Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
норду
Abwicklungssystem
w słowniku PONS
ˈpro·cess·ing sys·tem RZ. HAND.
processing system
Abwicklungssystem r.n.
w słowniku PONS
Textverarbeitungsanlage
word processing system
Textverarbeitungssystem
word processing system
EDV-System
electronic information processing system
Informationsverarbeitungssystem
information processing system
w słowniku PONS
pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, Am ˈprɑ:-] RZ. no pl
1. processing (dealing with):
processing of application
Bearbeitung r.ż. <-, -en>
the processing of a claim for insurance
Schadensbearbeitung der Versicherung r.ż.
2. processing (treatment):
processing TECHNOL.
Weiterverarbeitung r.ż. <-, -en>
processing TECHNOL.
Veredelung r.ż. <-, -en>
processing GASTR.
Konservierung r.ż. <-, -en>
processing GASTR.
Behandlung r.ż. <-, -en>
processing of milk
Sterilisierung r.ż. <-, -en>
3. processing INF.:
processing
Verarbeitung r.ż. <-, -en>
processing of data
Datenverarbeitung r.ż. <-, -en>
4. processing FOTO:
processing
Entwicklung r.ż. <-, -en>
one-hour processing
Entwicklung r.ż. in einer Stunde
I. pro·cess1 <pl -es> [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] RZ.
1. process (set of actions):
process
Prozess r.m. <-es, -e>
process of ageing
Alterungsprozess r.m. <-es, -e>
by a process of elimination
durch Auslese
by a process of trial and error
durch [stetes] Ausprobieren podn.
by a process of trial and error
auf dem Weg der Empirie
digestive process
Verdauungsvorgang r.m.
2. process (method):
process
Verfahren r.n. <-s, ->
a new process for treating breast cancer
eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs
to develop a new process
ein neues Verfahren entwickeln
3. process no pl (going on):
process
Verlauf r.m. <-(e)s, Ver·läu·fe>
in process
im Gange
in the process
dabei
to be in the process of doing sth
dabei sein, etw zu tun
4. process ANAT.:
process
Fortsatz r.m. <-es, -sätze>
5. process (summons):
process
gerichtliche Verfügung
to serve sb a process [or a process on sb]
jdn vorladen
II. pro·cess1 [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.
1. process (deal with):
to process sth
etw bearbeiten
to process an application/a document/the mail
einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten
to process sb's papers [or paperwork]
jds Papiere durcharbeiten
to process sb
jdn abfertigen
2. process INF.:
to process data/information
Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]
3. process przen. (comprehend):
to process sth
etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]
4. process (treat):
to process sth
etw bearbeiten [o. behandeln]
to process beans for freezing/canning
Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten
to process food
Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]
to process raw materials
Rohstoffe [weiter]verarbeiten
to process milk
Milch sterilisieren
5. process FOTO:
to process a film
einen Film entwickeln
pro·cess2 [prə(ʊ)ˈses, Am prəˈ-] CZ. cz. nieprzech. form.
process
[in einer Prozession] mitgehen
sys·tem [ˈsɪstəm] RZ.
1. system (network):
system
System r.n. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik r.ż.
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz r.n.
2. system INF.:
system
System r.n. <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
Regime r.n. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ASTRON.:
system
System r.n. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem r.n. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System r.n. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem r.n.
6. system aprob. (order):
system
System r.n. <-s, -e>
system
Ordnung r.ż. <-, -en>
7. system MED.:
system
[Organ]system r.n.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem r.n.
8. system pej.:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich B. gegen das System durchsetzen
zwroty:
to get something out of one's system pot.
etw loswerden pot.
Wpis OpenDict
processing RZ.
processing TECHNOL.
Verfahrenstechnik
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
processing system RZ. PRZETW. TRANS.
processing system
Abwicklungssystem r.n.
position-keeping data processing system RZ. IT
position-keeping data processing system
bestandsführendes DV-System r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Abwicklungssystem
processing system
bestandsführendes DV-System
position-keeping data processing system
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
process RZ. CTRL
process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)
Prozess r.m.
processing RZ. IT
processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)
Aufbereitung r.ż.
processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)
Verarbeitung r.ż.
processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)
Processing r.n.
process CZ. cz. przech. IT
process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
aufbereiten
process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
verarbeiten
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
process CZ.
process
prozessieren
process
bearbeiten
process
verarbeiten
process
weiterverarbeiten
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
process MODEL., OC.
process
Entwicklung
process RZ.
upstream process
vorgelagerter Prozess
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
This is processed using the Xontro processing system between the German stock exchanges Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg-Hannover, Munich and Stuttgart.
[...]
www.baaderbank.de
[...]
Zwischen den deutschen Börsen Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg-Hannover, München und Stuttgart wird dies durch das Abwicklungssystem Xontro abgewickelt.
[...]
www.baaderbank.de

Przeszukaj słownik