Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einzuschüchtern
Aktienindex
w słowniku PONS
ˈshare in·dex RZ. GIEŁD.
Aktienindex r.m. <-(es), -e>
Gesamtindex r.m. <-es, -indizes>
All-Share ˈIn·dex RZ. FIN.
Or·di·nary Share ˈIn·dex RZ. GIEŁD.
Aktienindex r.m. <-(es), -e>
ˈshare price in·dex RZ. GIEŁD.
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
overperformance of share index
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS
I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] RZ.
1. index < pl -es> of sources:
Index r.m. <-(es), -e>
Katalog r.m. <-(e)s, -e>
Register r.n. <-s, ->
Verzeichnis r.n. <-ses, -se>
Index r.m. <-(es), -e>
Kartei r.ż. <-, -en>
Indexzahl r.ż.
2. index < pl -es> <[or indices]>:
index GOSP.
Index r.m. <-(es), -e> spec.
index GOSP.
Indexzahl r.ż. spec.
index GIEŁD.
Aktienindex r.m. <-(es), -e>
index GIEŁD.
Börsenindex r.m. <-(es), -e>
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index r.m. spec.
3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):
Hinweis r.m. <-es, -e> auf +B.
Anzeichen r.n. <-s, -> für +B.
4. index no pl REL. hist.:
the Index of prohibited books
5. index < pl indices> MAT.:
Index r.m. <-(es), -e> spec.
6. index INF. (address to use):
Index r.m. <-(es), -e>
7. index (on film strip):
Index r.m. <-(es), -e>
II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] CZ. cz. przech.
1. index (create index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
to index sth on computer
2. index (record in index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
3. index usu passive GOSP. (link to):
an etw B. gekoppelt [o. spec. indexiert] sein
to index sth
4. index MAT.:
to index sth
I. share [ʃeəʳ, Am ʃer] RZ.
1. share (part):
Teil r.m. <-(e)s, -e>
Anteil r.m. <-(e)s, -e>
share of food
Portion r.ż. <-, -en>
Marktanteil r.m. <-(e)s, -e>
Stimmenanteil r.m. <-(e)s, - e>
to have one's share of sth also przen.
etw mehr als genug haben pot.
a share in sth
ein Anteil r.m. an etw C.
to give sb a share in sth
jdn an etw C. beteiligen [o. teilhaben lassen]
an etw C. teilhaben
2. share usu pl (in company):
Anteil r.m. <-(e)s, -e>
Aktie r.ż. <-, -n>
A-Aktie r.ż.
Aktienindex r.m. <-(es), -e>
II. share [ʃeəʳ, Am ʃer] CZ. cz. nieprzech.
1. share (with others):
2. share (have part of):
to share in sth
an etw C. teilhaben
3. share (participate):
to share in sth
4. share (to be open with sb about sth):
III. share [ʃeəʳ, Am ʃer] CZ. cz. przech.
1. share (divide):
to share sth
etw teilen
to share sth among [or between] sb
to share sth with sb
etw mit jdm teilen
2. share (have in common):
to share sth
to share sb's view [or belief]
3. share (communicate):
to share sth with sb information, news
etw an jdn weitergeben
zwroty:
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
share index RZ. FIN.
composite share index RZ. FIN.
share price index RZ. FIN.
share price index future RZ. FIN.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
index RZ. KSIĘG.
index RZ. FIN.
Index r.m.
share RZ. FIN.
Aktie r.ż.
Anteil r.m.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
index [ˈɪndeks] RZ.
Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The broader all-share index climbed 0.95 percent or 27.84 points to 2,970.91 as all sub-sectors gained, led by mining and oil, which surged 3.04 percent.
business.inquirer.net
The All-Share Index which opened at 27,028.24 points grew by 88.21 points or 0.33 per cent to close at 27,116.45 points.
thenewsnigeria.com.ng
It is a mixture of two words: green and index.
en.wikipedia.org
The fixed-point index can be thought of as a multiplicity measurement for fixed points.
en.wikipedia.org
As a result, the modulation index "m" is 0.5.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
DAX German share index. (see Share index) Designated sponsor Banks or financial service companies at the stock exchange which, upon request or on their own initiative, place in the order book binding offers to buy and sell for certain shares and securities, thus increasing their tradability.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
DAX Deutscher Aktien-Index. (s. Aktienindex) Designated Sponsor Banken oder Finanzdienstleister an der Börse, die auf Anfrage oder auf eigene Initiative verbindliche Kauf- und Verkaufsangebote für eine bestimmten Wert in das Orderbuch stellen und so die Handelbarkeit des Wertes steigern.
[...]
[...]
The share index features the 120 eurozone companies with the best sustainability ratings as assessed by the French rating agency Vigeo Group.
[...]
www.eon.com
[...]
Diese Aktienindizes listen 120 Unternehmen der Eurozone, die in der Wertung ihrer Nachhaltigkeitsleistung durch die französische Ratingagentur Vigeo Group vorne lagen.
[...]
[...]
VÖNIX is a share index of Austrian companies quoted at the stock exchange with a lead performance in ecological and social responsibility.
[...]
www.lenzing.com
[...]
VÖNIX ist ein Aktienindex, welcher aus börsennotierten österreichischen Unternehmen besteht, die hinsichtlich sozialer und ökologischer Leistung fu ̈ hrend sind.
[...]
[...]
Shares in the major German companies are listed in the German share index ( DAX ) at Frankfurt stock exchange.
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de
[...]
Die großen deutschen Unternehmen werden an der Frankfurter Börse im Deutschen Aktienindex ( DAX ) gehandelt.
[...]
[...]
The VÖNIX is a share index comprising those Austrian companies listed on the Vienna Stock Exchange which are leader regarding social and ecological effort.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Der VÖNIX ist ein Aktienindex, bestehend aus jenen börsennotierten österreichischen Unternehmen, die hinsichtlich sozialer und ökologischer Leistung führend sind.
[...]