Tłumaczenia dla hasła „Uygur“ w angielsko-chiński słowniku

augur [ˈɔːgə] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

augur

预示 yùshì

zwroty:

augur well (ill)

预示吉(凶) yùshì jí

your [jɔː, jʊə; 弱jə] PRON

your

[you 的所有格] 你(们)的 nǐde

I . figure [ˈfıgə] RZ.

1. figure:

figure

外形 wàixíng

figure

轮廓 lúnkuò

have a slender figure

有苗条的身材

2. figure:

figure

数字 shùzì

figure

计算 jìsuàn

3. figure:

figure

插图 chātú

figure

图案 tú'àn

figure

图解 tújiě

the figures in the wallpaper

墙纸上的图案

4. figure:

figure

人物 rénwù

figure

要人 yàorén

the leading figure in English politics

英国政界的头面人物

5. figure:

figure

画像 huàxiàng

figure

塑像 sùxiàng

6. figure:

figure

价格 jiàgé

figure

金额 jīn'é

at the lowest possible figure

以尽可能低的价格

II . figure [ˈfıgə] CZ. cz. przech.

1. figure:

figure

用图案等描绘(或装饰) yòng tú'àn děng miáohuì

figure

塑造 sùzào

satin figured with flowers

饰有花卉图案的缎子

2. figure:

figure

用数字表示 yòng shùzì biǎoshì

figure

计算 jìsuàn

3. figure:

figure

推测 tuīcè

figure

估计 gūjì

III . figure [ˈfıgə] CZ. cz. nieprzech.

1. figure:

figure

露头角 lù tóujiǎo

figure

(as) 扮演角色 bànyǎn juésè

2. figure:

figure

推测 tuīcè

figure

估计 gūjì

figure [ˈfıgə]

cut a fine [or good, bold] figure

崭露头角 zhǎnlù tóujiǎo

cut a fine [or good, bold] figure

给人良好印象 gěi rén liánghǎo yìnxiàng

cut a poor [or sorry] figure

出丑 chūchǒu

figure of speech

比喻 bǐyù

figure on [or upon]

指望 zhǐwang

figure on [or upon]

打算 dǎsuàn

figure out

算出 suànchū

figure out

推测 tuīcè

figure out

理解 lǐjiě

in round figures

以整数表示 yǐ zhěngshù biǎoshì

yogurt, yoghurt [ˈjɒgət] RZ.

yogurt

酸奶 suānnǎi

I . murmur [ˈmɜːmə] RZ.

1. murmur:

murmur

低沉连续(或模糊不清的声音音 dīchén liánxù de shēngyīn

the murmur of the stream

溪流的淙淙声

2. murmur:

murmur

嘟哝 dūnong

murmur

怨言 yuànyán

II . murmur [ˈmɜːmə] CZ. cz. przech.

1. murmur:

murmur

低声说 dīshēng shuō

murmur one's approval

小声地表示赞同

III . murmur [ˈmɜːmə] CZ. cz. nieprzech.

murmur

咕哝 gūnong

murmur

低声抱怨 dīshēng bàoyuàn