W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»bułgarski słowniku

balance of trade RZ.

- Pokaż synonimy dla balance of trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance of trade

balance of trade

търговски баланс

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trade [treɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade

II.trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade

1. trade (do business):

trade

търгувам

to trade in sth

търгувам с нщ

2. trade (be bought and sold):

trade

търгувам се

III.trade [treɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade

2. trade (buy and sell):

trade

търгувам

I.balance [ˈbæləns] RZ.

- Pokaż synonimy dla balance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance

1. balance (device):

balance

везни r.ż. мн

2. balance bez l.mn. a. przen. (state of equality):

balance

равновесие r.n. без мн

to lose one's balance

губя равновесие

3. balance FIN. (amount in bank account):

balance

салдо r.n.

balance

остатък r.m. по сметка

active balance

активно салдо

to show an active balance

приключвам с активно салдо

balance of accounts

салдо по сметки

balance brought [or carried], forward

пренос на салдо (на нова сметка)

balance of current items

остатък [o. салдо] по текущите сметки

balance due/owing

дължима [o. подлежаща на плащане] сума остатък

balance due/owing

дължим [o. неплатен] остатък (от определена сума)

claim to the balance

претенция към салдо

closing [or final], balance

салдо след годишното (счетоводно) приключване

confirmation of balance

одобряване на салдо

credit balance

активно салдо

debit [or adverse], balance

пасивно [o. отрицателно] салдо

daily balance

дневно приключване

decree concerning the balance

разпореждане по салдо

remaining balance

крайно салдо

remaining credit balance

остатък по кредитна сметка на клиент

sequestration of the balance

запор върху салдо

statistical balance of transactions

салдо на статистически отразените операции

to strike [or establish a], balance

извеждам салдо

to strike [or establish a], balance

изготвям баланс

your credit/debit balance

салдо във ваша полза/ваше утежнение

4. balance (difference between amount paid and owed):

balance

баланс r.m.

accuracy of balance sheet figures

точност на данните в балансовия отчет

(annual) balance sheet

годишен баланс

by balance

по [o. съгласно] баланса

balance of capital transactions

баланс на вноса и износа на капитал

balance of capital transactions

баланс на обращаемостта на капиталите и кредитите

balance of commodity trading

баланс на търговията със стоки

balance of payments

платежен баланс

favourable balance of payments

активен платежен баланс

favourable balance for the dollar

активен баланс в долари

balance of receipts

баланс на постъпленията

balance sheet as of/up to

баланс към/до

balance sheet comparison

сравнителен баланс

balance sheet layout

оформяне на баланс

balance sheet loss

балансови загуби

balance-sheet record

балансов отчет

balance sheet regulations

правила за изготвяне на балансови отчети

balance sheet valuation [or value]

оценка на баланса

bringing-in balance sheet

баланс на направените вноски в капитала на дружеството

carry-over of the annual balance (accounting)

пренасяне на годишния баланс

change to a balance

изменение на [o. промяна в] баланса

clarity of the balance sheet

яснота на балансовия отчет

classification of balance sheet items

структура на баланса

clearing balance

ликвидационен баланс

combined [or overall], balance sheet

общ баланс

combined [or overall], balance sheet

обща сума по баланса

company [or corporate], balance sheet

баланс на дружество

condensed [or summarized], balance sheet

извлечение от баланса

consolidated [or group], balance sheet (of a holding company)

баланс на концерн

consolidated [or group], balance sheet (of a holding company)

консолидиран баланс

continuity of a balance sheet

принцип на обвързване на баланса за изтекъл отчетен период с новия баланс

corrections [or alteration], of the balance sheet, balance sheet adjustment

поправки на баланс

correspondence of closing and opening balance sheets

прехвърляне между баланси

deterioration of the balance on capital account

нарушение на баланса на капиталова сметка

drawing [or making], up a balance sheet

изготвяне [o. съставяне] на баланс

earnings-tax balance sheet

баланс на данъка върху печалбата

falsification of the balance sheet

фалшифициране на баланс

final balance

заключителен баланс

foreign exchange balance

валутен баланс

item which can be included in the balance sheet

перо, което може да бъде включено в баланса

reshuffling of balance sheet items

разместване на перата в баланс

valuation [or recording], of a balance sheet item

остойностяване [o. записване] на перо в баланс

key date for the balance sheet

дата за изготвяне на балансов отчет

monthly [or quarterly], balance sheet (accounting)

междинен баланс (по месеци и/или тримесечия)

net balance

нето-баланс

opening [or initial], balance sheet (accounting)

начален [o. встъпителен] баланс

preliminary [or pro-forma], balance sheet

предварителен [o. прогнозен] баланс

principle of balance sheet consistency

принцип на последователността в балансовия отчет

production [or presentation], of balance sheet

представяне на баланса

profit/loss according to balance sheet

балансов резултат

provisions as shown on the balance sheet

балансово обезпечаване

reorganisation balance sheet

баланс, съставян при преобразуване на предприятието [o. при промяна на правната форма на дружеството]

required to produce a balance sheet

задължен да изготвя баланс

right to enter into a balance sheet

право да се включи в баланса

the balance sheet shows a surplus of

в баланса е отразен излишък в размер на

to be shown in the balance sheet

да бъде изложен в баланса

to cook [or doctor], a balance sheet

„фризирам“ [o. натъкмявам] баланса

trial balance

оборотна ведомост

trial balance

предварителен [o. ориентировъчен] баланс

trial balance

пробен баланс (средство за проверка верността на счетоводните книги)

veiled [or window-dressed], balance sheet

завоалиран баланс

verification [or rectification], of a balance sheet

уравняване на баланса

II.balance [ˈbæləns] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla balance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance

balance

запазвам равновесие

balance

балансирам

III.balance [ˈbæləns] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla balance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance

1. balance (compare):

balance

претеглям

to balance sth against sth

съпоставям нщ с нщ

2. balance (keep in a position):

balance

уравновесявам

3. balance FIN. (equalize):

balance

изчислявам салдо

balance

салдирам

of PREP

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of (belonging to):

of

на

the end of the film/play

краят на филма/пиесата

the works of Joyce

творчеството на Джойс

a friend of mine/theirs

мой/техен приятел

a page of it is torn

една от страниците е скъсана

a drawing of Paul's (he drew it, he owns it)

рисунка на Пол

a drawing of Paul (he is on it)

рисунка, изобразяваща Пол

2. of (describing):

a man of courage

смел човек

a man of no importance

незначителен човек

a city of wide avenues

град с широки улици

80 years of age

осемдесетгодишен

it's very kind of him

много мило от негова страна

this idiot of a plumber

този идиот водопроводчика

5. of (among):

one of the best

един от най-добрите

I know two of them

познавам двама от тях

he knows the five of them

той ги познава и петимата

many of them came

много от тях дойдоха

there are five of them

те са петима

two of the five

двама от петимата

you of all people!

точно пък ти ли!

he of all people should know better

точно той не трябваше да го прави

today of all days

точно днес

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It includes a national economic policy aimed at accumulating monetary reserves through a positive balance of trade, especially of finished goods. en.wikipedia.org

Often, the aim of this process is to even-up a country's balance of trade. en.wikipedia.org

The consequence was a deteriorating balance of trade. en.wikipedia.org

Furthermore, he suggested that a favourable balance of trade can be maintained by offering a better product and retaining qualitative competitiveness. en.wikipedia.org

Absent currency manipulation or a currency peg, appreciation of the currency can damage other sectors, leading to a compensating unfavorable balance of trade. en.wikipedia.org

Wheat, wool and minerals ensured a healthy balance of trade between 1950 and 1966. en.wikipedia.org

The mercantilists were believers in nations keeping a positive balance of trade at all times in order to prosper, economically. en.wikipedia.org

The foremost part deals with the balance of trade and services. en.wikipedia.org

He inherited an unusually large external deficit on the balance of trade. en.wikipedia.org

Measuring the balance of trade can be problematic because of problems with recording and collecting data. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

balance of trade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»bułgarski słowniku

balance of trade RZ.

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»bułgarski słowniku

I.trade [treɪd] RZ.

1. trade bez l.mn. (buying and selling):

2. trade bez l.mn. (business activity):

3. trade (type of business):

4. trade (handicraft):

5. trade Am (swap):

6. trade (deal):

II.trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. trade (do business):

2. trade (be bought and sold):

III.trade [treɪd] CZ. cz. przech.

1. trade (swap):

2. trade (buy and sell):

I.balance [ˈbæləns] RZ.

1. balance (device):

2. balance bez l.mn. a. przen. (state of equality):

3. balance FIN. (amount in bank account):

4. balance (difference between amount paid and owed):

II.balance [ˈbæləns] CZ. cz. nieprzech.

III.balance [ˈbæləns] CZ. cz. przech.

1. balance (compare):

2. balance (keep in a position):

3. balance FIN. (equalize):

4. balance GOSP. (achieve equilibrium):

of PREP

1. of (belonging to):

2. of (describing):

3. of (dates and time):

4. of (nature, content):

5. of (among):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "balance of trade" w innych językach

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

balance of trade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»bułgarski słowniku

balance of trade RZ.

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»bułgarski słowniku

I.trade [treɪd] RZ.

1. trade bez l.mn. (buying and selling):

2. trade bez l.mn. (business activity):

3. trade (type of business):

4. trade (handicraft):

5. trade Am (swap):

6. trade (deal):

II.trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. trade (do business):

2. trade (be bought and sold):

III.trade [treɪd] CZ. cz. przech.

1. trade (swap):

2. trade (buy and sell):

I.balance [ˈbæləns] RZ.

1. balance (device):

2. balance bez l.mn. a. przen. (state of equality):

3. balance FIN. (amount in bank account):

4. balance (difference between amount paid and owed):

II.balance [ˈbæləns] CZ. cz. nieprzech.

III.balance [ˈbæləns] CZ. cz. przech.

1. balance (compare):

2. balance (keep in a position):

3. balance FIN. (equalize):

4. balance GOSP. (achieve equilibrium):

of PREP

1. of (belonging to):

2. of (describing):

3. of (dates and time):

4. of (nature, content):

5. of (among):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "balance of trade" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania