Tłumaczenia dla hasła „quánjǐng“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

quantify [ˈkwɒntıfaı] CZ. cz. przech.

quantify

使量化 shǐ liànghuà

quantify

确定…的数量 quèdìng…de shùliàng

quantify

以数量表示 yǐ shùliàng biǎoshì

▶ quantifiable PRZYM.

quantity [ˈkwɒntıtı] RZ.

1. quantity:

quantity

量 liàng

quantity

数量 shùliàng

quantity

分量 fènliàng

a small quantity of rainfall

少量的降雨

2. quantity [常作复数]:

quantity

大量 dàliàng

quantity

大宗 dàzōng

They always buy things in quantities [or in quantity] .

他们总是大量地采购物品。

quaint [kweınt] PRZYM.

quaint

离奇有趣的 líqí yǒuqù de

quaint

古怪的 gǔguàide

quaint

古雅的 gǔyǎde

▶ quaintly PRZYSŁ.

▶ quaintness RZ.

quandary [ˈkwɒndərı] RZ.

quandary

困境 kùnjìng

quandary

窘境 jiǒngjìng

quandary

左右为难 zuǒyòu wéinán

I was in a quandary about [or as to] what to do.

我不知道怎么办才好。

quail¹ <quail(s)> [kweıl] RZ. ORN.

quail

鹌鹑 ānchún

I . quasi [ˈkweızaı] PRZYM.

quasi

类似的 lèisìde

quasi

部分的 bùfende

quasi

半的 bànde

II . quasi [ˈkweızaı] PRZYSŁ.

quasi

似乎 sìhū

quasi

近乎 jìnhū

III . quasi [ˈkweızaı, ˈkweızaı, ˈkwɑːzı] PRZEDR.

quasi

准 zhǔn

quasi

类似 lèisì

quasi

半 bàn

quasi-official

半官方的

a quasi-judicial body

准司法机关

qualify [ˈkwɒlıfaı] CZ. cz. przech.

1. qualify:

qualify

使合格 shǐ hégé

qualify

使具有资格 shǐ jùyǒu zīgé

His training qualified himself as a lawyer.

他所接受的训练使他有资格做律师。

2. qualify:

qualify

限制 xiànzhì

qualify

限定 xiàndìng

Qualify that statement — it's too strong.

把那句话说得婉转些，它的语气实在太强了。

3. qualify JĘZ.:

qualify

修饰 xiūshì

qualify

限定 xiàndìng

Adjectives are used to qualify nouns.

形容词用来修饰名词。

quality [ˈkwɒlıtı] RZ.

1. quality:

quality

质 zhì

quality

质量 zhìliàng

material of poor quality

质量低劣的材料

2. quality:

quality

优质 yōuzhì

wine of quality

优质酒

3. quality:

quality

品质 pǐnzhì

quality

特性 tèxìng

He is a man of sound moral qualities.

他是一个道德品质优良的人。

quagmire [ˈkwægmaıə] RZ.

quagmire

沼泽地 zhǎozédì

quagmire

泥沼 nízhǎo