pulp cavity w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pulp cavity w angielski»francuski słowniku

pulp cavity RZ.

pulp cavity

cavité r.ż. pulpaire

Tłumaczenia dla hasła pulp cavity w angielski»francuski słowniku

I.pulp [Brit pʌlp, Am pəlp] RZ.

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable)

pulpe r.ż.

pulp (of fruit, vegetable)

chair r.ż.

pulp (of tooth)

pulpe r.ż.

2. pulp (crushed mass):

pulp

pâte r.ż.

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable

réduire [qc] en pulpe or en purée

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

réduire [qc] en pâte

to beat sb to a pulp pot.

réduire qn en bouillie pot.

3. pulp (trashy books):

pulp pot., pej.

littérature r.ż. de gare pej.

pulp przyd. novel, literature

de gare

pulp magazine

à sensation

II.pulp [Brit pʌlp, Am pəlp] CZ. cz. przech.

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable

écraser, réduire [qc] en pulpe or en purée

pulp wood, cloth

réduire [qc] en pâte

pulp newspapers, books

mettre [qc] au pilon

2. pulp (in fight):

pulp przen., pot.

écrabouiller pot.

cavity [Brit ˈkavɪti, Am ˈkævədi] RZ. (gen)

cavity STOM., MED.

cavité r.ż.

the chest/nasal cavity

la cavité pulmonaire/nasale

pulp cavity w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pulp cavity w angielski»francuski słowniku

I.pulp [pʌlp] RZ.

1. pulp (soft wet mass):

pulp

pulpe r.ż.

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en pâte

2. pulp TECHNOL.:

pulp

pâte r.ż. à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp

pulpe r.ż.

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel

roman r.ż. à sensation

5. pulp przen. pot.:

to beat sb to a pulp

faire de qn de la bouillie

II.pulp [pʌlp] CZ. cz. przech. to pulp sth

1. pulp (reduce to a pulp):

to pulp sth

écraser qc en pâte

to pulp sth

écraser qc en purée

2. pulp (withdraw from market):

to pulp sth

envoyer au pilon

cavity <-ties> [ˈkævɪti, Am -t̬i] RZ.

1. cavity ANAT.:

cavity

cavité r.ż.

2. cavity (hollow space):

cavity

creux r.m.

3. cavity (in a tooth):

cavity

carie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is a progressive disease, usually starting with loss of cementum and dentin and leading to penetration of the pulp cavity.

en.wikipedia.org

One group had teeth with acuminate cusps that lacked a pulp cavity; these are called osteodont teeth.

en.wikipedia.org

The other group had a different cusp arrangement and had a pulp cavity, these are called orthodont teeth.

en.wikipedia.org

The pulp cavity of each tusk contains about 7kg of tender and nutritious meat.

www.gizmodo.com.au

Unlike other parts of the body where pressure can dissipate through the surrounding soft tissues, the pulp cavity is very different.

en.wikipedia.org

This is because prolonged exposure of the dental pulp cavity of heavily-worn or damaged teeth to oral bacteria was much greater than in other animals that quickly replaced their teeth.

www.dailymail.co.uk

When the pulp becomes inflamed, pressure begins to build up in the pulp cavity, exerting pressure on the nerve of the tooth and the surrounding tissues.

en.wikipedia.org

The infection probably developed because the pulp cavity of a broken dentary tooth was exposed to bacteria.

en.wikipedia.org

Also, the overall pulp cavity may be smaller by the addition of secondary or tertiary dentin, thus causing pulp recession.

en.wikipedia.org