Tłumaczenia dla hasła „ret“ w angielsko-chiński słowniku

I . rent¹ [rent] RZ.

rent

租金 zūjīn

rent

租费 zūfèi

II . rent¹ [rent] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. rent:

rent

租入 zūrù

rent

租用 zūyòng

rent a house from sb

向某人租房子

2. rent:

rent

租出 zūchū

rent

出租(给) chūzū

rent a car to sb

把车租给某人

I . rest¹ [rest] RZ.

1. rest:

rest

休息 xiūxi

rest

睡眠 shuìmián

have [or take] a rest

休息一下

2. rest:

rest

停止 tíngzhǐ

rest

静止 jìngzhǐ

3. rest:

rest

支撑物 zhīchēngwù

rest

支架 zhījià

rest

支座 zhīzuò

an arm rest

扶手

4. rest MUZ.:

rest

休止(符) xiūzhǐ

II . rest¹ [rest] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. rest:

rest

(使)休息 xiūxi

rest

(使)轻松 qīngsōng

Sit down and rest your feet.

坐下歇歇脚吧。

2. rest:

rest

(使)长眠 chángmián

rest

(使)安息 ānxī

3. rest:

rest

(使)停止 tíngzhǐ

rest

(使)静止 jìngzhǐ

4. rest:

rest

(使)依 yī

rest

(使)靠 kào

rest

(使)停留 tíngliú

Her eyes rested on me.

她的目光落在我身上。

5. rest:

rest

(使)依赖 yīlài

rest

(使)仰赖 yǎnglài

We rest in [or on] your promise.

我们相信你的承诺。

rest¹ [rest]

at rest

静止的 jìngzhǐde

at rest

处于停止状态的 chǔyú tíngzhǐ zhuàngtài de

a volcano at rest

休眠火山

at rest

安宁的 ānníngde

Nothing could put his mind at rest.

什么都无法使他安心。

rest assured

确信无疑 quèxìn wúyí

rest assured

放心 fàngxīn

You may rest assured that I'll be there.

你放心我肯定会去的。

rest on [or upon]

支撑 zhīchēng

rest on [or upon]

依靠 yīkào

rest on [or upon]

(目光等)停留在上上 tíngliú zài…shang

rest with

取决于 qǔjuéyú

rest with

在于 zàiyú

It rests with you to decide.

要由你来作决定。

rest with

由…负责 yóu…fùzé

I . fret <fretted; fretting> [fret] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. fret:

fret

(使)发愁 fāchóu

fret about [or at , over]

因某事发愁

fret oneself with regret

因悔恨而烦恼

2. fret:

fret

磨损 mósǔn

fret a rope

磨损绳子

II . fret <fretted; fretting> [fret] RZ.

fret

烦躁 fánzào

fret

担忧 dānyōu

be in a fret

担忧