Untreue w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Untreue w angielski»hiszpański słowniku

untreated [Am ˌənˈtridəd, Brit ʌnˈtriːtɪd] PRZYM.

untreated sewage/waste:

untreated

sin tratar

untreated

sin procesar

untreated wood

madera que no ha sido tratada (contra la humedad, polilla etc)

untreated, the disease can be fatal

si no se trata, la enfermedad puede ser mortal

untrendy <untrendier untrendiest> [Am ˌənˈtrɛndi, Brit ʌnˈtrɛndi] PRZYM. pot.

untrendy clothes/outfit

nada moderno

untrendy area/resort

nada de moda

huntress [Am ˈhəntrəs, Brit ˈhʌntrəs] RZ. lit.

huntress

cazadora r.ż.

untruth <pl untruths [ʌnˈtruːðz]> [Am ˌənˈtruθ, Brit ʌnˈtruːθ] RZ. form.

untruth

falsedad r.ż.

untrue [Am ˌənˈtru, Brit ʌnˈtruː] PRZYM.

1. untrue (false):

untrue statement

falso

it is untrue (to say) that …

es falso or no es cierto que …

2. untrue (unfaithful) lit. pred:

to be untrue to sb/sth to be untrue to one's principles

no ser fiel a sus (or mis etc.) principios

my only love was untrue to me

mi único amor me fue infiel

untried [Am ˌənˈtraɪd, Brit ʌnˈtrʌɪd] PRZYM.

1. untried (not tested):

untried method

no probado

untried person

no puesto a prueba

2. untried PR.:

untried person

no procesado

untried case

no sometido a juicio

I.cross-country [Am ˌkrɔsˈkəntri, Brit ˌkrɒsˈkʌntri] PRZYM.

1. cross-country (across countryside):

cross-country route/drive

campo a través

cross-country route/drive

a campo traviesa

cross-country route/drive

a campo través

cross-country skiing

de fondo

cross-country race

cross r.m.

cross-country running

cross r.m.

cross-country running

campo r.m. a través

2. cross-country (across a country):

cross-country tour/flight

de extremo a extremo del país

II.cross-country [Am ˌkrɔsˈkəntri, Brit ˌkrɒsˈkʌntri] PRZYSŁ.

1. cross-country (across countryside):

cross-country travel/drive

campo a través

cross-country travel/drive

a campo traviesa

cross-country travel/drive

a campo través

2. cross-country (across a country):

cross-country travel

a través del país

III.cross-country [Am ˌkrɔsˈkəntri, Brit ˌkrɒsˈkʌntri] RZ. U

cross-country

campo r.m. a través

cross-country

cross-country r.m.

suntrap [Am ˈsəntræp, Brit ˈsʌntrap] RZ.

suntrap

lugar muy soleado y resguardado

country club RZ.

country club

club r.m. de campo

country <pl countries> [Am ˈkəntri, Brit ˈkʌntri] RZ.

1.1. country C (nation):

country

país r.m.

1.2. country C (people):

country

pueblo r.m.

to go to the country Brit POLIT.

consultar al electorado

to go to the country Brit POLIT.

llamar or convocar (a) elecciones

1.3. country C (native land):

country

patria r.ż.

to fight for one's country

luchar por su (or mi etc.) patria

2. country U (rural area):

the country

el campo

they live in the country

viven en el campo

across country

a campo traviesa

across country

a campo través

across country przyd. life

rural

across country people

del campo

across country cottage

de campo

country lane

camino r.m. rural

country park

parque r.m. periurbano

country road

carretera r.ż. rural

country town

población r.ż. rural

3. country U (region):

country

terreno r.m.

country

territorio r.m.

unknown/familiar country

terreno desconocido/conocido

cattle-farming country

región r.ż. ganadera

it's good walking country

es una zona buena para el excursionismo

4. country U MUZ.:

country

country r.m.

country

música r.ż. country

to play/sing country

tocar/cantar (música) country

Untreue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Untreue w angielski»hiszpański słowniku

untreated [ʌnˈtri:tɪd, Am -ˈtri:t̬ɪd] PRZYM.

untreated

no tratado, -a

untreated sewage

aguas r.ż. l.mn. residuales no tratadas

to remain untreated MED.

seguir sin estar tratado

huntress [ˈhʌntrɪs] RZ.

huntress

cazadora r.ż.

untrue [ʌnˈtru:] PRZYM.

1. untrue (not true):

untrue

falso, -a

2. untrue (not faithful):

untrue

infiel

to be untrue to sb/sth

ser infiel a alguien/a algo

untried [ʌnˈtraɪd] PRZYM.

1. untried (not tested):

untried

no probado, -a

2. untried PR.:

untried

no procesado, -a

untruth [ʌnˈtru:θ] RZ.

1. untruth (lie):

untruth

mentira r.ż.

to tell an untruth

contar una mentira

2. untruth bez l.mn. (quality of being untrue):

untruth

falsedad r.ż.

I.up-country [ˌʌpˈkʌntri, Am ˈʌpkʌn-] PRZYSŁ.

up-country

tierra adentro

II.up-country [ˌʌpˈkʌntri, Am ˈʌpkʌn-] PRZYM.

up-country

del interior

up-country tribesmen

tribus r.ż. l.mn. del interior

III.up-country [ˌʌpˈkʌntri, Am ˈʌpkʌn-] RZ.

up-country

interior r.m.

I.cross-country PRZYM.

cross-country

a campo traviesa

cross-country race

cross r.m.

cross-country skiing

esquí r.m. nórdico

II.cross-country PRZYSŁ.

cross-country

a campo traviesa

III.cross-country RZ.

cross-country

competición r.ż. a campo a través

I.centre [ˈsentəʳ] Brit RZ.

1. centre (focus) a. FIZ., POLIT., SPORT:

centre

centro r.m.

centre party

partido r.m. de centro

2. centre of population:

centre

núcleo r.m.

3. centre (building):

centre

centro r.m.

4. centre SPORT (in football):

centre

centro r.m.

II.centre [ˈsentəʳ] Brit CZ. cz. przech.

1. centre a. SPORT, DRUK.:

centre

centrar

2. centre efforts:

centre

concentrar

I.country [ˈkʌntri] -ies RZ.

1. country bez l.mn. (rural area):

country

campo r.m.

2. country:

country (political unit)

país r.m.

country (native land)

patria r.ż.

3. country (area of land):

country

territorio r.m.

4. country MUZ.:

country

(música r.ż.) country r.m.

II.country [ˈkʌntri] -ies PRZYM.

1. country (rural):

country

del campo

country life, manners

rural

2. country MUZ.:

country music

country

computer centre RZ.

computer centre

centro r.m. de informática