polsko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: porzucenie , złocenie , zlecenie , zascenie , oszpecenie , przecenienie , święcenie , zalecenie , skręcenie , podscenie , nadscenie , wtrącenie , wiercenie , stracenie , polecenie , nasycenie , zatracenie , zakłócenie , ochwacenie , wykręcenie , uświęcenie , potrącenie , oświecenie , nawrócenie , odwrócenie , wgniecenie , niechcenie i rzucawka

porzucenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [poʒutseɲe] RZ. r.n. podn.

zascenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zastseɲe] RZ. r.n. TEATR

zlecenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zletseɲe] RZ. r.n.

złocenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zwotseɲe] RZ. r.n.

1. złocenie (wierzchnia warstwa):

złocenie
Vergoldung r.ż.

2. złocenie (ozdoba):

złocenie
Goldverzierung r.ż.
złocenie
Vergoldung r.ż.

oszpecenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [oʃpetseɲe] RZ. r.n.

przecenienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃetseɲeɲe] RZ. r.n.

nasycenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [nasɨtseɲe] RZ. r.n.

polecenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [poletseɲe] RZ. r.n.

1. polecenie (rozkaz):

polecenie
Anordnung r.ż.
polecenie
Anweisung r.ż.

2. polecenie (rekomendacja):

polecenie
Empfehlung r.ż.
polecenie
Referenz r.ż.
z czyjegoś polecenia
auf jds Empfehlung

stracenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [stratseɲe] RZ. r.n.

wiercenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [vjertseɲe] RZ. r.n.

wtrącenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [ftrontseɲe] RZ. r.n. JĘZ.

nadscenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [natstseɲe] RZ. r.n. TEATR

podscenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [potstseɲe] RZ. r.n. TEATR

skręcenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [skrentseɲe] RZ. r.n. MAT.

zalecenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zaletseɲe] RZ. r.n.

rzucawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʒutsafka] RZ. r.ż. MED.

niechcenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [ɲextseɲe] RZ. r.n.

wgniecenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [vgɲetseɲe] RZ. r.n.

odwrócenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [odvrutseɲe] RZ. r.n.

odwrócenie podn.:

odwrócenie
Umkehrung r.ż.
odwrócenie
Umpolen r.n.
odwrócenie
Rollback r.n. podn.

święcenie RZ.

Hasło od użytkownika
święcenie potraw r.n. REL.
Speisenweihe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W 1570 opracował plan walki kościoła katolickiego z różnowiercami, przewidujący w ostateczności rzucenie klątwy papieskiej na króla.
pl.wikipedia.org
Przydałaby się, być może, zmiana trybu życia, zrezygnowanie z przyjmowania bez kontroli lekarza dużych dawek witamin, ograniczenie picia alkoholu, a w przypadku palaczy rzucenie palenia.
pl.wikipedia.org
Został wygnany z rodzimego kraju po tym, jak bezprawnie skrócił cierpienia płonącej na stosie dziewczyny przez rzucenie jej sztyletem prosto w serce.
pl.wikipedia.org
W kwietniu 2010 roku został ukarany przez klub rekordową karą za rzucenie bidonem w twarz kibica na trybunach.
pl.wikipedia.org
Jego praktykujący katolicyzm pomógł mu w studiach nad rewolucją francuską oraz rzucenie nowego światła na tę epokę.
pl.wikipedia.org
Każde z nich ma jedną połowę czarnoksięskiego zwoju, który razem z magicznym wywarem umożliwia rzucenie potężnego zaklęcia.
pl.wikipedia.org
Więcej może zdziałać terapia behawioralna, niż środki farmakologiczne wspomagające rzucenie palenia.
pl.wikipedia.org
Moment lewitacji nie jest tu bardziej niezwykły jak rzucenie się na uprawianą ziemię – to tylko fizyczne następstwa sprzecznych sił rozrywających bohatera.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne