long-standing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła long-standing w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. customer (buyer, patron):

customer
клиент(ка) r.m. (r.ż.)
customer contract
потребителски договор
customer protection
защита на потребителя
customer protection agreement
споразумение за защита на потребителя
customer protection clause
клауза за защита на потребителя
customer protection contract
договор за защита на потребителя
customer protection suit
иск за защита на потребител
customer country
страна-вносител
customer take-up
потребителски подем
first customer
първи клиент
long-standing/loyal/satisfied customer
дългогодишен/верен/доволен клиент
potential [or prospective], customer
потенциален клиент
regular customer
постоянен клиент
debt
дълг r.m.
action of debt
дело за дълг
active debt
непогасен [o. лихвоносен] дълг
agreement to revoke a debt
договор за отмяна [o. оттегляне на искане]
arrest [or attachment], of debts
налагане на запор [o. арест] върху вземане на длъжник
bad [or irrecoverable ] [or doubtful], debts
несъбираеми задължения [o. вземания]
bad [or irrecoverable ] [or doubtful], debts
лоши [o. съмнителни] вземания кредити
bill debt
менителничен дълг
bill debt
задължение по полица
debt acknowledgement
признаване на дълг
debt balance
баланс на задълженията
debt certificate
свидетелство за задлъжнялост
debt clearance [or relief]
отписване на дългове
debt collection
(принудително) събиране на дългове
debt collection
инкасиране [o. събиране] на вземания
debt to be discharged at creditor's domicile
задължение, платимо в седалището на кредитора
debt to be discharged by remittance
погасяване на дълг чрез плащане
debt due [or owing]
изискуем дълг
debt due [or owing]
дълг с настъпил падеж
debt due [or owing]
дължим дълг
debts of the estate
имуществени дългове
debt finance
кредитиране на дружества
debt limit [or limitations]
предел на задлъжнялостта
debt provider
кредитодател r.m.
debt repayment [or redemption]
погасяване на дълг
debt repayment scheme
погасителен план
debt by speciality
задължение по официален договор
deep in debt
прекомерно задлъжнял
detention [or committal], for debts
затваряне (арестуване) за дългове
discharge of debt
освобождаване от дълг
exploding debts
(бързо) натрупване на огромни дългове
floating [or running], debt
неуреден дълг
foreign currency debt
валутен дълг
free from debts
без дългове
funded debt
консолидиран дълг
individual [or separate], debts
частни [o. лични] дългове на собствениците на предприятието
judgement debt
задължение, установено с влязло в сила съдебно решение
junior debt
подчинен дълг
long-standing debts
стари дългове
mortgage [or hypothecary], debt
ипотечен дълг
mountain of debts
планина [o. камара] от дългове
mountain of debts
огромна задлъжнялост
national debt
държавен дълг
domestic national debt, internal debt
вътрешен дълг
management of the national debt
управление на държавния дълг
non-recovery of the customs debt
непокриване на митническо задължение
outstanding debts
неизплатени задължения
paying off debts, liquidation of debts
погасяване на дълговете
paying off debts, liquidation of debts
ликвидиране на задлъжнялостта
private debts
частни [o. лични] дългове
proof of debt
предявяване на вземането
proof of debt
удостоверяване на дълг
provision for doubtful debts
резерв за покриване на съмнителни вземания
recovery [or collection], of debts
събиране на дългове
release from debts
опрощаване [o. отписване] на дългове
renouncement [or repudiation], of a debt
непризнаване на дълг
residual debt
остатък от дълг
senior debt
главно вземане
settlement [or clearing], of a debt
уреждане на дълг
total annuity debt
общ [o. съвкупен] анюитетен дълг
to be in debt
задлъжнял съм
to be out of debt
нямам дългове
to compound/redeem/discharge one's debts
погасявам/изплащам дълг
to incur debts
поемам задължения
trade debt
дълг [o. задлъжнялост] на доставчиците
transfer [or assignment], of a/the debt
преотстъпване на дългово задължение
underlying debt relationship
скрити дългове
ungarnishable third-party debt
дълг на трета страна, върху който не може да бъде наложен запор
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
of long standing
дългогодишен

Tłumaczenia dla hasła long-standing w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

отда̀внаш|ен (-на) <-ни> -но PRZYM.

клиѐнт <-ът, -и> RZ. r.m., клиѐнтк|а <-ата, -и> RZ. r.ż. GOSP., HAND.

1. клиент (купувач):

клиент
customer
клиент
client
дългогодишен [o. верен ] [o. доволен], клиент
long-standing [or loyal or satisfied] customer
запитване от клиент
customer inquiry
изработвам мебели и др. по спецификация на клиента
manufacture furniture etc. according to customer specifications
имаш клиент
you've got a client
клиентът винаги има право
the customer is always right
клиент на магазин
customer of a shop
потенциален клиент
potential [or prospective] customer
първи клиент
first customer

дълг <дългъ̀т, дъ̀лгове, policz.: дъ̀лга> RZ. r.m. PR., FIN.

1. дълг (дължимо нщ):

дълг
debt
без дългове
free from debts
(бързо) натрупване на огромни дългове
exploding debts
валутен дълг
foreign currency debt
вътрешен дълг
internal debt
вътрешен дълг
domestic national debt
дело за дълг
action of debt
дълг в чуждестранна валута
foreign currency debt
дълг [o. задлъжнялост], на доставчиците
trade debt
дълг на трета страна, върху който не може да бъде наложен запор
ungarnishable third-party debt
дълг [o. задължение], по заема
bonded debt [or indebtedness]
дълг по счетоводни книги
book debt
дългове към нкг
indebtedness to sb
дължими дългове
debts due
държавен/национален дълг
state/national debt
изискуем дълг
debt due
изплащам [o. плащам], дълга си
discharge [or pay off] a debt
имам/нямам дългове
have/have no debts
имуществени дългове
debts of the estate
ипотекарен дълг
mortgage debt
ипотечен дълг
mortgage [or hypothecary] debt
ипотечен дълг на собственика на недвижим имот
owner's (land) charge
корпоративни дългове [o. задължения]
company [or corporate] debts
лихвоносен дълг
active debt
маса на дълга
liabilities
менителничен дълг
bill debt
намалявам дълг
reduce a debt
национален дълг
public debt
неизплатени дългове
arrearage
неизплатени дългове
outstanding debts
непогасен дълг
receivables
непогасен дълг
active debt
непризнаване на дълг
renouncement [or repudiation] of a debt
неуреден дълг
floating [or running] debt
обслужвам дълг
service debts
общ [o. съвкупен], анюитетен дълг
total annuity debt
опрощаване [o. отписване], на дългове
release from debts
остатък от дълг
residual debt
паричен дълг
money debt
планина [o. камара], от дългове
mountain of debts
погасяване [o. плащане], на дълг
clearing [or liquidation] of a debt
погасяване [o. плащане], на дълг
acquittance
погасяване на дълг чрез плащане
debt to be discharged by remittance
подчинен дълг
junior debt
потънал съм до шия в дългове
I am up to my ears in debt
преотстъпване на дълг
transfer [or assignment] of a/the debt
признаване на дълг
debt acknowledgement
(принудително) събиране на дългове
forced collection of debts
разписка за дълг
bill of debt
скрити дългове
underlying debt relationship
стари дългове
long-standing debts
текущ дълг
current debt
управление на държавния дълг
management of the national debt
частни [o. лични], дългове
private debts
частни [o. лични], дългове на собствениците на предприятието
individual [or separate] debts

long-standing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

of long standing
дългогодишен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It provided reassurance and validated their long-standing blank page approach to writing and recording together.
en.wikipedia.org
How humans learn sequential procedures has been a long-standing research problem in cognitive science and currently is a major topic in neuroscience.
en.wikipedia.org
Their relationship seems to have evolved to a long-standing common-law marriage.
en.wikipedia.org
Her interest in political concerns have been long-standing; she was active in local politics for almost two decades.
en.wikipedia.org
This has been my long-standing position, and it is not being reviewed or reconsidered.
en.wikipedia.org
Her theory encouraged the long-standing idea of sisterhood but advocated for women to acknowledge their differences while still accepting each other.
en.wikipedia.org
This paranoia extending to his long-standing disguising of his personal whereabouts and circumstances, primarily by registering himself (for various purposes) at his parents' home address.
en.wikipedia.org
To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.
www.swinburne.edu.au
During the build up to the lockout, the two sides spent months trying to iron out long-standing disagreements over free agency and arbitration.
en.wikipedia.org
Projects are currently underway to revitalize the downtown area as well as to maintain and restore the character of the long-standing buildings.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "long-standing" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne