fall down w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fall down w angielski»bułgarski słowniku

fall down CZ. cz. nieprzech.

1. fall down:

fall down person

падам

fall down building

срутвам се

fall down building

рухвам

to be falling down

руша се

2. fall down (be unsatisfactory):

fall down person

не сполучвам

fall down idea, argument

не издържам

to fall down on the job pot.

няма ме

to fall down on the job pot.

не ми върви работата

Tłumaczenia dla hasła fall down w angielski»bułgarski słowniku

to fall (down) dead

падам мъртъв

Tłumaczenia dla hasła fall down w bułgarski»angielski słowniku

рухвам

fall down

гътвам

fall down

колабирам

fall down

падам

fall down

Tłumaczenia dla hasła fall down w angielski»bułgarski słowniku

I.fall <fell, fallen> [fɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall TEATR:

fall (drop down)

падам

fall rain, snow

валя

fall tree

рухвам

fall curtain

падам

fall curtain

спускам се

fall (plan, suggestion)

нямам успех

to fall flat (joke)

не предизвиквам смях

to fall flat (joke)

не разсмивам

to fall down the stairs

падам надолу по стълбите

to fall (down) dead

падам мъртъв

to fall flat on one's face

падам [o. просвам се] по очи

to fall to one's knees

падам на колене

2. fall bomb, missile, accent, stress:

fall

падам

3. fall a. GOSP. (decrease):

fall prices

(с)падам

fall demand

намалявам

fall demand

отслабвам

to fall below

занижавам

to fall below

не изразходвам

to fall sharply

(с)падам рязко

4. fall temperature:

fall

спадам

5. fall (be defeated):

fall

падам

to fall under sb's power

попадам под властта на нкг

the prize fell to him

наградата се падна на него

6. fall lit. (die in battle):

fall

падам

fall

загивам

7. fall REL.:

fall

съгрешавам

8. fall (occur):

to fall on a Monday

падам се в понеделник

9. fall (happen):

night was falling

падаше нощ

10. fall (belong):

to fall into a category

попадам в категория

11. fall (hang down):

fall hair, cloth

падам

fall hair, cloth

спускам се

12. fall (go down):

fall cliff, ground, road

спускам се

13. fall + przym. (become):

to fall asleep

заспивам

to fall due

дължим съм

to fall due

трябва да бъда платен

to fall foul of a law

попадам под ударите на закона

to fall foul of sb

спречквам [o. сдърпвам] се с нкг

to fall ill

разболявам се

to fall vacant

овакантявам се

to fall vacant

освобождавам се

14. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

влюбвам се лудо (в нкг/нщ)

to fall out of favour

изпадам в немилост

to fall under the influence of sb/sth

попадам под влиянието на нкг/нщ

zwroty:

to fall into the hands of sb

попадам в ръцете на нкг

to fall in line (with sth)

съгласявам [o. солидаризирам] се (с нщ)

to fall into place

идвам си на мястото

to fall short (of sth)

не успявам (да постигна нщ)

II.fall <fell, fallen> [fɔːl] RZ.

1. fall (drop from a height):

fall

падане r.n.

2. fall a. GOSP. (decrease):

fall

спад r.m.

fall

срив r.m.

fall in prices

спад [o. срив] на курса цените

sudden fall in prices

неочаквано падане на цените

fall in temperature

понижение на температурата

3. fall (defeat):

fall

разгром r.m.

4. fall Am (autumn):

fall

есен r.ż.

5. fall pl (waterfall):

fall

водопад r.m.

the Niagara Falls

Ниагарският водопад

6. fall bez l.mn. REL.:

the Fall

грехопадението r.n.

zwroty:

to take a [or the ] Am, fall for sb

отнасям го заради нкг

III.fall <fell, fallen> [fɔːl] PRZYM. Am

fall

есенен

down¹ [daʊn] RZ.

down (feathers)

пух r.m.

down (feathers)

перушина r.ż.

down (hairs)

косъмчета r.n. мн

down on body

мъх r.m.

down on face

брада r.ż.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

zwroty:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The dragons were caught by digging out a pit under the exact point where the dragons would fall down exhausted after fighting.

en.wikipedia.org

Eventually, the two of them jump off the bridge together and fall down.

en.wikipedia.org

He asked a banyan tree whose it was; it said it was his; he ordered it to fall down.

en.wikipedia.org

After that, she will pretend to have a fit and fall down on the floor.

en.wikipedia.org

When the building was threatening to fall down, the most urgent safety work was begun in 1962.

en.wikipedia.org

After drinking one too many beers and huffing some paint, they crash and fall down a hill laughing.

en.wikipedia.org

In this design, convection would raise hot air up (toward the center), and cool air would fall down into the outer habitat.

en.wikipedia.org

Of course, such an arrangement is unstable, and the bridge would have a tendency to fall down.

en.wikipedia.org

It will rise with decreasing velocity, then reverse direction and fall down with increasing velocity until it hits the ground.

en.wikipedia.org

Occasionally arches would fall down when the frame was removed if construction or planning had been incorrect.

en.wikipedia.org