Tłumaczenia dla hasła „thread-shaped“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

threadbare [ˈθredbeə] PRZYM.

1. threadbare:

threadbare

衣衫褴褛的 yīshān lánlǚde

2. threadbare:

threadbare

(笑话、说教等)俗套的 sútàode

threadbare

乏味的 fáwèide

thresher RZ.

thresher

打谷者(或机) dǎgǔzhě

threshold [ˈθreʃhəʊld] RZ.

1. threshold:

threshold

门槛 ménkǎn

2. threshold [常作单数]:

threshold

开端 kāiduān

threshold

开始 kāishǐ

be on the threshold of victory

胜利在望

threaten [ˈθretən] CZ. cz. przech.

1. threaten:

threaten

威胁 wēixié

threaten

恫吓 dònghè

2. threaten:

threaten

有…的凶兆 yǒu…de xiōngzhào

▶ threateningly PRZYSŁ.

I . thread [θred] RZ.

1. thread:

thread

线 xiàn

thread

纱 shā

2. thread:

thread

思路 sīlù

lose the thread of one's argument

争辩时乱了头绪

3. thread:

thread

螺纹 luówén

II . thread [θred] CZ. cz. przech.

thread

穿线于 chuān xiàn yú

thread the pearls together

用线将珍珠串在一起

thread [θred]

thread one's way through

穿过 chuānguò

thread one's way through

挤过(人群等) jǐguò

shaped [ʃeıpt] PRZYM.

shaped

[常用以构成复合词] …形状的 …xíngzhuàngde

moon-shaped

月亮形状的

thresh [θreʃ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

thresh

打(谷) dǎ

thresh

脱(粒) tuō

I . thrash [θræʃ] CZ. cz. przech.

1. thrash:

thrash

抽 chōu

thrash

打 dǎ

2. thrash:

thrash

打败 dǎbài

II . thrash [θræʃ] CZ. cz. nieprzech.

thrash

(about)剧烈摆动 jùliè bǎidòng

fish thrashing about in the net

在网里乱蹦乱跳的鱼

thrash [θræʃ]

thrash out

反复研讨 fǎnfù yántǎo