bottna w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bottna w angielski»hiszpański słowniku

I.bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] RZ.

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella r.ż.

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco r.m.

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Hiszp.

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón r.m.

baby's or feeding bottle

mamadera r.ż. CSur Peru

baby's or feeding bottle

tetero r.m. Col

baby's or feeding bottle

mamila r.ż. Mex

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero r.m.

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella r.ż.

1.3. bottle (alcohol) pot.:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida pot.

to hit the bottle

darle al trago esp LatAm pot.

2. bottle U (courage, nerve) Brit:

bottle pot.

agallas r.ż. l.mn. pot.

to have a lot of bottle

tener muchas agallas pot.

to have a lot of bottle

ser muy agalludo LatAm pot.

to lose one's bottle

achicarse pot.

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] CZ. cz. przech.

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza r.ż. en or de botella

bottled milk

leche r.ż. en or de botella

bottled water

agua r.ż. (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle Brit GASTR.:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) Brit:

bottle slang

darle un botellazo a

half-bottle [ˈhæfˌbɑdl] RZ.

half-bottle

media (botella) r.ż.

bottle-feed <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bottle-fed> [Am ˈbɑdlˌfid, Brit ˈbɒt(ə)lˌfiːd] CZ. cz. przech.

bottle-feed

alimentar con biberón

bottle-feed

criar con biberón

bottle-feed

alimentar con mamila Mex

bottle-feed

criar con mamila Mex

bottle-feed

alimentar con mamadera CSur Peru

bottle-feed

criar con mamadera CSur Peru

bottle-feed

alimentar con tetero Col

bottle-feed

criar con tetero Col

bottle bank RZ.

bottle bank

contenedor r.m. de recogida de vidrio

bottle up CZ. [Am ˈbɑdl -, Brit ˈbɒt(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o) pot.

bottle up emotion/frustration/hate:

bottle up

reprimir

don't bottle it all up inside you

no te lo guardes dentro

bottle top RZ.

bottle top

tapón r.m. de botella

bottle out CZ. [Am ˈbɑdl -, Brit ˈbɒt(ə)l -] Brit (v + adv) slang

bottle out

rajarse pot.

bottle out

acobardarse

beer bottle RZ.

beer bottle (large)

botella r.ż. de cerveza

beer bottle (small)

botellín r.m. de cerveza

I.bottle green <przyd. bottle-green> [Am ˈbɑdl ɡrin, Brit] PRZYM.

bottle green

verde botella adj inv

II.bottle green [Am ˈbɑdl ɡrin, Brit] RZ. U

bottle green

verde r.m. botella

vacuum bottle RZ. Am

vacuum bottle

termo r.m.

bottna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bottna w angielski»hiszpański słowniku

I.bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] RZ.

1. bottle (container):

bottle

botella r.ż.

bottle of ink, perfume

frasco r.m.

bottle baby's

biberón r.m.

2. bottle bez l.mn. pot. (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle bez l.mn. Brit pot. (courage):

bottle

agallas r.ż. l.mn.

II.bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] CZ. cz. przech.

bottle

embotellar

bottle-green PRZYM.

bottle-green

verde botella

wine bottle RZ.

wine bottle

botella r.ż. de vino

bottle-feeding [ˈbɒtlˌfi:dɪŋ] RZ. bez l.mn.

bottle-feeding

alimentación r.ż. con biberón

ink bottle RZ.

ink bottle

bote r.m. de tinta

bottle bank RZ.

bottle bank

contenedor r.m. de recogida de vidrio

water bottle RZ.

water bottle

botellón r.m. de agua

water bottle (for soldiers, travellers)

cantimplora r.ż.

wicker bottle RZ.

wicker bottle

recipiente r.m. de mimbre

bottle brush RZ.

bottle brush

limpiabotellas r.m. ndm.

bottle opener RZ.

bottle opener

abrebotellas r.m. ndm.