niemiecko » polski

Wụrzel <‑, ‑n> [ˈvʊrtsəl] RZ. r.ż.

2. Wurzel (Haarwurzel):

Wurzel
cebulka r.ż.

4. Wurzel podn. (Ursprung):

Wurzel
zalążek r.m. fig
die Wurzel allen Übels
źródło r.n. wszelkiego zła

5. Wurzel REG (Karotte):

Wurzel
marchew r.m.

wụrzeln CZ. cz. nieprzech. a. fig

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Wurzel

die Wurzel allen Übels
źródło r.n. wszelkiego zła
die Wurzel aus 16 ziehen
wyciągnąć pierwiastek z 16
die dritte Wurzel aus acht
pierwiastek r.m. trzeciego stopnia z 8
die Wurzel aus einer Zahl ziehen
wyciągać [f. dk. wyciągnąć] pierwiastek z liczby
die Axt an die Wurzel legen (radikal beseitigen) idiom
wykorzenić fig
das Übel an der Wurzel packen
wyrwać zło z korzeniami fig
das Unkraut mit der Wurzel ausreißen
wyrywać [f. dk. wyrwać] chwasty z korzeniami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das NOTAR-System wird durch ein in der Wurzel des Heckauslegers installiertes Gebläse mit Druckluft versorgt.
de.wikipedia.org
Diese Art ernährt sich vor allem von Pflanzensamen, Wurzeln und anderen Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln sind entweder faserig oder dick und fleischig oder knollig.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln sind fleischig und bis zu 10 Millimeter dick.
de.wikipedia.org
Die faserigen, braunen Wurzeln erreichen eine Länge von bis zu 25 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Wie alle Antennenwelse laicht er als Versteckbrüter in Höhlen und unter Wurzeln.
de.wikipedia.org
Sie hat spanische, sizilianische, englische und Blackfoot-indianische Wurzeln.
de.wikipedia.org
Sie können an allen Pflanzenteilen wie Wurzeln, Sprossachsen, Blättern, Blütenständen, Blüten und Früchten sowohl krautiger als auch verholzender Pflanzen auftreten.
de.wikipedia.org
Aufbewahrt werden die Wurzeln wie Pastinaken, Wurzelpetersilie oder Karotten in feuchtem, nicht nassem Sand.
de.wikipedia.org
Als Schlafplätze werden primär Baum- und Erdhöhlen genutzt, jedoch auch Felsspalten, hohle Bambusstämme und Mulden unter großen Wurzeln und umgefallenen Bäumen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wurzel" w innych językach

Definicje "Wurzel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne