W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła sleep in w angielski»bułgarski słowniku

sleep in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sleep in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sleep in

1. sleep in Brit (stay in bed):

успивам се

2. sleep in (live):

спя там, където живея

Tłumaczenia dla hasła sleep in w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sleep in w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sleep in w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sleep [sliːp] RZ.

- Pokaż synonimy dla sleep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sleep

1. sleep bez l.mn. (resting state):

спане r.n.

to go [or get], to sleep

заспивам

to put sb to sleep

слагам нкг в леглото

to put an animal to sleep (kill)

убивам животно безболезнено

to fall into a deep sleep

заспивам дълбоко

go back to sleep! iron.

хич не си в час!

II.sleep <slept, slept> [sliːp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sleep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sleep

III.sleep [sliːp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sleep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sleep

I.in¹ [ɪn] PREP

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white przen.

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form.

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in pot.

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

IV.in¹ [ɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

in² abbr of

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

in → inch

Zobacz też inch

I.inch <-es> [ɪntʃ] RZ. a. INF.

- Pokaż synonimy dla inch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inch

inch

инч r.m. (мярка за дължина, равна на 2.54 см)

to know every inch of sth

познавам всяка педя от нщ

she's every inch a lady

тя е истинска дама

we came within an inch of death

бяхме на косъм от смъртта

to look every inch sth

изглеждам досущ като нщ

to do sth inch by inch

правя нщ малко по малко

II.inch [ɪntʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla inch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inch

inch

движа бавно [o. малко по малко]

III.inch [ɪntʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla inch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inch

to inch forward

напредвам бавно

to inch forward

промъквам се

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The disordered sleep in particular presents a significant problem to care providers. en.wikipedia.org

Sleep in a tepee set atop a wooden platform with up to five of your closest family members or best friends. www.theglobeandmail.com

He kept waking at 5 am, panicking that he had overslept and remembering that he could sleep in as long as he liked. www.deccanherald.com

To reduce culture shock, the participants were permitted to sleep in a modern hotel and enjoy modern activities (like television and bowling) at night. en.wikipedia.org

Do not sleep in as this will disorientate your sleeping pattern by the time the state examinations begin. www.tv3.ie

If you can't buy her diamonds, she'll understand; but if you give her a gift-wrapped mop instead, be prepared to sleep in the dog house. www.deccanherald.com

We sleep in our tents, but our tents are never up with the regiment for some time after we reach our new camping ground. en.wikipedia.org

That night, they hesitantly (just) sleep in the same bed. en.wikipedia.org

They primarily sleep in rock crevices and buildings. en.wikipedia.org

It is, or was, one of travel's defining pleasures: being rocked to sleep in your couchette as a gigantic nightscape spools by, knowing your journey has barely begun. www.ft.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "sleep in" w innych językach

Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский