turtle soup w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła turtle soup w angielski»francuski słowniku

turtle soup RZ.

turtle soup

soupe r.ż. de tortue

mock turtle soup RZ.

mock turtle soup

consommé r.m. à la tête de veau

Tłumaczenia dla hasła turtle soup w angielski»francuski słowniku

turtle [Brit ˈtəːt(ə)l, Am ˈtərdl] RZ. Brit

turtle

tortue r.ż. marine

turtle Am

tortue r.ż.

to turn turtle

se retourner

soup [Brit suːp, Am sup] RZ.

1. soup GASTR.:

soup

soupe r.ż.

soup

potage r.m.

fish soup

soupe r.ż. de poisson

mushroom soup

soupe r.ż. aux champignons

creamy tomato soup

velouté r.m. de tomates

2. soup (messy mixture):

soup

bouillie r.ż. (of de)

to land sb/be in the soup

mettre qn/être dans le pétrin pot.

turtle soup w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła turtle soup w angielski»francuski słowniku

mock turtle soup RZ.

mock turtle soup

consommé r.m. de veau

Tłumaczenia dla hasła turtle soup w angielski»francuski słowniku

turtle <-(s)> [ˈtɜ:tl, Am ˈtɜ:rt̬l] RZ.

turtle

tortue r.ż.

soup [su:p] RZ. no l.mn.

soup

soupe r.ż.

packet soup

soupe r.ż. en sachet

clear soup

bouillon r.m.

zwroty:

to be in the soup pot.

être dans la mouise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Turtle soup canneries operated on the island from 1904 to 1914 and 1924 to 1926.

en.wikipedia.org

This is because ganmodoki is said to taste like goose; compare mock turtle soup.

en.wikipedia.org

Sounds nearly as tempting as mock turtle soup.

www.denofgeek.com

Fancy a spot of mock turtle soup (1892), followed by some quaking pudding (1600)?

www.telegraph.co.uk