

zwroty:

bei etw Pate stehen pot.

patronować czemuś

Satin <‑s, ‑s> [za​ˈtɛ̃ː] RZ. r.m.

Satin

satyna r.ż.

Ọstwind <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ostwind

wiatr r.m. wschodni

Fụ̈rstin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Fürstin → Fürst

Zobacz też Fürst

Fụ̈rst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [fʏrst] RZ. r.m.(r.ż.)

Fürst(in)

książę(księżna) r.m. (r.ż.)

leben wie ein Fürst

żyć jak książę

Osten RZ.

Hasło od użytkownika

Konflikte im Nahen Osten przykł.

konflikty na Bliskim Wschodzie

der Wintereinbruch im Nahen Osten bringt Flüchtlinge in Gefahr przykł.

zima na Bliskim Wschodzie zagraża uchodźcą