bottle bank w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bottle bank w angielski»hiszpański słowniku

bottle bank RZ.

bottle bank

contenedor r.m. de recogida de vidrio

Tłumaczenia dla hasła bottle bank w hiszpański»angielski słowniku

contenedor de recogida de vidrio

bottle bank

Tłumaczenia dla hasła bottle bank w angielski»hiszpański słowniku

I.bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] RZ.

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella r.ż.

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco r.m.

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Hiszp.

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón r.m.

baby's or feeding bottle

mamadera r.ż. CSur Peru

baby's or feeding bottle

tetero r.m. Col

baby's or feeding bottle

mamila r.ż. Mex

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero r.m.

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella r.ż.

1.3. bottle (alcohol) pot.:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida pot.

to hit the bottle

darle al trago esp LatAm pot.

2. bottle U (courage, nerve) Brit:

bottle pot.

agallas r.ż. l.mn. pot.

to have a lot of bottle

tener muchas agallas pot.

to have a lot of bottle

ser muy agalludo LatAm pot.

to lose one's bottle

achicarse pot.

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] CZ. cz. przech.

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza r.ż. en or de botella

bottled milk

leche r.ż. en or de botella

bottled water

agua r.ż. (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle Brit GASTR.:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) Brit:

bottle slang

darle un botellazo a

I.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] RZ.

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla r.ż.

bank

ribera r.ż.

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén r.m.

bank MECH.

talud r.m.

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte r.m.

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo r.m. de tierra/nieve

bank of clouds

masa r.ż. de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco r.m.

bank

bajío r.m.

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado r.m.

bank (of dials, instruments)

tablero r.m.

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera r.ż. de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco r.m.

II.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank Am

hacer rebotar

III.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

ladearse

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [Am bæŋk -, Brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up CZ. [Am bæŋk -, Brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] RZ. Bank of England

1. bank FIN.:

bank

banco r.m.

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron. cry all the way to the bank

morirse de risa pot.

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos r.m. l.mn. bancarios

bank raid

atraco r.m. a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco r.m.

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] CZ. cz. nieprzech. FIN.

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] CZ. cz. przech. FIN.

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Hiszp.

Zobacz też Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

bottle bank w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bottle bank w angielski»hiszpański słowniku

bottle bank RZ.

bottle bank

contenedor r.m. de recogida de vidrio

Tłumaczenia dla hasła bottle bank w angielski»hiszpański słowniku

I.bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] RZ.

1. bottle (container):

bottle

botella r.ż.

bottle of ink, perfume

frasco r.m.

bottle baby's

biberón r.m.

2. bottle bez l.mn. pot. (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle bez l.mn. Brit pot. (courage):

bottle

agallas r.ż. l.mn.

II.bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] CZ. cz. przech.

bottle

embotellar

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

1. bank FIN.:

bank

banco r.m.

bank (in games)

banca r.ż.

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito r.m.

blood bank

banco r.m. de sangre

data bank

banco r.m. de datos

zwroty:

to laugh all the way to the bank pot.

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] RZ. (edge)

bank of river

orilla r.m.

II.bank² [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] RZ.

bank of earth

terraplén r.m.

bank of fog, clouds

banco r.m.

bank of switches

batería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We have even had a case of a fox thrusting its head into a bottle bank and being unable to free itself.

www.bbc.co.uk

Facilities include a bowling pavilion, playing fields, walks, nature areas and bottle banks.

en.wikipedia.org

I have a bottle bank where people come and drop, and drop, and drop until it's overflowing.

www.npr.org

Some 15% also revealed that they dump glass beside bottle banks.

www.breakingnews.ie

And how much does it cost you to get to the bottle bank or the tip?

www.kentlive.news

The council's cleansing section also sweeps and maintains the roads, cycle lanes, and bottle banks.

www.thejournal.ie

Bottle banks are also by the playing field for many types of glass.

en.wikipedia.org

Tenants with a guilty conscience would occasionally trek down to the bottle bank and paper bank up the road, but there were not many.

news.bbc.co.uk

Other ways to improve recycling include taking glass items to bottle banks at supermarkets and composting biodegradable waste which prevents it from being sent to landfill.

en.wikipedia.org

Then there is the bottle bank arcade machine.

psychcentral.com