hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „queda“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . quedar [keˈðar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. quedar (sobrar):

quedar
zostawać
no queda pan
nie ma już chleba

5. quedar (estar situado):

quedar
leżeć
quedar por [o hacia] el norte
leżeć na północy

6. quedar (faltar):

aún queda mucho por hacer
jeszcze wiele zostało do zrobienia

7. quedar (+ por):

quedar por cobarde
wychodzić na tchórza

II . quedar [keˈðar] CZ. cz. zwr. quedarse

Pokaż tabele koniugacji

4. quedar (burlarse):

quedarse con alguien
naigrywać się z kogoś

Przykładowe zdania ze słowem queda

queda entendido que...
jasne, że...
¿cuánta gente queda?
ilu ludzi zostało?
no queda pan
nie ma już chleba
aún queda mucho por hacer
jeszcze wiele zostało do zrobienia
no le queda otra alternativa que...
nie ma innego wyboru jak...
no queda ni gota de agua
nie ma ani kropli wody
no me queda otro recurso que...
nie pozostaje mi nic innego, jak...
esto queda entre tú y yo
o tym wiemy tylko ty i ja
mira, que no nos queda mucho tiempo
weź pod uwagę, że nie mamy dużo czasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Sitges, en Barcelona, se queda en los 3.500 euros.
www.opinionhoteles.com
Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.
blogs.elpais.com
El vecino con el tobo rojo se queda sorprendido ante esa lógica, absurda y antidemocrática desde todo punto de vista.
okrimopina.blogspot.com
Por último, en la parte superior, queda apretar el doble velcro.
www.rollerenlinea.com
Con este kit en concreto la corredera queda retenida atrás con un cargador vacío.
tirotactico.net
Todo nos queda lejos, el teatro, el hospital, el colegio, los lugares en los que jugamos, mercamos, trabajamos o hacemos nuestras diligencias.
amediacuadra8.blogspot.com
Cuando el temor se queda congelado afecta a las glándulas suprarrenales, a los huesos, a la energía vital, y puede convertirse en pánico.
www.fuerzatres.com
En la jurisdicción civil, una vez propuesta la declinatoria, el proceso queda en suspenso hasta que la competencia planteada se resuelva.
jorgemachicado.blogspot.com
La libertad de elección, en la que el destino de una creatura libre queda decidido, está encaminada a una libertad más grande, como la autonomía, la plenitud o la exultación.
www.humanismointegral.com
Me voy de determinados lugares pero mi huella queda marcada.
www.yaveremos.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "queda" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne