cash payment w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cash payment w angielski»hiszpański słowniku

cash payment RZ.

cash payment (in notes and coins)

pago r.m. en efectivo

cash payment (immediate payment)

pago r.m. al contado

Tłumaczenia dla hasła cash payment w hiszpański»angielski słowniku

pago al contado/a plazos

payment in cash/by installments

Tłumaczenia dla hasła cash payment w angielski»hiszpański słowniku

payment [Am ˈpeɪmənt, Brit ˈpeɪm(ə)nt] RZ.

1. payment U (of debt, money, wage):

payment

pago r.m.

the goods will be delivered on payment of the outstanding charges

los artículos se entregarán previo pago de las cantidades pendientes

payment for sth you can't expect payment for such a small amount of work

no puedes pretender que te paguen por tan poco trabajo

she offered her necklace as or in payment for what she owed

ofreció el collar como or en pago por lo que debía

he received no payment for what he did

no recibió remuneración por lo que hizo form.

2. payment C (installment):

payment

plazo r.m.

payment

cuota r.ż. LatAm

the first payment is due on Monday

el primer plazo vence el lunes

the first payment is due on Monday

el lunes hay que pagar la primera cuota LatAm

they only accept cash payments

solo aceptan pagos en efectivo

I've made the first payment on the house

he pagado el primer plazo de la casa

I've made the first payment on the house

he pagado la primera cuota de la casa LatAm

she made several payments into her account

hizo varios depósitos en su cuenta

she made several payments into her account

hizo varios ingresos en su cuenta esp Hiszp.

she made several payments into her account

hizo varias consignaciones en su cuenta Col

3. payment U (reward, thanks):

payment

pago r.m.

payment

recompensa r.ż.

as or in payment for my years of devoted service

como or en pago or como or en recompensa por mis años de abnegado servicio

I.cash [Am kæʃ, Brit kaʃ] RZ. U

1. cash (notes and coins):

cash

dinero r.m. (en) efectivo

I'll bank this cash

voy a depositar este dinero en el banco

I'll bank this cash

voy a ingresar este dinero en el banco Hiszp.

we pay cash for gold

compramos oro al contado

(in) cash

en efectivo

(in) cash

en metálico

I have $100 (in) cash

tengo 100 dólares en efectivo or metálico

how much have you in cash?, how much cash have you?

¿cuánto dinero en efectivo tienes?

“cash only”

“pagos únicamente al contado”

pay cash (on check) Brit

páguese al portador

cash down

al contado

cash on delivery

entrega r.ż. contra reembolso

cash in hand

saldo r.m. de caja

cash in hand

caja r.ż.

cash at bank

saldo r.m. de bancos

cash at bank

bancos r.m. l.mn.

cash in hand and in bank

(saldos r.m. l.mn. de) caja y bancos

hard or Am cold cash

dinero r.m. constante y sonante pot.

hard or Am cold cash

efectivo r.m.

cash on the barrelhead Am pot.

dinero r.m. contante y sonante pot.

cash on the barrelhead Am pot.

dinero r.m. en mano pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó con dinero contante y sonante pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó a tocateca Hiszp. pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó al chas chas Mex pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó taca taca RíoPl pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó rancotán Col pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó chin chin Chil pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead przyd. payment

en efectivo

he paid hard or cold cash on the barrelhead refund

al contado

cash offer

oferta r.ż. de pago en efectivo or al contado

cash price

precio r.m. al contado

cash prize

premio r.m. en metálico or en dinero efectivo

2. cash (money, funds):

cash pot.

dinero r.m.

cash pot.

lana r.ż. LatAm pot.

cash pot.

plata r.ż. Amer. Poł. pot.

cash pot.

tela r.ż. Hiszp. pot.

II.cash [Am kæʃ, Brit kaʃ] CZ. cz. przech.

cash check:

cash

cobrar

to go to the bank to cash a check

ir al banco a cobrar un cheque

I'll cash the check for you

yo te cambio el cheque

cash payment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cash payment w angielski»hiszpański słowniku

cash payment [ˈkæʃˌpeɪmənt] RZ.

cash payment

pago r.m. al contado

Tłumaczenia dla hasła cash payment w angielski»hiszpański słowniku

payment [ˈpeɪmənt] RZ.

1. payment (sum of cash):

payment

pago r.m.

to make a down payment

pagar en efectivo

2. payment:

payment installment

plazo r.m.

payment reward

recompensa r.ż.

I.cash [kæʃ] RZ. bez l.mn.

cash

dinero r.m. en efectivo

cash in advance

adelanto r.m.

to be strapped for cash pot.

andar corto de dinero

II.cash [kæʃ] CZ. cz. przech.

cash

cobrar

cash cheque

cambiar

to cash sth in

canjear algo

to cash in (one's chips) pot. (die)

palmarla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Upon honorable discharge ("honesta missio"), the sailors received a sizable cash payment as well.

en.wikipedia.org

Under this act the employees are not taxed on the portion of income they agree to receive as deferred compensation rather than direct cash payment.

en.wikipedia.org

Another explanation for the name is that the inn extended no credit and would only accept cash payment, i.e. ready cash or tokens.

en.wikipedia.org

Payment also occurs when the taxpayer transfers property or performs services in lieu of making a cash payment.

en.wikipedia.org

The customer then chooses the best design from the pool of submitted entries and the selected designer will win a cash payment.

en.wikipedia.org

The government received a cash payment and lower overall interest on the debt.

en.wikipedia.org

Nevertheless, retailers are pressing food suppliers for longer credit terms or bigger cash discounts, demanding up to 50% price cut for cash payment.

en.wikipedia.org

The deal includes a cash payment of $635 million and assumed debt which gives the transaction a value of $2.4 billion.

en.wikipedia.org

But most sellers prefer to receive a cash payment immediately.

en.wikipedia.org

Terms included a $67.5 million cash payment with the remainder to be paid in various forms over a 10-year period.

en.wikipedia.org