W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła chimney pot w angielski»hiszpański słowniku

chimney pot RZ.

- Pokaż synonimy dla chimney pot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chimney pot

chimney pot

sombrerete r.m. de la chimenea

Tłumaczenia dla hasła chimney pot w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chimney [Am ˈtʃɪmni, Brit ˈtʃɪmni] RZ.

- Pokaż synonimy dla chimney
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chimney

1. chimney (of house, factory):

chimney

chimenea r.ż.

to smoke like a chimney pot.

fumar como un carretero or una chimenea pot.

2. chimney (of lamp):

chimney

tubo r.m.

3. chimney GEOL.:

chimney

chimenea r.ż.

I.pot¹ [Am pɑt, Brit pɒt] RZ.

- Pokaż synonimy dla pot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pot

1.1. pot (for cooking):

pot

olla r.ż.

pots and pans

cacharros r.m. l.mn. pot.

pots and pans

trastes r.m. l.mn. Mex

it's a case of the pot calling the kettle black

dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas

to go to pot pot.

echarse a perder

to go to pot pot.

venirse abajo

to keep the pot boiling

mantener el ambiente caldeado

a watched pot never boils

el que espera, desespera

1.2. pot (for jam, honey etc):

pot

tarro r.m.

pot

bote r.m. Hiszp.

1.4. pot (in pottery):

pot

vasija r.ż.

1.5. pot (drinking vessel):

pot arch.

jarro r.m.

2.1. pot:

flowerpot

maceta r.ż.

flowerpot

tiesto r.m.

2.2. pot → chamber pot

2.3. pot:

lobster pot

nasa r.ż.

3.1. pot bez l.mn. (in card games):

pot

pozo r.m.

pot

bote r.m. esp Hiszp.

to win the pot

llevarse el pozo

to win the pot

llevarse el bote esp Hiszp.

to sweeten the pot (in cards)

subir el pozo

to sweeten the pot (in cards)

subir el bote esp Hiszp.

3.2. pot bez l.mn. (kitty):

pot

fondo r.m. común

pot

bote r.m. esp Hiszp.

4. pot (large amount) esp Brit often pl pot.:

he made pots or a pot of money

se forró pot.

he made pots or a pot of money

hizo un montón de plata Amer. Poł. pot.

he made pots or a pot of money

hizo un montón or la tira de dinero Hiszp. pot.

5. pot (in snooker):

pot Brit

billa r.ż.

6. pot (potbelly):

pot pot.

panza r.ż. pot.

pot pot.

barriga r.ż. pot.

7. pot → potshot

II.pot¹ <im. cz. ter. potting; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. potted> [Am pɑt, Brit pɒt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pot

1. pot plant:

pot

plantar (en una maceta)

2. pot (in snooker, billiards):

pot Brit

meter

pot Brit

entronerar

3. pot rabbit/pheasant:

pot

cobrar

pot

cazar

Zobacz też potshot, gold, chamber pot

potshot [Am ˈpɑtˌʃɑt, Brit ˈpɒtʃɒt] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla potshot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła potshot

I.gold [Am ɡoʊld, Brit ɡəʊld] RZ.

- Pokaż synonimy dla gold
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gold

1.1. gold U:

gold

oro r.m.

solid/pure/24-carat gold

oro macizo/puro/de 24 quilates

that woman is pure gold

esa mujer vale (su peso en) oro

as good as gold

buenísimo

they've been as good as gold

se han portado muy bien or como unos santos

to strike gold

dar con una mina de oro

all that glitters or glisters is not gold

no es oro todo lo que reluce

all that glitters or glisters is not gold

no todo lo que brilla es oro

all that glitters or glisters is not gold przyd. ring/ingot/reserves

de oro

the gold market

el mercado del oro

1.3. gold C or U (medal):

gold pot.

medalla r.ż. de oro

to go for gold

tratar de ganar la medalla de oro

to go for gold

ir a por la de oro Hiszp. pot.

2. gold U (color):

gold

dorado r.m.

gold

color r.m. (de) oro

gold

oro r.m. lit.

II.gold [Am ɡoʊld, Brit ɡəʊld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla gold
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gold

gold dress:

gold

dorado

gold paint

purpurina r.ż. (dorada)

chamber pot RZ.

- Pokaż synonimy dla chamber pot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chamber pot

chamber pot

orinal r.m.

chamber pot

bacinica r.ż.

chamber pot

escupidera r.ż. CSur

pot² [Am pɑt, Brit pɒt] RZ. U (marijuana)

- Pokaż synonimy dla pot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pot

pot pot.

hierba r.ż. pot.

pot pot.

maría r.ż. Hiszp. slang

pot pot.

mota r.ż. Mex pot.

Tłumaczenia dla hasła chimney pot w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chimney [ˈtʃɪmni] RZ.

- Pokaż synonimy dla chimney
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chimney

1. chimney (in a building):

chimney

chimenea r.ż.

chimney

tronera r.ż. Mex

2. chimney (in rock):

chimney

cañón r.m.

I.pot¹ [pɒt, Am pɑ:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla pot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pot

1. pot (container):

pot

bote r.m.

2. pot (for cooking):

pot

olla r.ż.

pots and pans

cacharros r.m. l.mn.

4. pot:

pot (for plants)

maceta r.ż.

pot (for flowers)

tiesto r.m.

5. pot pot. GRY:

to win the pot

llevarse el bote

6. pot pot. (a lot):

pot

montón r.m.

pots of money

montones de dinero

7. pot iron. (potbelly):

pot

barriga r.ż. pot.

II.pot¹ [pɒt, Am pɑ:t] CZ. cz. przech. -tt-

- Pokaż synonimy dla pot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pot

1. pot (put in a pot):

pot food

conservar en un tarro

to pot (up) plants

plantar

2. pot (shoot):

pot

cazar

3. pot Brit SPORT:

pot

meter en la tronera

pot² [pɒt, Am pɑ:t] RZ. bez l.mn. pot. (marijuana)

- Pokaż synonimy dla pot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pot

pot

hierba r.ż.

pot

mota r.ż. Mex

to smoke pot

fumar maría

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A replica chimney with clay chimney pots and cedar weatherboards will be used to match the existing one as closely as possible. www.stuff.co.nz

Beneath the tower, across a toytown bathed in soft diffuse light, a stork soars, its companion on the chimney pot remains still: time forever arrested. www.ft.com

Wood burning stoves; badly made start up fires; baffles wide open; insulated flues with rain deflectors on the chimney pot equals burning embers landing on the thatch. www.eadt.co.uk

It's also important not to have any part of the solar panel obscured by shade -- a tree or a chimney pot, for example, might substantially reduce its efficiency. www.ft.com

A modern, sealed sweep ensures that your flue is safe and unclogged by bird nests, soot build-ups and any other debris that might have dropped down from the chimney pot. www.dailymail.co.uk

She emerges from the chimney pot on top of the house and her scattered remains fall to the ground. en.wikipedia.org

All three chimney pots are either missing or broken. www.independent.ie

Other industries in the town included brick making and chimney pot manufacture. en.wikipedia.org

By this time, it is clear from photographs that the combined output of the sites included tiles, bricks, drain pipes and chimney pots as well as horticultural pots. en.wikipedia.org

An existing farmhouse was not removed, and its chimney pots can be seen in when the water level is extremely low. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	pot
you	pot
he/she/it	pots
we	pot
you	pot
they	pot

chimney pot w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chimney pot w angielski»hiszpański słowniku

chimney pot RZ.

Tłumaczenia dla hasła chimney pot w angielski»hiszpański słowniku

chimney [Am ˈtʃɪmni, Brit ˈtʃɪmni] RZ.

1. chimney (of house, factory):

2. chimney (of lamp):

3. chimney GEOL.:

I.pot1 [Am pɑt, Brit pɒt] RZ.

1.1. pot (for cooking):

1.2. pot (for jam, honey etc):

1.3. pot:

1.4. pot (in pottery):

1.5. pot (drinking vessel):

2.1. pot:

2.2. pot → chamber pot

2.3. pot:

3.1. pot bez l.mn. (in card games):

3.2. pot bez l.mn. (kitty):

4. pot (large amount) esp Brit often pl pot.:

5. pot (in snooker):

6. pot (potbelly):

7. pot → potshot

II.pot1 <im. cz. ter. potting; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. potted> [Am pɑt, Brit pɒt] CZ. cz. przech.

1. pot plant:

2. pot (in snooker, billiards):

3. pot rabbit/pheasant:

Zobacz też potshot, gold, chamber pot

potshot [Am ˈpɑtˌʃɑt, Brit ˈpɒtʃɒt] RZ. SPORT

I.gold [Am ɡoʊld, Brit ɡəʊld] RZ.

1.1. gold U:

1.2. gold U (money):

1.3. gold C or U (medal):

2. gold U (color):

II.gold [Am ɡoʊld, Brit ɡəʊld] PRZYM.

gold dress:

chamber pot RZ.

pot2 [Am pɑt, Brit pɒt] RZ. U (marijuana)

chimney pot w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chimney pot w angielski»hiszpański słowniku

chimney [ˈtʃɪmni] RZ.

1. chimney (in a building):

2. chimney (in rock):

I.pot1 [pɒt, Am pɑ:t] RZ.

1. pot (container):

2. pot (for cooking):

3. pot:

4. pot:

5. pot pot. GRY:

6. pot pot. (a lot):

7. pot iron. (potbelly):

zwroty:

II.pot1 [pɒt, Am pɑ:t] CZ. cz. przech. -tt-

1. pot (put in a pot):

2. pot (shoot):

3. pot Brit SPORT:

pot2 [pɒt, Am pɑ:t] RZ. bez l.mn. pot. (marijuana)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chimney pot" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.pot¹ [Am pɑt, Brit pɒt] RZ.

II.pot¹ <im. cz. ter. potting; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. potted> [Am pɑt, Brit pɒt] CZ. cz. przech.

pot² [Am pɑt, Brit pɒt] RZ. U (marijuana)

I.pot¹ [pɒt, Am pɑ:t] RZ.

II.pot¹ [pɒt, Am pɑ:t] CZ. cz. przech. -tt-

pot² [pɒt, Am pɑ:t] RZ. bez l.mn. pot. (marijuana)