groomed w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła groomed w angielski»francuski słowniku

I.groom [Brit ɡruːm, Am ɡrum, ɡrʊm] RZ.

1. groom (bridegroom):

the groom

le jeune marié

2. groom JAZD. KON.:

groom

palefrenier/-ière r.m./r.ż.

groom (for racehorse)

lad r.m.

II.groom [Brit ɡruːm, Am ɡrum, ɡrʊm] CZ. cz. przech.

1. groom:

groom (clean) dog, cat

faire la toilette de

groom (professionally) dog, cat

toiletter

groom horse

panser

to groom oneself carefully

s'habiller et se coiffer avec soin

2. groom (prepare):

to groom sb for an examination/for the post

préparer qn à un examen/au poste

(train) to groom sb for a diplomatic career

former qn pour qu'il puisse devenir diplomate

III.groomed PRZYM.

a well groomed young man

un jeune homme très soigné (de sa personne)

she was immaculately groomed

elle était parfaitement coiffée et habillée

a carefully groomed horse

un cheval pansé avec soin

well-groomed PRZYM.

well-groomed person, appearance

soigné

well-groomed hair

bien coiffé

well-groomed horse

bien pansé

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the bride and (bride)groom

les (jeunes) mariés r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła groomed w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

palefrenier (palefrenière)

groom

toiletter

to groom

le (jeune) marié

the (bride)groom

vive le marié!

bless the groom!

il est très soigné de sa personne

he's very well-groomed

mise soignée/négligée

well-groomed/sloppy appearance

panser (étriller) cheval

to groom

brosser cheval

to groom

groomed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła groomed w angielski»francuski słowniku

I.groom [gru:m] RZ.

1. groom (person caring for horses):

groom

palefrenier r.m.

2. groom (bridegroom):

groom

marié r.m.

II.groom [gru:m] CZ. cz. przech.

1. groom (clean):

groom animal

faire la toilette de

groom horse

panser

2. groom (prepare):

groom

préparer

to groom sb for sth

préparer qn à qc

Tłumaczenia dla hasła groomed w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

toiletter

to groom

panser cheval

to groom

les époux

the bride and groom

groomed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to groom sb for sth

préparer qn à qc