Tłumaczenia dla hasła „trabajo“ w hiszpańsko » polski słowniku

trabajo [traˈβaxo] RZ. r.m.

1. trabajo (ocupación):

trabajo

praca r.ż.

trabajo en cadena

praca na taśmie

trabajo a destajo

praca na akord

trabajo estacional

praca sezonowa

trabajos forzados

praca przymusowa

costar trabajo

kosztować dużo pracy

2. trabajo (esfuerzo):

trabajo

trud r.m.

tomarse el trabajo

zadać sobie trud

I . trabajar [traβaˈxar] CZ. cz. nieprzech.

trabajar

pracować

trabajar de vendedora

pracować jako sprzedawczyni

II . trabajar [traβaˈxar] CZ. cz. przech.

1. trabajar la tierra:

trabajar

obrabiać

trabajar

uprawiać

2. trabajar un caballo:

trabajar

ujeżdżać

3. trabajar (inquietar):

trabajar

dokuczać

III . trabajar [traβaˈxar] CZ. cz. zwr.

trabajar trabajarse:

trabajarse

pracować nad czymś

trabajarse a alguien slang

urabiać kogoś

puesto de trabajo RZ.

Hasło od użytkownika

puesto de trabajo r.m.

miejsce pracy r.n.

no hay atajo sin trabajo

Hasło od użytkownika

no hay atajo sin trabajo przysł.

bez pracy nie ma kołaczy

trabajar como un burro

Hasło od użytkownika

trabajar como un burro

pracować jak wół

Przykładowe zdania ze słowem trabajo

trabajo diurno

praca r.ż. dzienna

trabajo eventual

praca r.ż. dorywcza

trabajo ocasional

praca r.ż. tymczasowa

trabajo estacional

praca sezonowa

costar trabajo

kosztować dużo pracy

trabajo infantil

praca r.ż. dzieci

estar ahogado de trabajo

być zawalonym pracą

estar ausente del trabajo

nie przyjść do pracy

despedirse de un trabajo

zwalniać się z pracy

lo echaron del trabajo

zwolnili go z pracy

postergar amistad al trabajo

przedkładać pracę nad przyjaźń

hacer el trabajo sucio

robić brudną robotę

acudir al trabajo

stawiać się w pracy

bolsa de trabajo

giełda pracy

trabajo en cadena

produkcja r.ż. taśmowa

compañero de trabajo

kolega z pracy

consagrarse al trabajo

poświęcać się pracy

entrevista de trabajo

spotkanie w sprawie pracy

inspección de Trabajo

Inspekcja Pracy

trabajo media jornada

pracuję na pół etatu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En virtud de ello, el trabajo no fue admitido y el solicitante no obtuvo el birrete de doctor.

www.nietzscheana.com.ar

Todo eso forma parte de una mecánica de trabajo que demuestran las reglas que hoy están en juego.

www.nosdigital.com.ar

A mi me pasa eso del trabajo, que se le cancela por arte de magia el icono de ir a trabajar.

bettylexsims.com

Los microbiólogos, en su trabajo cotidiano, están acostumbrados a manejar multitud de recetas o fórmulas correspondientes a muchos tipos de medios de cultivo.

www.ugr.es

Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliación y al arbitraje; el derecho de huelga.

www.cerromercedario.com

Un día por la mañana temprano iba de camino al trabajo en el metro, totalmente emperchado, traje y corbata.

artedeseduccion.wordpress.com

El trabajo, quiéra se o no, ocupa en la actualidad un lugar central respecto de la socialización y la hominización de los individuos.

kmarx.wordpress.com

También he dejado de usar sábanas y mantas, lo que me ahorra el trabajo de hacer la cama.

www.monologos.com

La certificación en cuestión podrá ser efectuada por autoridad administrativa o judicial del trabajo o policial del lugar.

avefenix.fullblog.com.ar

Si hubiera echo un trabajo periodístico bueno no hablaría tanta baboseadas y conjeturas esberrimas.

acardenas.diariolibre.com